Meanings
- 1.
ein Arbeitsverhältnis weiterführen
- “„Diese Arbeitskräfte werden weiterbeschäftigt, wenn die regulären an den Arbeitsplatz zurückkehren.“”
- “„Isabella muss sich mit bestandener schriftlicher Prüfung als arbeitssuchend melden, damit sie von der Bergthaler Büromaschinen GmbH weiterbeschäftigt werden kann.“”
Englishto continue employing, to keep employedEspañolcontinuar en el empleo, mantener el empleoFrançaispoursuivre l'emploi, maintenir l'emploiItalianocontinuare l'impiego, mantenere l'impiegoPortuguêscontinuar no emprego, manter o empregoРусскийпродолжать трудовые отношения, сохранять трудовые отношенияTürkçeistihdamı sürdürmek, çalışmaya devam etmekУкраїнськапродовжити зайнятість, зберегти зайнятістьΕλληνικάσυνεχίζω την απασχόληση, διατηρώ την απασχόλησηTiếng Việttiếp tục công việc, duy trì công việcالعربيةاستمرار العمل, الاحتفاظ بالعمل - 2.
einer Sache oder Person weiterhin konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
- “Er beschäftigt sich weiter mit seinen Aufgaben.”
- “Sie ist fasziniert von den Tieren des Dschungels und möchte sich deshalb mit dem Thema weiterbeschäftigen.”
reflexiveEnglishto continue employingEspañolseguir concentrado en, continuar prestando atención aFrançaisrester concentré sur, continuer à s'occuper deItalianorimanere concentrati su, continuare a dedicarsi aPortuguêscontinuar focado em, manter a atenção emРусскийоставаться сосредоточенным на, продолжать уделять вниманиеTürkçeüzerine odaklanmaya devam etmek, ilgilenen bir şeye devam etmekУкраїнськазалишатися зосередженим на, продовжувати увагу доΕλληνικάπαραμένω συγκεντρωμένος σε, συνεχίζω να ασχολούμαι μεTiếng Việttiếp tục tập trung vào, duy trì sự chú ý vàoالعربيةالبقاء مركزًا على, الاستمرار في الانتباه إلى
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden uns weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt sein
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt werden
- first-person singular: ich werde mich weiterbeschäftigen
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigen
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt sein
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt werden
- second-person plural: ihr werdet euch weiterbeschäftigen
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigen
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt sein
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden uns weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt sein
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt werden
- first-person singular: ich werde mich weiterbeschäftigen
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigen
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt sein
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt werden
- second-person plural: ihr werdet euch weiterbeschäftigen
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigen
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt sein
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden uns weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigt sein
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigt werden
- first-person singular: ich würde mich weiterbeschäftigen
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigen
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigt sein
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigt werden
- second-person plural: ihr würdet euch weiterbeschäftigen
- second-person plural: ihr würdet weiterbeschäftigen
- second-person plural: ihr würdet weiterbeschäftigt sein
- second-person plural: ihr würdet weiterbeschäftigt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden uns weiterbeschäftigt haben
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt gewesen sein
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt haben
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt worden sein
- first-person singular: ich werde mich weiterbeschäftigt haben
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt gewesen sein
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt haben
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt worden sein
- second-person plural: ihr werdet euch weiterbeschäftigt haben
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt haben
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden uns weiterbeschäftigt haben
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt gewesen sein
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt haben
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt worden sein
- first-person singular: ich werde mich weiterbeschäftigt haben
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt gewesen sein
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt haben
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt worden sein
- second-person plural: ihr werdet euch weiterbeschäftigt haben
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt haben
- second-person plural: ihr werdet weiterbeschäftigt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden uns weiterbeschäftigt haben
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigt gewesen sein
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigt haben
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigt worden sein
- first-person singular: ich würde mich weiterbeschäftigt haben
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigt gewesen sein
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigt haben
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigt worden sein
- second-person plural: ihr würdet euch weiterbeschäftigt haben
- second-person plural: ihr würdet weiterbeschäftigt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet weiterbeschäftigt haben
- second-person plural: ihr würdet weiterbeschäftigt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir beschäftigten uns weiter
- first-person plural: wir beschäftigten weiter
- first-person plural: wir uns weiterbeschäftigten
- first-person plural: wir waren weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir weiterbeschäftigten
- first-person plural: wir wurden weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich beschäftigte mich weiter
- first-person singular: ich beschäftigte weiter
- first-person singular: ich mich weiterbeschäftigte
- first-person singular: ich war weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich weiterbeschäftigte
- first-person singular: ich wurde weiterbeschäftigt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir beschäftigten uns weiter
- first-person plural: wir beschäftigten weiter
- first-person plural: wir uns weiterbeschäftigten
- first-person plural: wir wären weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir weiterbeschäftigten
- first-person plural: wir würden weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich beschäftigte mich weiter
- first-person singular: ich beschäftigte weiter
- first-person singular: ich mich weiterbeschäftigte
- first-person singular: ich wäre weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich weiterbeschäftigte
- first-person singular: ich würde weiterbeschäftigt
imperative · perfect
- haben Sie sich weiterbeschäftigt!
- haben Sie weiterbeschäftigt!
- seien Sie weiterbeschäftigt gewesen!
- seien Sie weiterbeschäftigt worden!
- second-person plural: habt euch weiterbeschäftigt!
- second-person plural: habt weiterbeschäftigt!
- second-person plural: seid weiterbeschäftigt gewesen!
- second-person plural: seid weiterbeschäftigt worden!
- second-person singular: habe dich weiterbeschäftigt!
- second-person singular: habe weiterbeschäftigt!
- second-person singular: sei weiterbeschäftigt gewesen!
- second-person singular: sei weiterbeschäftigt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben uns weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir haben weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir sind weiterbeschäftigt gewesen
- first-person plural: wir sind weiterbeschäftigt worden
- first-person singular: ich bin weiterbeschäftigt gewesen
- first-person singular: ich bin weiterbeschäftigt worden
- first-person singular: ich habe mich weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich habe weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr habt euch weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr habt weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr seid weiterbeschäftigt gewesen
- second-person plural: ihr seid weiterbeschäftigt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben uns weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir haben weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir seien weiterbeschäftigt gewesen
- first-person plural: wir seien weiterbeschäftigt worden
- first-person singular: ich habe mich weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich habe weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich sei weiterbeschäftigt gewesen
- first-person singular: ich sei weiterbeschäftigt worden
- second-person plural: ihr habet euch weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr habet weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr seiet weiterbeschäftigt gewesen
- second-person plural: ihr seiet weiterbeschäftigt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten uns weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir hatten weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir waren weiterbeschäftigt gewesen
- first-person plural: wir waren weiterbeschäftigt worden
- first-person singular: ich hatte mich weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich hatte weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich war weiterbeschäftigt gewesen
- first-person singular: ich war weiterbeschäftigt worden
- second-person plural: ihr hattet euch weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr hattet weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr wart weiterbeschäftigt gewesen
- second-person plural: ihr wart weiterbeschäftigt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten uns weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir hätten weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir wären weiterbeschäftigt gewesen
- first-person plural: wir wären weiterbeschäftigt worden
- first-person singular: ich hätte mich weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich hätte weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich wäre weiterbeschäftigt gewesen
- first-person singular: ich wäre weiterbeschäftigt worden
- second-person plural: ihr hättet euch weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr hättet weiterbeschäftigt
- second-person plural: ihr wäret weiterbeschäftigt gewesen
- second-person plural: ihr wäret weiterbeschäftigt worden
imperative · present
- beschäftigen Sie sich weiter!
- beschäftigen Sie weiter!
- seien Sie weiterbeschäftigt!
- werden Sie weiterbeschäftigt!
- second-person plural: beschäftigt euch weiter!
- second-person plural: beschäftigt weiter!
- second-person plural: seid weiterbeschäftigt!
- second-person plural: werdet weiterbeschäftigt!
- second-person singular: beschäftig dich weiter!
- second-person singular: beschäftige dich weiter!
- second-person singular: beschäftige weiter!
- second-person singular: beschäftig weiter!
indicative · present
- first-person plural: wir beschäftigen uns weiter
- first-person plural: wir beschäftigen weiter
- first-person plural: wir sind weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir uns weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich beschäftige mich weiter
- first-person singular: ich beschäftige weiter
- first-person singular: ich bin weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich mich weiterbeschäftige
- first-person singular: ich weiterbeschäftige
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir beschäftigen uns weiter
- first-person plural: wir beschäftigen weiter
- first-person plural: wir seien weiterbeschäftigt
- first-person plural: wir uns weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir weiterbeschäftigen
- first-person plural: wir werden weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich beschäftige mich weiter
- first-person singular: ich beschäftige weiter
- first-person singular: ich mich weiterbeschäftige
- first-person singular: ich sei weiterbeschäftigt
- first-person singular: ich weiterbeschäftige
- first-person singular: ich werde weiterbeschäftigt
Verb governance
- dative(reflexive)sich mit etwas weiterbeschäftigen
- dativejemandem etwas weiterbeschäftigen