weiterbelasten

verb

Meanings

1.
Kosten weitergeben; eine andere Person bezahlen lassen
- “„Da beim Abschluss eines Versicherungsvertrages verschiedene Kosten anfallen, hat der Mathematiker August Zillmer ein Rechenverfahren entwickelt, um diese Kosten an den Kunden weiterzubelasten.“”
Englishto pass on costs, to charge someone else
Españoltrasladar costos, repercutir gastos
Françaisrépercuter les coûts, transférer les frais
Italianotrasferire costi, passare i costi
Portuguêsrepassar custos, transferir despesas
Русскийперекладывать расходы, передавать затраты
Türkçemaliyetleri aktarmak, masrafları devretmek
Українськапередати витрати, перекласти витрати
Ελληνικάμεταβιβάζω κόστη, περνάω τα έξοδα
Tiếng Việtchuyển giao chi phí, để lại chi phí
العربيةنقل التكاليف, تحويل النفقات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterbelasten
first-person singular: ich werde weiterbelasten
second-person plural: ihr werdet weiterbelasten
second-person singular: du wirst weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelasten
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterbelasten
first-person singular: ich werde weiterbelasten
second-person plural: ihr werdet weiterbelasten
second-person singular: du werdest weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelasten
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterbelasten
first-person singular: ich würde weiterbelasten
second-person plural: ihr würdet weiterbelasten
second-person singular: du würdest weiterbelasten
third-person plural: sie würden weiterbelasten
third-person plural: sie würden weiterbelastet sein
third-person plural: sie würden weiterbelastet werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelasten
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbelastet haben
first-person singular: ich werde weiterbelastet haben
second-person plural: ihr werdet weiterbelastet haben
second-person singular: du wirst weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet haben
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbelastet haben
first-person singular: ich werde weiterbelastet haben
second-person plural: ihr werdet weiterbelastet haben
second-person singular: du werdest weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet haben
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterbelastet haben
first-person singular: ich würde weiterbelastet haben
second-person plural: ihr würdet weiterbelastet haben
second-person singular: du würdest weiterbelastet haben
third-person plural: sie würden weiterbelastet gewesen sein
third-person plural: sie würden weiterbelastet haben
third-person plural: sie würden weiterbelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet haben
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belasteten weiter
first-person plural: wir weiterbelasteten
first-person singular: ich belastete weiter
first-person singular: ich weiterbelastete
second-person plural: ihr belastetet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastetet
second-person singular: du belastetest weiter
second-person singular: du weiterbelastetest
third-person plural: sie belasteten weiter
third-person plural: sie waren weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasteten
third-person plural: sie wurden weiterbelastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belasteten weiter
first-person plural: wir weiterbelasteten
first-person singular: ich belastete weiter
first-person singular: ich weiterbelastete
second-person plural: ihr belastetet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastetet
second-person singular: du belastetest weiter
second-person singular: du weiterbelastetest
third-person plural: sie belasteten weiter
third-person plural: sie wären weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasteten
third-person plural: sie würden weiterbelastet

imperative · perfect

haben Sie weiterbelastet!
second-person plural: habt weiterbelastet!
second-person singular: habe weiterbelastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterbelastet
first-person singular: ich habe weiterbelastet
second-person plural: ihr habt weiterbelastet
second-person singular: du hast weiterbelastet
third-person plural: sie haben weiterbelastet
third-person plural: sie sind weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie sind weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es hat weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es ist weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weiterbelastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterbelastet
first-person singular: ich habe weiterbelastet
second-person plural: ihr habet weiterbelastet
second-person singular: du habest weiterbelastet
third-person plural: sie haben weiterbelastet
third-person plural: sie seien weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie seien weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es habe weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es sei weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weiterbelastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterbelastet
first-person singular: ich hatte weiterbelastet
second-person plural: ihr hattet weiterbelastet
second-person singular: du hattest weiterbelastet
third-person plural: sie hatten weiterbelastet
third-person plural: sie waren weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie waren weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es war weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weiterbelastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterbelastet
first-person singular: ich hätte weiterbelastet
second-person plural: ihr hättet weiterbelastet
second-person singular: du hättest weiterbelastet
third-person plural: sie hätten weiterbelastet
third-person plural: sie wären weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie wären weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es wäre weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weiterbelastet worden

imperative · present

belasten Sie weiter!
second-person plural: belastet weiter!
second-person singular: belaste weiter!
second-person singular: belast weiter!

indicative · present

first-person plural: wir belasten weiter
first-person plural: wir weiterbelasten
first-person singular: ich belaste weiter
first-person singular: ich weiterbelaste
second-person plural: ihr belastet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastet
second-person singular: du belastest weiter
second-person singular: du weiterbelastest
third-person plural: sie belasten weiter
third-person plural: sie sind weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belasten weiter
first-person plural: wir weiterbelasten
first-person singular: ich belaste weiter
first-person singular: ich weiterbelaste
second-person plural: ihr belastet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastet
second-person singular: du belastest weiter
second-person singular: du weiterbelastest
third-person plural: sie belasten weiter
third-person plural: sie seien weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet

Verb governance

accusativeKosten weiterbelasten

weiterbelasten

verb

Meanings

1.
Kosten weitergeben; eine andere Person bezahlen lassen
- “„Da beim Abschluss eines Versicherungsvertrages verschiedene Kosten anfallen, hat der Mathematiker August Zillmer ein Rechenverfahren entwickelt, um diese Kosten an den Kunden weiterzubelasten.“”
Englishto pass on costs, to charge someone else
Españoltrasladar costos, repercutir gastos
Françaisrépercuter les coûts, transférer les frais
Italianotrasferire costi, passare i costi
Portuguêsrepassar custos, transferir despesas
Русскийперекладывать расходы, передавать затраты
Türkçemaliyetleri aktarmak, masrafları devretmek
Українськапередати витрати, перекласти витрати
Ελληνικάμεταβιβάζω κόστη, περνάω τα έξοδα
Tiếng Việtchuyển giao chi phí, để lại chi phí
العربيةنقل التكاليف, تحويل النفقات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterbelasten
first-person singular: ich werde weiterbelasten
second-person plural: ihr werdet weiterbelasten
second-person singular: du wirst weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelasten
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterbelasten
first-person singular: ich werde weiterbelasten
second-person plural: ihr werdet weiterbelasten
second-person singular: du werdest weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelasten
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterbelasten
first-person singular: ich würde weiterbelasten
second-person plural: ihr würdet weiterbelasten
second-person singular: du würdest weiterbelasten
third-person plural: sie würden weiterbelasten
third-person plural: sie würden weiterbelastet sein
third-person plural: sie würden weiterbelastet werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelasten
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbelastet haben
first-person singular: ich werde weiterbelastet haben
second-person plural: ihr werdet weiterbelastet haben
second-person singular: du wirst weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet haben
third-person singular: er/sie/es wird weiterbelastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbelastet haben
first-person singular: ich werde weiterbelastet haben
second-person plural: ihr werdet weiterbelastet haben
second-person singular: du werdest weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden weiterbelastet haben
third-person plural: sie werden weiterbelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet haben
third-person singular: er/sie/es werde weiterbelastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterbelastet haben
first-person singular: ich würde weiterbelastet haben
second-person plural: ihr würdet weiterbelastet haben
second-person singular: du würdest weiterbelastet haben
third-person plural: sie würden weiterbelastet gewesen sein
third-person plural: sie würden weiterbelastet haben
third-person plural: sie würden weiterbelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet haben
third-person singular: er/sie/es würde weiterbelastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belasteten weiter
first-person plural: wir weiterbelasteten
first-person singular: ich belastete weiter
first-person singular: ich weiterbelastete
second-person plural: ihr belastetet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastetet
second-person singular: du belastetest weiter
second-person singular: du weiterbelastetest
third-person plural: sie belasteten weiter
third-person plural: sie waren weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasteten
third-person plural: sie wurden weiterbelastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belasteten weiter
first-person plural: wir weiterbelasteten
first-person singular: ich belastete weiter
first-person singular: ich weiterbelastete
second-person plural: ihr belastetet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastetet
second-person singular: du belastetest weiter
second-person singular: du weiterbelastetest
third-person plural: sie belasteten weiter
third-person plural: sie wären weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasteten
third-person plural: sie würden weiterbelastet

imperative · perfect

haben Sie weiterbelastet!
second-person plural: habt weiterbelastet!
second-person singular: habe weiterbelastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterbelastet
first-person singular: ich habe weiterbelastet
second-person plural: ihr habt weiterbelastet
second-person singular: du hast weiterbelastet
third-person plural: sie haben weiterbelastet
third-person plural: sie sind weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie sind weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es hat weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es ist weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weiterbelastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterbelastet
first-person singular: ich habe weiterbelastet
second-person plural: ihr habet weiterbelastet
second-person singular: du habest weiterbelastet
third-person plural: sie haben weiterbelastet
third-person plural: sie seien weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie seien weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es habe weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es sei weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weiterbelastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterbelastet
first-person singular: ich hatte weiterbelastet
second-person plural: ihr hattet weiterbelastet
second-person singular: du hattest weiterbelastet
third-person plural: sie hatten weiterbelastet
third-person plural: sie waren weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie waren weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es war weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weiterbelastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterbelastet
first-person singular: ich hätte weiterbelastet
second-person plural: ihr hättet weiterbelastet
second-person singular: du hättest weiterbelastet
third-person plural: sie hätten weiterbelastet
third-person plural: sie wären weiterbelastet gewesen
third-person plural: sie wären weiterbelastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weiterbelastet
third-person singular: er/sie/es wäre weiterbelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weiterbelastet worden

imperative · present

belasten Sie weiter!
second-person plural: belastet weiter!
second-person singular: belaste weiter!
second-person singular: belast weiter!

indicative · present

first-person plural: wir belasten weiter
first-person plural: wir weiterbelasten
first-person singular: ich belaste weiter
first-person singular: ich weiterbelaste
second-person plural: ihr belastet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastet
second-person singular: du belastest weiter
second-person singular: du weiterbelastest
third-person plural: sie belasten weiter
third-person plural: sie sind weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belasten weiter
first-person plural: wir weiterbelasten
first-person singular: ich belaste weiter
first-person singular: ich weiterbelaste
second-person plural: ihr belastet weiter
second-person plural: ihr weiterbelastet
second-person singular: du belastest weiter
second-person singular: du weiterbelastest
third-person plural: sie belasten weiter
third-person plural: sie seien weiterbelastet
third-person plural: sie weiterbelasten
third-person plural: sie werden weiterbelastet

Verb governance

accusativeKosten weiterbelasten