weiterbefördern

verb

Meanings

1.
eine Sache oder Person, zum Beispiel nach einem Aufenthalt oder Hindernis, (erneut) transportieren und dem Zielort näher bringen
- “Die Bahnpassagiere mussten aussteigen und wurden mit Bussen weiterbefördert.”
- “Können Sie das Schreiben bitte an die zuständige Stelle weiterbefördern?”
- “Es gehört nicht zu meinen Aufgaben, Nachrichten an die Angestellten weiterzubefördern.”
Englishto transport, to carry on
Españoltransportar más lejos, llevar adelante
Françaistransporter plus loin, faire avancer
Italianotrasportare ulteriormente, portare avanti
Portuguêstransportar adiante, levar mais longe
Русскийдоставить дальше, перевезти дальше
Türkçeilerletmek, taşımaya devam etmek
Українськадоставити далі, продовжити транспортування
Ελληνικάμεταφέρω παραπέρα, συνεχίζω τη μεταφορά
Tiếng Việtvận chuyển tiếp, đưa đi tiếp
العربيةنقل إلى الأمام, استمرار النقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert werden
first-person singular: ich werde weiterbefördern
first-person singular: ich werde weiterbefördert sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert werden
second-person plural: ihr werdet weiterbefördern
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert werden
second-person singular: du wirst weiterbefördern
second-person singular: du wirst weiterbefördert sein
second-person singular: du wirst weiterbefördert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert werden
first-person singular: ich werde weiterbefördern
first-person singular: ich werde weiterbefördert sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert werden
second-person plural: ihr werdet weiterbefördern
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert werden
second-person singular: du werdest weiterbefördern
second-person singular: du werdest weiterbefördert sein
second-person singular: du werdest weiterbefördert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterbefördern
first-person plural: wir würden weiterbefördert sein
first-person plural: wir würden weiterbefördert werden
first-person singular: ich würde weiterbefördern
first-person singular: ich würde weiterbefördert sein
first-person singular: ich würde weiterbefördert werden
second-person plural: ihr würdet weiterbefördern
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert sein
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert werden
second-person singular: du würdest weiterbefördern
second-person singular: du würdest weiterbefördert sein
second-person singular: du würdest weiterbefördert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbefördert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert haben
first-person plural: wir werden weiterbefördert worden sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert haben
first-person singular: ich werde weiterbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert haben
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert worden sein
second-person singular: du wirst weiterbefördert gewesen sein
second-person singular: du wirst weiterbefördert haben
second-person singular: du wirst weiterbefördert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbefördert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert haben
first-person plural: wir werden weiterbefördert worden sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert haben
first-person singular: ich werde weiterbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert haben
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert worden sein
second-person singular: du werdest weiterbefördert gewesen sein
second-person singular: du werdest weiterbefördert haben
second-person singular: du werdest weiterbefördert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterbefördert gewesen sein
first-person plural: wir würden weiterbefördert haben
first-person plural: wir würden weiterbefördert worden sein
first-person singular: ich würde weiterbefördert gewesen sein
first-person singular: ich würde weiterbefördert haben
first-person singular: ich würde weiterbefördert worden sein
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert haben
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert worden sein
second-person singular: du würdest weiterbefördert gewesen sein
second-person singular: du würdest weiterbefördert haben
second-person singular: du würdest weiterbefördert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beförderten weiter
first-person plural: wir waren weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbeförderten
first-person plural: wir wurden weiterbefördert
first-person singular: ich beförderte weiter
first-person singular: ich war weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbeförderte
first-person singular: ich wurde weiterbefördert
second-person plural: ihr befördertet weiter
second-person plural: ihr wart weiterbefördert
second-person plural: ihr weiterbefördertet
second-person plural: ihr wurdet weiterbefördert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beförderten weiter
first-person plural: wir wären weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbeförderten
first-person plural: wir würden weiterbefördert
first-person singular: ich beförderte weiter
first-person singular: ich wäre weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbeförderte
first-person singular: ich würde weiterbefördert
second-person plural: ihr befördertet weiter
second-person plural: ihr wäret weiterbefördert
second-person plural: ihr wärt weiterbefördert
second-person plural: ihr weiterbefördertet

imperative · perfect

haben Sie weiterbefördert!
seien Sie weiterbefördert gewesen!
seien Sie weiterbefördert worden!
second-person plural: habt weiterbefördert!
second-person plural: seid weiterbefördert gewesen!
second-person plural: seid weiterbefördert worden!
second-person singular: habe weiterbefördert!
second-person singular: sei weiterbefördert gewesen!
second-person singular: sei weiterbefördert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterbefördert
first-person plural: wir sind weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir sind weiterbefördert worden
first-person singular: ich bin weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich bin weiterbefördert worden
first-person singular: ich habe weiterbefördert
second-person plural: ihr habt weiterbefördert
second-person plural: ihr seid weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr seid weiterbefördert worden
second-person singular: du bist weiterbefördert gewesen
second-person singular: du bist weiterbefördert worden
second-person singular: du hast weiterbefördert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterbefördert
first-person plural: wir seien weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir seien weiterbefördert worden
first-person singular: ich habe weiterbefördert
first-person singular: ich sei weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich sei weiterbefördert worden
second-person plural: ihr habet weiterbefördert
second-person plural: ihr seiet weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr seiet weiterbefördert worden
second-person singular: du habest weiterbefördert
second-person singular: du seiest weiterbefördert gewesen
second-person singular: du seiest weiterbefördert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterbefördert
first-person plural: wir waren weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir waren weiterbefördert worden
first-person singular: ich hatte weiterbefördert
first-person singular: ich war weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich war weiterbefördert worden
second-person plural: ihr hattet weiterbefördert
second-person plural: ihr wart weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr wart weiterbefördert worden
second-person singular: du hattest weiterbefördert
second-person singular: du warst weiterbefördert gewesen
second-person singular: du warst weiterbefördert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterbefördert
first-person plural: wir wären weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir wären weiterbefördert worden
first-person singular: ich hätte weiterbefördert
first-person singular: ich wäre weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich wäre weiterbefördert worden
second-person plural: ihr hättet weiterbefördert
second-person plural: ihr wäret weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr wäret weiterbefördert worden
second-person plural: ihr wärt weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr wärt weiterbefördert worden
second-person singular: du hättest weiterbefördert

imperative · present

befördern Sie weiter!
seien Sie weiterbefördert!
werden Sie weiterbefördert!
second-person plural: befördert weiter!
second-person plural: seid weiterbefördert!
second-person plural: werdet weiterbefördert!
second-person singular: befördere weiter!
second-person singular: beförder weiter!
second-person singular: befördre weiter!
second-person singular: sei weiterbefördert!
second-person singular: werde weiterbefördert!

indicative · present

first-person plural: wir befördern weiter
first-person plural: wir sind weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert
first-person singular: ich befördere weiter
first-person singular: ich beförder weiter
first-person singular: ich befördre weiter
first-person singular: ich bin weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbeförder
first-person singular: ich weiterbefördere
first-person singular: ich weiterbefördre
first-person singular: ich werde weiterbefördert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befördern weiter
first-person plural: wir seien weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert
first-person singular: ich befördere weiter
first-person singular: ich befördre weiter
first-person singular: ich sei weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbefördere
first-person singular: ich weiterbefördre
first-person singular: ich werde weiterbefördert
second-person plural: ihr befördert weiter
second-person plural: ihr seiet weiterbefördert

Verb governance

accusativeeine Sache oder Person weiterbefördern

weiterbefördern

verb

Meanings

1.
eine Sache oder Person, zum Beispiel nach einem Aufenthalt oder Hindernis, (erneut) transportieren und dem Zielort näher bringen
- “Die Bahnpassagiere mussten aussteigen und wurden mit Bussen weiterbefördert.”
- “Können Sie das Schreiben bitte an die zuständige Stelle weiterbefördern?”
- “Es gehört nicht zu meinen Aufgaben, Nachrichten an die Angestellten weiterzubefördern.”
Englishto transport, to carry on
Españoltransportar más lejos, llevar adelante
Françaistransporter plus loin, faire avancer
Italianotrasportare ulteriormente, portare avanti
Portuguêstransportar adiante, levar mais longe
Русскийдоставить дальше, перевезти дальше
Türkçeilerletmek, taşımaya devam etmek
Українськадоставити далі, продовжити транспортування
Ελληνικάμεταφέρω παραπέρα, συνεχίζω τη μεταφορά
Tiếng Việtvận chuyển tiếp, đưa đi tiếp
العربيةنقل إلى الأمام, استمرار النقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert werden
first-person singular: ich werde weiterbefördern
first-person singular: ich werde weiterbefördert sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert werden
second-person plural: ihr werdet weiterbefördern
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert werden
second-person singular: du wirst weiterbefördern
second-person singular: du wirst weiterbefördert sein
second-person singular: du wirst weiterbefördert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert werden
first-person singular: ich werde weiterbefördern
first-person singular: ich werde weiterbefördert sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert werden
second-person plural: ihr werdet weiterbefördern
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert werden
second-person singular: du werdest weiterbefördern
second-person singular: du werdest weiterbefördert sein
second-person singular: du werdest weiterbefördert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterbefördern
first-person plural: wir würden weiterbefördert sein
first-person plural: wir würden weiterbefördert werden
first-person singular: ich würde weiterbefördern
first-person singular: ich würde weiterbefördert sein
first-person singular: ich würde weiterbefördert werden
second-person plural: ihr würdet weiterbefördern
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert sein
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert werden
second-person singular: du würdest weiterbefördern
second-person singular: du würdest weiterbefördert sein
second-person singular: du würdest weiterbefördert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbefördert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert haben
first-person plural: wir werden weiterbefördert worden sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert haben
first-person singular: ich werde weiterbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert haben
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert worden sein
second-person singular: du wirst weiterbefördert gewesen sein
second-person singular: du wirst weiterbefördert haben
second-person singular: du wirst weiterbefördert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterbefördert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbefördert haben
first-person plural: wir werden weiterbefördert worden sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbefördert haben
first-person singular: ich werde weiterbefördert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert haben
second-person plural: ihr werdet weiterbefördert worden sein
second-person singular: du werdest weiterbefördert gewesen sein
second-person singular: du werdest weiterbefördert haben
second-person singular: du werdest weiterbefördert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterbefördert gewesen sein
first-person plural: wir würden weiterbefördert haben
first-person plural: wir würden weiterbefördert worden sein
first-person singular: ich würde weiterbefördert gewesen sein
first-person singular: ich würde weiterbefördert haben
first-person singular: ich würde weiterbefördert worden sein
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert haben
second-person plural: ihr würdet weiterbefördert worden sein
second-person singular: du würdest weiterbefördert gewesen sein
second-person singular: du würdest weiterbefördert haben
second-person singular: du würdest weiterbefördert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beförderten weiter
first-person plural: wir waren weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbeförderten
first-person plural: wir wurden weiterbefördert
first-person singular: ich beförderte weiter
first-person singular: ich war weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbeförderte
first-person singular: ich wurde weiterbefördert
second-person plural: ihr befördertet weiter
second-person plural: ihr wart weiterbefördert
second-person plural: ihr weiterbefördertet
second-person plural: ihr wurdet weiterbefördert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beförderten weiter
first-person plural: wir wären weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbeförderten
first-person plural: wir würden weiterbefördert
first-person singular: ich beförderte weiter
first-person singular: ich wäre weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbeförderte
first-person singular: ich würde weiterbefördert
second-person plural: ihr befördertet weiter
second-person plural: ihr wäret weiterbefördert
second-person plural: ihr wärt weiterbefördert
second-person plural: ihr weiterbefördertet

imperative · perfect

haben Sie weiterbefördert!
seien Sie weiterbefördert gewesen!
seien Sie weiterbefördert worden!
second-person plural: habt weiterbefördert!
second-person plural: seid weiterbefördert gewesen!
second-person plural: seid weiterbefördert worden!
second-person singular: habe weiterbefördert!
second-person singular: sei weiterbefördert gewesen!
second-person singular: sei weiterbefördert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterbefördert
first-person plural: wir sind weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir sind weiterbefördert worden
first-person singular: ich bin weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich bin weiterbefördert worden
first-person singular: ich habe weiterbefördert
second-person plural: ihr habt weiterbefördert
second-person plural: ihr seid weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr seid weiterbefördert worden
second-person singular: du bist weiterbefördert gewesen
second-person singular: du bist weiterbefördert worden
second-person singular: du hast weiterbefördert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterbefördert
first-person plural: wir seien weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir seien weiterbefördert worden
first-person singular: ich habe weiterbefördert
first-person singular: ich sei weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich sei weiterbefördert worden
second-person plural: ihr habet weiterbefördert
second-person plural: ihr seiet weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr seiet weiterbefördert worden
second-person singular: du habest weiterbefördert
second-person singular: du seiest weiterbefördert gewesen
second-person singular: du seiest weiterbefördert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterbefördert
first-person plural: wir waren weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir waren weiterbefördert worden
first-person singular: ich hatte weiterbefördert
first-person singular: ich war weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich war weiterbefördert worden
second-person plural: ihr hattet weiterbefördert
second-person plural: ihr wart weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr wart weiterbefördert worden
second-person singular: du hattest weiterbefördert
second-person singular: du warst weiterbefördert gewesen
second-person singular: du warst weiterbefördert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterbefördert
first-person plural: wir wären weiterbefördert gewesen
first-person plural: wir wären weiterbefördert worden
first-person singular: ich hätte weiterbefördert
first-person singular: ich wäre weiterbefördert gewesen
first-person singular: ich wäre weiterbefördert worden
second-person plural: ihr hättet weiterbefördert
second-person plural: ihr wäret weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr wäret weiterbefördert worden
second-person plural: ihr wärt weiterbefördert gewesen
second-person plural: ihr wärt weiterbefördert worden
second-person singular: du hättest weiterbefördert

imperative · present

befördern Sie weiter!
seien Sie weiterbefördert!
werden Sie weiterbefördert!
second-person plural: befördert weiter!
second-person plural: seid weiterbefördert!
second-person plural: werdet weiterbefördert!
second-person singular: befördere weiter!
second-person singular: beförder weiter!
second-person singular: befördre weiter!
second-person singular: sei weiterbefördert!
second-person singular: werde weiterbefördert!

indicative · present

first-person plural: wir befördern weiter
first-person plural: wir sind weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert
first-person singular: ich befördere weiter
first-person singular: ich beförder weiter
first-person singular: ich befördre weiter
first-person singular: ich bin weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbeförder
first-person singular: ich weiterbefördere
first-person singular: ich weiterbefördre
first-person singular: ich werde weiterbefördert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befördern weiter
first-person plural: wir seien weiterbefördert
first-person plural: wir weiterbefördern
first-person plural: wir werden weiterbefördert
first-person singular: ich befördere weiter
first-person singular: ich befördre weiter
first-person singular: ich sei weiterbefördert
first-person singular: ich weiterbefördere
first-person singular: ich weiterbefördre
first-person singular: ich werde weiterbefördert
second-person plural: ihr befördert weiter
second-person plural: ihr seiet weiterbefördert

Verb governance

accusativeeine Sache oder Person weiterbefördern