weifen — German Dictionary

weifen

verb

Meanings

1.
auf eine Spule wickeln
- “Wenn das Garn gesponnen ist, so wird es gehaspelt oder geweift, und hierauf mit Aschenlauge gekocht (geäschert) und gewaschen.”
- “Diesem zu Folge ist derselbe schuldig, das Publikum mit guten Garnen, welche das vorgeschriebene Maaß richtig halten, mithin auch richtig geweift sind, zu versorgen.”
transitive
Englishto wind, to coil
Españoldevanar, enrollar, bobinar
Françaisdévider, enrouler, bobiner
Italianoannaspare, incannare, avvolgere, riavvolgere
Portuguêsenrolar, bobinar
Русскиймотать, разматывать, наматывать, бобинировать
Türkçesarmak, bobinlemek
Українськанамотувати, спулювати
Ελληνικάτυλίγω, συμπλέκω
Tiếng Việtquấn, cuốn
العربيةيلف, يخزن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weifen
first-person singular: ich werde weifen
second-person plural: ihr werdet weifen
second-person singular: du wirst weifen
third-person plural: sie werden geweift sein
third-person plural: sie werden geweift werden
third-person plural: sie werden weifen
third-person singular: er/sie/es wird geweift sein
third-person singular: er/sie/es wird geweift werden
third-person singular: er/sie/es wird weifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weifen
first-person singular: ich werde weifen
second-person plural: ihr werdet weifen
second-person singular: du werdest weifen
third-person plural: sie werden geweift sein
third-person plural: sie werden geweift werden
third-person plural: sie werden weifen
third-person singular: er/sie/es werde geweift sein
third-person singular: er/sie/es werde geweift werden
third-person singular: er/sie/es werde weifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weifen
first-person singular: ich würde weifen
second-person plural: ihr würdet weifen
second-person singular: du würdest weifen
third-person plural: sie würden geweift sein
third-person plural: sie würden geweift werden
third-person plural: sie würden weifen
third-person singular: er/sie/es würde geweift sein
third-person singular: er/sie/es würde geweift werden
third-person singular: er/sie/es würde weifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweift haben
first-person singular: ich werde geweift haben
second-person plural: ihr werdet geweift haben
second-person singular: du wirst geweift haben
third-person plural: sie werden geweift gewesen sein
third-person plural: sie werden geweift haben
third-person plural: sie werden geweift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geweift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geweift haben
third-person singular: er/sie/es wird geweift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweift haben
first-person singular: ich werde geweift haben
second-person plural: ihr werdet geweift haben
second-person singular: du werdest geweift haben
third-person plural: sie werden geweift gewesen sein
third-person plural: sie werden geweift haben
third-person plural: sie werden geweift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geweift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geweift haben
third-person singular: er/sie/es werde geweift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweift haben
first-person singular: ich würde geweift haben
second-person plural: ihr würdet geweift haben
second-person singular: du würdest geweift haben
third-person plural: sie würden geweift gewesen sein
third-person plural: sie würden geweift haben
third-person plural: sie würden geweift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geweift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geweift haben
third-person singular: er/sie/es würde geweift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weifeten
first-person plural: wir weiften
first-person singular: ich weifete
first-person singular: ich weifte
second-person plural: ihr weifetet
second-person plural: ihr weiftet
second-person singular: du weifetest
second-person singular: du weiftest
third-person plural: sie waren geweift
third-person plural: sie weifeten
third-person plural: sie weiften
third-person plural: sie wurden geweift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weifeten
first-person plural: wir weiften
first-person singular: ich weifete
first-person singular: ich weifte
second-person plural: ihr weifetet
second-person plural: ihr weiftet
second-person singular: du weifetest
second-person singular: du weiftest
third-person plural: sie wären geweift
third-person plural: sie weifeten
third-person plural: sie weiften
third-person plural: sie würden geweift

imperative · perfect

haben Sie geweift!
second-person plural: habt geweift!
second-person singular: habe geweift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweift
first-person singular: ich habe geweift
second-person plural: ihr habt geweift
second-person singular: du hast geweift
third-person plural: sie haben geweift
third-person plural: sie sind geweift gewesen
third-person plural: sie sind geweift worden
third-person singular: er/sie/es hat geweift
third-person singular: er/sie/es ist geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geweift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweift
first-person singular: ich habe geweift
second-person plural: ihr habet geweift
second-person singular: du habest geweift
third-person plural: sie haben geweift
third-person plural: sie seien geweift gewesen
third-person plural: sie seien geweift worden
third-person singular: er/sie/es habe geweift
third-person singular: er/sie/es sei geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geweift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweift
first-person singular: ich hatte geweift
second-person plural: ihr hattet geweift
second-person singular: du hattest geweift
third-person plural: sie hatten geweift
third-person plural: sie waren geweift gewesen
third-person plural: sie waren geweift worden
third-person singular: er/sie/es hatte geweift
third-person singular: er/sie/es war geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es war geweift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweift
first-person singular: ich hätte geweift
second-person plural: ihr hättet geweift
second-person singular: du hättest geweift
third-person plural: sie hätten geweift
third-person plural: sie wären geweift gewesen
third-person plural: sie wären geweift worden
third-person singular: er/sie/es hätte geweift
third-person singular: er/sie/es wäre geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geweift worden

imperative · present

weifen Sie!
second-person plural: weifet!
second-person plural: weift!
second-person singular: weif!
second-person singular: weife!

indicative · present

first-person plural: wir weifen
first-person singular: ich weife
second-person plural: ihr weifet
second-person plural: ihr weift
second-person singular: du weifest
second-person singular: du weifst
third-person plural: sie sind geweift
third-person plural: sie weifen
third-person plural: sie werden geweift
third-person singular: er/sie/es ist geweift
third-person singular: er/sie/es weifet
third-person singular: er/sie/es weift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weifen
first-person singular: ich weife
second-person plural: ihr weifet
second-person singular: du weifest
third-person plural: sie seien geweift
third-person plural: sie weifen
third-person plural: sie werden geweift
third-person singular: er/sie/es sei geweift
third-person singular: er/sie/es weife
third-person singular: er/sie/es werde geweift

weifen

verb

Meanings

1.
auf eine Spule wickeln
- “Wenn das Garn gesponnen ist, so wird es gehaspelt oder geweift, und hierauf mit Aschenlauge gekocht (geäschert) und gewaschen.”
- “Diesem zu Folge ist derselbe schuldig, das Publikum mit guten Garnen, welche das vorgeschriebene Maaß richtig halten, mithin auch richtig geweift sind, zu versorgen.”
transitive
Englishto wind, to coil
Españoldevanar, enrollar, bobinar
Françaisdévider, enrouler, bobiner
Italianoannaspare, incannare, avvolgere, riavvolgere
Portuguêsenrolar, bobinar
Русскиймотать, разматывать, наматывать, бобинировать
Türkçesarmak, bobinlemek
Українськанамотувати, спулювати
Ελληνικάτυλίγω, συμπλέκω
Tiếng Việtquấn, cuốn
العربيةيلف, يخزن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weifen
first-person singular: ich werde weifen
second-person plural: ihr werdet weifen
second-person singular: du wirst weifen
third-person plural: sie werden geweift sein
third-person plural: sie werden geweift werden
third-person plural: sie werden weifen
third-person singular: er/sie/es wird geweift sein
third-person singular: er/sie/es wird geweift werden
third-person singular: er/sie/es wird weifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weifen
first-person singular: ich werde weifen
second-person plural: ihr werdet weifen
second-person singular: du werdest weifen
third-person plural: sie werden geweift sein
third-person plural: sie werden geweift werden
third-person plural: sie werden weifen
third-person singular: er/sie/es werde geweift sein
third-person singular: er/sie/es werde geweift werden
third-person singular: er/sie/es werde weifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weifen
first-person singular: ich würde weifen
second-person plural: ihr würdet weifen
second-person singular: du würdest weifen
third-person plural: sie würden geweift sein
third-person plural: sie würden geweift werden
third-person plural: sie würden weifen
third-person singular: er/sie/es würde geweift sein
third-person singular: er/sie/es würde geweift werden
third-person singular: er/sie/es würde weifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geweift haben
first-person singular: ich werde geweift haben
second-person plural: ihr werdet geweift haben
second-person singular: du wirst geweift haben
third-person plural: sie werden geweift gewesen sein
third-person plural: sie werden geweift haben
third-person plural: sie werden geweift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geweift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geweift haben
third-person singular: er/sie/es wird geweift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geweift haben
first-person singular: ich werde geweift haben
second-person plural: ihr werdet geweift haben
second-person singular: du werdest geweift haben
third-person plural: sie werden geweift gewesen sein
third-person plural: sie werden geweift haben
third-person plural: sie werden geweift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geweift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geweift haben
third-person singular: er/sie/es werde geweift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geweift haben
first-person singular: ich würde geweift haben
second-person plural: ihr würdet geweift haben
second-person singular: du würdest geweift haben
third-person plural: sie würden geweift gewesen sein
third-person plural: sie würden geweift haben
third-person plural: sie würden geweift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geweift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geweift haben
third-person singular: er/sie/es würde geweift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weifeten
first-person plural: wir weiften
first-person singular: ich weifete
first-person singular: ich weifte
second-person plural: ihr weifetet
second-person plural: ihr weiftet
second-person singular: du weifetest
second-person singular: du weiftest
third-person plural: sie waren geweift
third-person plural: sie weifeten
third-person plural: sie weiften
third-person plural: sie wurden geweift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weifeten
first-person plural: wir weiften
first-person singular: ich weifete
first-person singular: ich weifte
second-person plural: ihr weifetet
second-person plural: ihr weiftet
second-person singular: du weifetest
second-person singular: du weiftest
third-person plural: sie wären geweift
third-person plural: sie weifeten
third-person plural: sie weiften
third-person plural: sie würden geweift

imperative · perfect

haben Sie geweift!
second-person plural: habt geweift!
second-person singular: habe geweift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geweift
first-person singular: ich habe geweift
second-person plural: ihr habt geweift
second-person singular: du hast geweift
third-person plural: sie haben geweift
third-person plural: sie sind geweift gewesen
third-person plural: sie sind geweift worden
third-person singular: er/sie/es hat geweift
third-person singular: er/sie/es ist geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geweift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geweift
first-person singular: ich habe geweift
second-person plural: ihr habet geweift
second-person singular: du habest geweift
third-person plural: sie haben geweift
third-person plural: sie seien geweift gewesen
third-person plural: sie seien geweift worden
third-person singular: er/sie/es habe geweift
third-person singular: er/sie/es sei geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geweift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geweift
first-person singular: ich hatte geweift
second-person plural: ihr hattet geweift
second-person singular: du hattest geweift
third-person plural: sie hatten geweift
third-person plural: sie waren geweift gewesen
third-person plural: sie waren geweift worden
third-person singular: er/sie/es hatte geweift
third-person singular: er/sie/es war geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es war geweift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geweift
first-person singular: ich hätte geweift
second-person plural: ihr hättet geweift
second-person singular: du hättest geweift
third-person plural: sie hätten geweift
third-person plural: sie wären geweift gewesen
third-person plural: sie wären geweift worden
third-person singular: er/sie/es hätte geweift
third-person singular: er/sie/es wäre geweift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geweift worden

imperative · present

weifen Sie!
second-person plural: weifet!
second-person plural: weift!
second-person singular: weif!
second-person singular: weife!

indicative · present

first-person plural: wir weifen
first-person singular: ich weife
second-person plural: ihr weifet
second-person plural: ihr weift
second-person singular: du weifest
second-person singular: du weifst
third-person plural: sie sind geweift
third-person plural: sie weifen
third-person plural: sie werden geweift
third-person singular: er/sie/es ist geweift
third-person singular: er/sie/es weifet
third-person singular: er/sie/es weift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weifen
first-person singular: ich weife
second-person plural: ihr weifet
second-person singular: du weifest
third-person plural: sie seien geweift
third-person plural: sie weifen
third-person plural: sie werden geweift
third-person singular: er/sie/es sei geweift
third-person singular: er/sie/es weife
third-person singular: er/sie/es werde geweift