weichklopfen — German Dictionary

weichklopfen

verb

Meanings

1.
so lange mechanisch bearbeiten (klopfen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist
- “Das Steak mit der Rückseite einer Bratpfanne weichklopfen.”
Englishto tenderize, to soften
Españolablandar, tenderizar
Françaistendre, attendrir
Italianoammorbidire, battere
Portuguêsamolecer, tenderizar
Русскийразмягчить, отбить
Türkçeyumuşatmak, dövmek
Українськапом'якшити, м'якшити
Ελληνικάμαλακώνω, χτυπώ
Tiếng Việtlàm mềm, đập mềm
العربيةتليين, طرية
2.
jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte
- “„Ich lass' mich nicht weichklopfen, nicht mit mir, kannste ihm sagen.“”
figurative
Englishto tenderize
Españolpersuadir
Françaispersuader
Italianopersuadere
Portuguêspersuadir
Русскийубедить
Türkçeikna etmek
Українськапереконати
Ελληνικάπειθώ
Tiếng Việtthuyết phục
العربيةإقناع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weichgeklopft sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft werden
first-person plural: wir werden weichklopfen
first-person singular: ich werde weichgeklopft sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft werden
first-person singular: ich werde weichklopfen
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft werden
second-person plural: ihr werdet weichklopfen
second-person singular: du wirst weichgeklopft sein
second-person singular: du wirst weichgeklopft werden
second-person singular: du wirst weichklopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weichgeklopft sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft werden
first-person plural: wir werden weichklopfen
first-person singular: ich werde weichgeklopft sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft werden
first-person singular: ich werde weichklopfen
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft werden
second-person plural: ihr werdet weichklopfen
second-person singular: du werdest weichgeklopft sein
second-person singular: du werdest weichgeklopft werden
second-person singular: du werdest weichklopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weichgeklopft sein
first-person plural: wir würden weichgeklopft werden
first-person plural: wir würden weichklopfen
first-person singular: ich würde weichgeklopft sein
first-person singular: ich würde weichgeklopft werden
first-person singular: ich würde weichklopfen
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft sein
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft werden
second-person plural: ihr würdet weichklopfen
second-person singular: du würdest weichgeklopft sein
second-person singular: du würdest weichgeklopft werden
second-person singular: du würdest weichklopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weichgeklopft gewesen sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft haben
first-person plural: wir werden weichgeklopft worden sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft gewesen sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft haben
first-person singular: ich werde weichgeklopft worden sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft haben
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft worden sein
second-person singular: du wirst weichgeklopft gewesen sein
second-person singular: du wirst weichgeklopft haben
second-person singular: du wirst weichgeklopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weichgeklopft gewesen sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft haben
first-person plural: wir werden weichgeklopft worden sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft gewesen sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft haben
first-person singular: ich werde weichgeklopft worden sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft haben
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft worden sein
second-person singular: du werdest weichgeklopft gewesen sein
second-person singular: du werdest weichgeklopft haben
second-person singular: du werdest weichgeklopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weichgeklopft gewesen sein
first-person plural: wir würden weichgeklopft haben
first-person plural: wir würden weichgeklopft worden sein
first-person singular: ich würde weichgeklopft gewesen sein
first-person singular: ich würde weichgeklopft haben
first-person singular: ich würde weichgeklopft worden sein
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft haben
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft worden sein
second-person singular: du würdest weichgeklopft gewesen sein
second-person singular: du würdest weichgeklopft haben
second-person singular: du würdest weichgeklopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klopften weich
first-person plural: wir waren weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopften
first-person plural: wir wurden weichgeklopft
first-person singular: ich klopfte weich
first-person singular: ich war weichgeklopft
first-person singular: ich weichklopfte
first-person singular: ich wurde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopftet weich
second-person plural: ihr wart weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopftet
second-person plural: ihr wurdet weichgeklopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klopften weich
first-person plural: wir wären weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopften
first-person plural: wir würden weichgeklopft
first-person singular: ich klopfte weich
first-person singular: ich wäre weichgeklopft
first-person singular: ich weichklopfte
first-person singular: ich würde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopftet weich
second-person plural: ihr wäret weichgeklopft
second-person plural: ihr wärt weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopftet

imperative · perfect

haben Sie weichgeklopft!
seien Sie weichgeklopft gewesen!
seien Sie weichgeklopft worden!
second-person plural: habt weichgeklopft!
second-person plural: seid weichgeklopft gewesen!
second-person plural: seid weichgeklopft worden!
second-person singular: habe weichgeklopft!
second-person singular: sei weichgeklopft gewesen!
second-person singular: sei weichgeklopft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weichgeklopft
first-person plural: wir sind weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir sind weichgeklopft worden
first-person singular: ich bin weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich bin weichgeklopft worden
first-person singular: ich habe weichgeklopft
second-person plural: ihr habt weichgeklopft
second-person plural: ihr seid weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr seid weichgeklopft worden
second-person singular: du bist weichgeklopft gewesen
second-person singular: du bist weichgeklopft worden
second-person singular: du hast weichgeklopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weichgeklopft
first-person plural: wir seien weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir seien weichgeklopft worden
first-person singular: ich habe weichgeklopft
first-person singular: ich sei weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich sei weichgeklopft worden
second-person plural: ihr habet weichgeklopft
second-person plural: ihr seiet weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr seiet weichgeklopft worden
second-person singular: du habest weichgeklopft
second-person singular: du seiest weichgeklopft gewesen
second-person singular: du seiest weichgeklopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weichgeklopft
first-person plural: wir waren weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir waren weichgeklopft worden
first-person singular: ich hatte weichgeklopft
first-person singular: ich war weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich war weichgeklopft worden
second-person plural: ihr hattet weichgeklopft
second-person plural: ihr wart weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr wart weichgeklopft worden
second-person singular: du hattest weichgeklopft
second-person singular: du warst weichgeklopft gewesen
second-person singular: du warst weichgeklopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weichgeklopft
first-person plural: wir wären weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir wären weichgeklopft worden
first-person singular: ich hätte weichgeklopft
first-person singular: ich wäre weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich wäre weichgeklopft worden
second-person plural: ihr hättet weichgeklopft
second-person plural: ihr wäret weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr wäret weichgeklopft worden
second-person plural: ihr wärt weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr wärt weichgeklopft worden
second-person singular: du hättest weichgeklopft

imperative · present

klopfen Sie weich!
seien Sie weichgeklopft!
werden Sie weichgeklopft!
second-person plural: klopft weich!
second-person plural: seid weichgeklopft!
second-person plural: werdet weichgeklopft!
second-person singular: klopfe weich!
second-person singular: klopf weich!
second-person singular: sei weichgeklopft!
second-person singular: werde weichgeklopft!

indicative · present

first-person plural: wir klopfen weich
first-person plural: wir sind weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopfen
first-person plural: wir werden weichgeklopft
first-person singular: ich bin weichgeklopft
first-person singular: ich klopfe weich
first-person singular: ich weichklopfe
first-person singular: ich werde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopft weich
second-person plural: ihr seid weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopft
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klopfen weich
first-person plural: wir seien weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopfen
first-person plural: wir werden weichgeklopft
first-person singular: ich klopfe weich
first-person singular: ich sei weichgeklopft
first-person singular: ich weichklopfe
first-person singular: ich werde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopfet weich
second-person plural: ihr seiet weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopfet
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft

Verb governance

accusative(reflexive)sich weichklopfen

weichklopfen

verb

Meanings

1.
so lange mechanisch bearbeiten (klopfen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist
- “Das Steak mit der Rückseite einer Bratpfanne weichklopfen.”
Englishto tenderize, to soften
Españolablandar, tenderizar
Françaistendre, attendrir
Italianoammorbidire, battere
Portuguêsamolecer, tenderizar
Русскийразмягчить, отбить
Türkçeyumuşatmak, dövmek
Українськапом'якшити, м'якшити
Ελληνικάμαλακώνω, χτυπώ
Tiếng Việtlàm mềm, đập mềm
العربيةتليين, طرية
2.
jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte
- “„Ich lass' mich nicht weichklopfen, nicht mit mir, kannste ihm sagen.“”
figurative
Englishto tenderize
Españolpersuadir
Françaispersuader
Italianopersuadere
Portuguêspersuadir
Русскийубедить
Türkçeikna etmek
Українськапереконати
Ελληνικάπειθώ
Tiếng Việtthuyết phục
العربيةإقناع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weichgeklopft sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft werden
first-person plural: wir werden weichklopfen
first-person singular: ich werde weichgeklopft sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft werden
first-person singular: ich werde weichklopfen
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft werden
second-person plural: ihr werdet weichklopfen
second-person singular: du wirst weichgeklopft sein
second-person singular: du wirst weichgeklopft werden
second-person singular: du wirst weichklopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weichgeklopft sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft werden
first-person plural: wir werden weichklopfen
first-person singular: ich werde weichgeklopft sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft werden
first-person singular: ich werde weichklopfen
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft werden
second-person plural: ihr werdet weichklopfen
second-person singular: du werdest weichgeklopft sein
second-person singular: du werdest weichgeklopft werden
second-person singular: du werdest weichklopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weichgeklopft sein
first-person plural: wir würden weichgeklopft werden
first-person plural: wir würden weichklopfen
first-person singular: ich würde weichgeklopft sein
first-person singular: ich würde weichgeklopft werden
first-person singular: ich würde weichklopfen
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft sein
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft werden
second-person plural: ihr würdet weichklopfen
second-person singular: du würdest weichgeklopft sein
second-person singular: du würdest weichgeklopft werden
second-person singular: du würdest weichklopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weichgeklopft gewesen sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft haben
first-person plural: wir werden weichgeklopft worden sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft gewesen sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft haben
first-person singular: ich werde weichgeklopft worden sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft haben
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft worden sein
second-person singular: du wirst weichgeklopft gewesen sein
second-person singular: du wirst weichgeklopft haben
second-person singular: du wirst weichgeklopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weichgeklopft gewesen sein
first-person plural: wir werden weichgeklopft haben
first-person plural: wir werden weichgeklopft worden sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft gewesen sein
first-person singular: ich werde weichgeklopft haben
first-person singular: ich werde weichgeklopft worden sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft haben
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft worden sein
second-person singular: du werdest weichgeklopft gewesen sein
second-person singular: du werdest weichgeklopft haben
second-person singular: du werdest weichgeklopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weichgeklopft gewesen sein
first-person plural: wir würden weichgeklopft haben
first-person plural: wir würden weichgeklopft worden sein
first-person singular: ich würde weichgeklopft gewesen sein
first-person singular: ich würde weichgeklopft haben
first-person singular: ich würde weichgeklopft worden sein
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft haben
second-person plural: ihr würdet weichgeklopft worden sein
second-person singular: du würdest weichgeklopft gewesen sein
second-person singular: du würdest weichgeklopft haben
second-person singular: du würdest weichgeklopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klopften weich
first-person plural: wir waren weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopften
first-person plural: wir wurden weichgeklopft
first-person singular: ich klopfte weich
first-person singular: ich war weichgeklopft
first-person singular: ich weichklopfte
first-person singular: ich wurde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopftet weich
second-person plural: ihr wart weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopftet
second-person plural: ihr wurdet weichgeklopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klopften weich
first-person plural: wir wären weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopften
first-person plural: wir würden weichgeklopft
first-person singular: ich klopfte weich
first-person singular: ich wäre weichgeklopft
first-person singular: ich weichklopfte
first-person singular: ich würde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopftet weich
second-person plural: ihr wäret weichgeklopft
second-person plural: ihr wärt weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopftet

imperative · perfect

haben Sie weichgeklopft!
seien Sie weichgeklopft gewesen!
seien Sie weichgeklopft worden!
second-person plural: habt weichgeklopft!
second-person plural: seid weichgeklopft gewesen!
second-person plural: seid weichgeklopft worden!
second-person singular: habe weichgeklopft!
second-person singular: sei weichgeklopft gewesen!
second-person singular: sei weichgeklopft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weichgeklopft
first-person plural: wir sind weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir sind weichgeklopft worden
first-person singular: ich bin weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich bin weichgeklopft worden
first-person singular: ich habe weichgeklopft
second-person plural: ihr habt weichgeklopft
second-person plural: ihr seid weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr seid weichgeklopft worden
second-person singular: du bist weichgeklopft gewesen
second-person singular: du bist weichgeklopft worden
second-person singular: du hast weichgeklopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weichgeklopft
first-person plural: wir seien weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir seien weichgeklopft worden
first-person singular: ich habe weichgeklopft
first-person singular: ich sei weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich sei weichgeklopft worden
second-person plural: ihr habet weichgeklopft
second-person plural: ihr seiet weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr seiet weichgeklopft worden
second-person singular: du habest weichgeklopft
second-person singular: du seiest weichgeklopft gewesen
second-person singular: du seiest weichgeklopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weichgeklopft
first-person plural: wir waren weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir waren weichgeklopft worden
first-person singular: ich hatte weichgeklopft
first-person singular: ich war weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich war weichgeklopft worden
second-person plural: ihr hattet weichgeklopft
second-person plural: ihr wart weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr wart weichgeklopft worden
second-person singular: du hattest weichgeklopft
second-person singular: du warst weichgeklopft gewesen
second-person singular: du warst weichgeklopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weichgeklopft
first-person plural: wir wären weichgeklopft gewesen
first-person plural: wir wären weichgeklopft worden
first-person singular: ich hätte weichgeklopft
first-person singular: ich wäre weichgeklopft gewesen
first-person singular: ich wäre weichgeklopft worden
second-person plural: ihr hättet weichgeklopft
second-person plural: ihr wäret weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr wäret weichgeklopft worden
second-person plural: ihr wärt weichgeklopft gewesen
second-person plural: ihr wärt weichgeklopft worden
second-person singular: du hättest weichgeklopft

imperative · present

klopfen Sie weich!
seien Sie weichgeklopft!
werden Sie weichgeklopft!
second-person plural: klopft weich!
second-person plural: seid weichgeklopft!
second-person plural: werdet weichgeklopft!
second-person singular: klopfe weich!
second-person singular: klopf weich!
second-person singular: sei weichgeklopft!
second-person singular: werde weichgeklopft!

indicative · present

first-person plural: wir klopfen weich
first-person plural: wir sind weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopfen
first-person plural: wir werden weichgeklopft
first-person singular: ich bin weichgeklopft
first-person singular: ich klopfe weich
first-person singular: ich weichklopfe
first-person singular: ich werde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopft weich
second-person plural: ihr seid weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopft
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klopfen weich
first-person plural: wir seien weichgeklopft
first-person plural: wir weichklopfen
first-person plural: wir werden weichgeklopft
first-person singular: ich klopfe weich
first-person singular: ich sei weichgeklopft
first-person singular: ich weichklopfe
first-person singular: ich werde weichgeklopft
second-person plural: ihr klopfet weich
second-person plural: ihr seiet weichgeklopft
second-person plural: ihr weichklopfet
second-person plural: ihr werdet weichgeklopft

Verb governance

accusative(reflexive)sich weichklopfen