weißgedeckt

Meanings

1. 1.

   mit einem weißen Tuch als Auflage versehen seiend

   • “„Durch das grüne Tal windet sich das murmelnde Flüßchen, aus allen Gärten und Baumhainen lugen die schmucken Landhäuser und locken die weißgedeckten Tische der freundlichen Wirte.“”

   Englishset with a white tablecloth, covered with white linen, covered with a white cloth, draped in white

   Españolcubierto con un paño blanco, vestido de blanco

   Françaisrecouvert d'un tissu blanc, habillé de blanc

   Italianocoperto con un panno bianco, rivestito di bianco

   Portuguêscoberto com um pano branco, vestido de branco

   Русскийнакрытый белой тканью, одетый в белое

   Türkçebeyaz bir örtü ile kaplanmış, beyaz giyinmiş

   Українськапокритий білою тканиною, одягнений у біле

   Ελληνικάκαλυμμένος με λευκό ύφασμα, ντυμένος στα λευκά

   Tiếng Việtđược phủ bằng vải trắng, bọc trong trắng

   العربيةمغطى بقماش أبيض, مرتديًا الأبيض