weiß der Geier

phrase

Meanings

  1. 1.

    „niemand weiß [es]“, „ich weiß [es] nicht“

    • “„Wo liegt ein Schatz versteckt? Das weiß der Geier!“”
    • “„Weiß der Geier, was meine Zunge lähmte; ich hörte schon wieder auf, wenn ich anfing.“”
    colloquial
    EnglishGod only knows, who knows?, I don't know
    Español¿quién sabe?, no lo sé
    Françaisqui sait ?, je ne sais pas
    Italianochi lo sa?, non lo so
    Portuguêsquem sabe?, não sei
    Русскийкто знает?, я не знаю
    Türkçekim bilir?, bilmiyorum
    Українськахто знає?, я не знаю
    Ελληνικάένας Θεός ξέρει, ποιος ξέρει;, δεν ξέρω
    Tiếng Việtai biết?, tôi không biết
    العربيةمن يدري؟, لا أعرف