wegzerren — German Dictionary

wegzerren

verb

Meanings

1.
mit den Händen packen und (trotz Widerstand/Schwierigkeiten) wegziehen
- “Marcus packte mich am Arm und versuchte, mich wegzuzerren.”
- “Wir mussten ihn mit Gewalt von der Haustür wegzerren.”
Englishto drag away, to pull away
Españolarrastrar, tirar
Françaistirer, arracher
Italianostrappare, tirare via
Portuguêsarrastar, puxar
Русскийвыдергивать, тянуть
Türkçeçekmek, sürüklemek
Українськавихопити, потягнути
Ελληνικάτραβώ, αποσπώ
Tiếng Việtkéo đi, lôi kéo
العربيةسحب, جر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggezerrt sein
first-person plural: wir werden weggezerrt werden
first-person plural: wir werden wegzerren
first-person singular: ich werde weggezerrt sein
first-person singular: ich werde weggezerrt werden
first-person singular: ich werde wegzerren
second-person plural: ihr werdet weggezerrt sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt werden
second-person plural: ihr werdet wegzerren
second-person singular: du wirst weggezerrt sein
second-person singular: du wirst weggezerrt werden
second-person singular: du wirst wegzerren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggezerrt sein
first-person plural: wir werden weggezerrt werden
first-person plural: wir werden wegzerren
first-person singular: ich werde weggezerrt sein
first-person singular: ich werde weggezerrt werden
first-person singular: ich werde wegzerren
second-person plural: ihr werdet weggezerrt sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt werden
second-person plural: ihr werdet wegzerren
second-person singular: du werdest weggezerrt sein
second-person singular: du werdest weggezerrt werden
second-person singular: du werdest wegzerren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggezerrt sein
first-person plural: wir würden weggezerrt werden
first-person plural: wir würden wegzerren
first-person singular: ich würde weggezerrt sein
first-person singular: ich würde weggezerrt werden
first-person singular: ich würde wegzerren
second-person plural: ihr würdet weggezerrt sein
second-person plural: ihr würdet weggezerrt werden
second-person plural: ihr würdet wegzerren
second-person singular: du würdest weggezerrt sein
second-person singular: du würdest weggezerrt werden
second-person singular: du würdest wegzerren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggezerrt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggezerrt haben
first-person plural: wir werden weggezerrt worden sein
first-person singular: ich werde weggezerrt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggezerrt haben
first-person singular: ich werde weggezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt haben
second-person plural: ihr werdet weggezerrt worden sein
second-person singular: du wirst weggezerrt gewesen sein
second-person singular: du wirst weggezerrt haben
second-person singular: du wirst weggezerrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggezerrt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggezerrt haben
first-person plural: wir werden weggezerrt worden sein
first-person singular: ich werde weggezerrt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggezerrt haben
first-person singular: ich werde weggezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt haben
second-person plural: ihr werdet weggezerrt worden sein
second-person singular: du werdest weggezerrt gewesen sein
second-person singular: du werdest weggezerrt haben
second-person singular: du werdest weggezerrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggezerrt gewesen sein
first-person plural: wir würden weggezerrt haben
first-person plural: wir würden weggezerrt worden sein
first-person singular: ich würde weggezerrt gewesen sein
first-person singular: ich würde weggezerrt haben
first-person singular: ich würde weggezerrt worden sein
second-person plural: ihr würdet weggezerrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggezerrt haben
second-person plural: ihr würdet weggezerrt worden sein
second-person singular: du würdest weggezerrt gewesen sein
second-person singular: du würdest weggezerrt haben
second-person singular: du würdest weggezerrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren weggezerrt
first-person plural: wir wegzerrten
first-person plural: wir wurden weggezerrt
first-person plural: wir zerrten weg
first-person singular: ich war weggezerrt
first-person singular: ich wegzerrte
first-person singular: ich wurde weggezerrt
first-person singular: ich zerrte weg
second-person plural: ihr wart weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerrtet
second-person plural: ihr wurdet weggezerrt
second-person plural: ihr zerrtet weg

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären weggezerrt
first-person plural: wir wegzerrten
first-person plural: wir würden weggezerrt
first-person plural: wir zerrten weg
first-person singular: ich wäre weggezerrt
first-person singular: ich wegzerrte
first-person singular: ich würde weggezerrt
first-person singular: ich zerrte weg
second-person plural: ihr wäret weggezerrt
second-person plural: ihr wärt weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerrtet
second-person plural: ihr würdet weggezerrt

imperative · perfect

haben Sie weggezerrt!
seien Sie weggezerrt gewesen!
seien Sie weggezerrt worden!
second-person plural: habt weggezerrt!
second-person plural: seid weggezerrt gewesen!
second-person plural: seid weggezerrt worden!
second-person singular: habe weggezerrt!
second-person singular: sei weggezerrt gewesen!
second-person singular: sei weggezerrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggezerrt
first-person plural: wir sind weggezerrt gewesen
first-person plural: wir sind weggezerrt worden
first-person singular: ich bin weggezerrt gewesen
first-person singular: ich bin weggezerrt worden
first-person singular: ich habe weggezerrt
second-person plural: ihr habt weggezerrt
second-person plural: ihr seid weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr seid weggezerrt worden
second-person singular: du bist weggezerrt gewesen
second-person singular: du bist weggezerrt worden
second-person singular: du hast weggezerrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggezerrt
first-person plural: wir seien weggezerrt gewesen
first-person plural: wir seien weggezerrt worden
first-person singular: ich habe weggezerrt
first-person singular: ich sei weggezerrt gewesen
first-person singular: ich sei weggezerrt worden
second-person plural: ihr habet weggezerrt
second-person plural: ihr seiet weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr seiet weggezerrt worden
second-person singular: du habest weggezerrt
second-person singular: du seiest weggezerrt gewesen
second-person singular: du seiest weggezerrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggezerrt
first-person plural: wir waren weggezerrt gewesen
first-person plural: wir waren weggezerrt worden
first-person singular: ich hatte weggezerrt
first-person singular: ich war weggezerrt gewesen
first-person singular: ich war weggezerrt worden
second-person plural: ihr hattet weggezerrt
second-person plural: ihr wart weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr wart weggezerrt worden
second-person singular: du hattest weggezerrt
second-person singular: du warst weggezerrt gewesen
second-person singular: du warst weggezerrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggezerrt
first-person plural: wir wären weggezerrt gewesen
first-person plural: wir wären weggezerrt worden
first-person singular: ich hätte weggezerrt
first-person singular: ich wäre weggezerrt gewesen
first-person singular: ich wäre weggezerrt worden
second-person plural: ihr hättet weggezerrt
second-person plural: ihr wäret weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr wäret weggezerrt worden
second-person plural: ihr wärt weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr wärt weggezerrt worden
second-person singular: du hättest weggezerrt

imperative · present

seien Sie weggezerrt!
werden Sie weggezerrt!
zerren Sie weg!
second-person plural: seid weggezerrt!
second-person plural: werdet weggezerrt!
second-person plural: zerrt weg!
second-person singular: sei weggezerrt!
second-person singular: werde weggezerrt!
second-person singular: zerre weg!
second-person singular: zerr weg!

indicative · present

first-person plural: wir sind weggezerrt
first-person plural: wir wegzerren
first-person plural: wir werden weggezerrt
first-person plural: wir zerren weg
first-person singular: ich bin weggezerrt
first-person singular: ich wegzerre
first-person singular: ich werde weggezerrt
first-person singular: ich zerre weg
second-person plural: ihr seid weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerrt
second-person plural: ihr werdet weggezerrt
second-person plural: ihr zerrt weg

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weggezerrt
first-person plural: wir wegzerren
first-person plural: wir werden weggezerrt
first-person plural: wir zerren weg
first-person singular: ich sei weggezerrt
first-person singular: ich wegzerre
first-person singular: ich werde weggezerrt
first-person singular: ich zerre weg
second-person plural: ihr seiet weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerret
second-person plural: ihr werdet weggezerrt
second-person plural: ihr zerret weg

Verb governance

accusativejemanden wegzerren

wegzerren

verb

Meanings

1.
mit den Händen packen und (trotz Widerstand/Schwierigkeiten) wegziehen
- “Marcus packte mich am Arm und versuchte, mich wegzuzerren.”
- “Wir mussten ihn mit Gewalt von der Haustür wegzerren.”
Englishto drag away, to pull away
Españolarrastrar, tirar
Françaistirer, arracher
Italianostrappare, tirare via
Portuguêsarrastar, puxar
Русскийвыдергивать, тянуть
Türkçeçekmek, sürüklemek
Українськавихопити, потягнути
Ελληνικάτραβώ, αποσπώ
Tiếng Việtkéo đi, lôi kéo
العربيةسحب, جر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggezerrt sein
first-person plural: wir werden weggezerrt werden
first-person plural: wir werden wegzerren
first-person singular: ich werde weggezerrt sein
first-person singular: ich werde weggezerrt werden
first-person singular: ich werde wegzerren
second-person plural: ihr werdet weggezerrt sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt werden
second-person plural: ihr werdet wegzerren
second-person singular: du wirst weggezerrt sein
second-person singular: du wirst weggezerrt werden
second-person singular: du wirst wegzerren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggezerrt sein
first-person plural: wir werden weggezerrt werden
first-person plural: wir werden wegzerren
first-person singular: ich werde weggezerrt sein
first-person singular: ich werde weggezerrt werden
first-person singular: ich werde wegzerren
second-person plural: ihr werdet weggezerrt sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt werden
second-person plural: ihr werdet wegzerren
second-person singular: du werdest weggezerrt sein
second-person singular: du werdest weggezerrt werden
second-person singular: du werdest wegzerren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggezerrt sein
first-person plural: wir würden weggezerrt werden
first-person plural: wir würden wegzerren
first-person singular: ich würde weggezerrt sein
first-person singular: ich würde weggezerrt werden
first-person singular: ich würde wegzerren
second-person plural: ihr würdet weggezerrt sein
second-person plural: ihr würdet weggezerrt werden
second-person plural: ihr würdet wegzerren
second-person singular: du würdest weggezerrt sein
second-person singular: du würdest weggezerrt werden
second-person singular: du würdest wegzerren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggezerrt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggezerrt haben
first-person plural: wir werden weggezerrt worden sein
first-person singular: ich werde weggezerrt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggezerrt haben
first-person singular: ich werde weggezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt haben
second-person plural: ihr werdet weggezerrt worden sein
second-person singular: du wirst weggezerrt gewesen sein
second-person singular: du wirst weggezerrt haben
second-person singular: du wirst weggezerrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggezerrt gewesen sein
first-person plural: wir werden weggezerrt haben
first-person plural: wir werden weggezerrt worden sein
first-person singular: ich werde weggezerrt gewesen sein
first-person singular: ich werde weggezerrt haben
first-person singular: ich werde weggezerrt worden sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggezerrt haben
second-person plural: ihr werdet weggezerrt worden sein
second-person singular: du werdest weggezerrt gewesen sein
second-person singular: du werdest weggezerrt haben
second-person singular: du werdest weggezerrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggezerrt gewesen sein
first-person plural: wir würden weggezerrt haben
first-person plural: wir würden weggezerrt worden sein
first-person singular: ich würde weggezerrt gewesen sein
first-person singular: ich würde weggezerrt haben
first-person singular: ich würde weggezerrt worden sein
second-person plural: ihr würdet weggezerrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggezerrt haben
second-person plural: ihr würdet weggezerrt worden sein
second-person singular: du würdest weggezerrt gewesen sein
second-person singular: du würdest weggezerrt haben
second-person singular: du würdest weggezerrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren weggezerrt
first-person plural: wir wegzerrten
first-person plural: wir wurden weggezerrt
first-person plural: wir zerrten weg
first-person singular: ich war weggezerrt
first-person singular: ich wegzerrte
first-person singular: ich wurde weggezerrt
first-person singular: ich zerrte weg
second-person plural: ihr wart weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerrtet
second-person plural: ihr wurdet weggezerrt
second-person plural: ihr zerrtet weg

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären weggezerrt
first-person plural: wir wegzerrten
first-person plural: wir würden weggezerrt
first-person plural: wir zerrten weg
first-person singular: ich wäre weggezerrt
first-person singular: ich wegzerrte
first-person singular: ich würde weggezerrt
first-person singular: ich zerrte weg
second-person plural: ihr wäret weggezerrt
second-person plural: ihr wärt weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerrtet
second-person plural: ihr würdet weggezerrt

imperative · perfect

haben Sie weggezerrt!
seien Sie weggezerrt gewesen!
seien Sie weggezerrt worden!
second-person plural: habt weggezerrt!
second-person plural: seid weggezerrt gewesen!
second-person plural: seid weggezerrt worden!
second-person singular: habe weggezerrt!
second-person singular: sei weggezerrt gewesen!
second-person singular: sei weggezerrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggezerrt
first-person plural: wir sind weggezerrt gewesen
first-person plural: wir sind weggezerrt worden
first-person singular: ich bin weggezerrt gewesen
first-person singular: ich bin weggezerrt worden
first-person singular: ich habe weggezerrt
second-person plural: ihr habt weggezerrt
second-person plural: ihr seid weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr seid weggezerrt worden
second-person singular: du bist weggezerrt gewesen
second-person singular: du bist weggezerrt worden
second-person singular: du hast weggezerrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggezerrt
first-person plural: wir seien weggezerrt gewesen
first-person plural: wir seien weggezerrt worden
first-person singular: ich habe weggezerrt
first-person singular: ich sei weggezerrt gewesen
first-person singular: ich sei weggezerrt worden
second-person plural: ihr habet weggezerrt
second-person plural: ihr seiet weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr seiet weggezerrt worden
second-person singular: du habest weggezerrt
second-person singular: du seiest weggezerrt gewesen
second-person singular: du seiest weggezerrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggezerrt
first-person plural: wir waren weggezerrt gewesen
first-person plural: wir waren weggezerrt worden
first-person singular: ich hatte weggezerrt
first-person singular: ich war weggezerrt gewesen
first-person singular: ich war weggezerrt worden
second-person plural: ihr hattet weggezerrt
second-person plural: ihr wart weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr wart weggezerrt worden
second-person singular: du hattest weggezerrt
second-person singular: du warst weggezerrt gewesen
second-person singular: du warst weggezerrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggezerrt
first-person plural: wir wären weggezerrt gewesen
first-person plural: wir wären weggezerrt worden
first-person singular: ich hätte weggezerrt
first-person singular: ich wäre weggezerrt gewesen
first-person singular: ich wäre weggezerrt worden
second-person plural: ihr hättet weggezerrt
second-person plural: ihr wäret weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr wäret weggezerrt worden
second-person plural: ihr wärt weggezerrt gewesen
second-person plural: ihr wärt weggezerrt worden
second-person singular: du hättest weggezerrt

imperative · present

seien Sie weggezerrt!
werden Sie weggezerrt!
zerren Sie weg!
second-person plural: seid weggezerrt!
second-person plural: werdet weggezerrt!
second-person plural: zerrt weg!
second-person singular: sei weggezerrt!
second-person singular: werde weggezerrt!
second-person singular: zerre weg!
second-person singular: zerr weg!

indicative · present

first-person plural: wir sind weggezerrt
first-person plural: wir wegzerren
first-person plural: wir werden weggezerrt
first-person plural: wir zerren weg
first-person singular: ich bin weggezerrt
first-person singular: ich wegzerre
first-person singular: ich werde weggezerrt
first-person singular: ich zerre weg
second-person plural: ihr seid weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerrt
second-person plural: ihr werdet weggezerrt
second-person plural: ihr zerrt weg

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weggezerrt
first-person plural: wir wegzerren
first-person plural: wir werden weggezerrt
first-person plural: wir zerren weg
first-person singular: ich sei weggezerrt
first-person singular: ich wegzerre
first-person singular: ich werde weggezerrt
first-person singular: ich zerre weg
second-person plural: ihr seiet weggezerrt
second-person plural: ihr wegzerret
second-person plural: ihr werdet weggezerrt
second-person plural: ihr zerret weg

Verb governance

accusativejemanden wegzerren