wegwenden — German Dictionary

wegwenden

verb

Meanings

1.
einen Körperteil oder den Körper drehen und woanders hinschauen
- “„Er wandte sich weg, als kennte er sie nicht, und trat in den Garten.“”
- “„John wendete den Kopf weg. Doch wohin er auch blickte, immer sah er Abel.“”
reflexive
Englishto turn away, to look away
Españolapartar la mirada, desviar la vista
Françaisse détourner, regarder ailleurs
Italianovoltare lo sguardo, distogliere lo sguardo
Portuguêsdesviar o olhar, virar o rosto
Русскийотворачиваться, смотреть в сторону
Türkçebaşka tarafa dönmek, gözlerini başka yöne çevirmek
Українськавідвертатися, дивитися вбік
Ελληνικάστρέφω το βλέμμα αλλού, αποστρέφω το βλέμμα
Tiếng Việtquay đi, nhìn đi chỗ khác
العربيةيحول نظره, يبتعد بنظره

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegwenden
first-person singular: ich werde wegwenden
second-person plural: ihr werdet wegwenden
second-person singular: du wirst wegwenden
third-person plural: sie werden weggewandt sein
third-person plural: sie werden weggewandt werden
third-person plural: sie werden weggewendet sein
third-person plural: sie werden weggewendet werden
third-person plural: sie werden wegwenden
third-person singular: er/sie/es wird weggewandt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggewandt werden
third-person singular: er/sie/es wird weggewendet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegwenden
first-person singular: ich werde wegwenden
second-person plural: ihr werdet wegwenden
second-person singular: du werdest wegwenden
third-person plural: sie werden weggewandt sein
third-person plural: sie werden weggewandt werden
third-person plural: sie werden weggewendet sein
third-person plural: sie werden weggewendet werden
third-person plural: sie werden wegwenden
third-person singular: er/sie/es werde weggewandt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggewandt werden
third-person singular: er/sie/es werde weggewendet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegwenden
first-person singular: ich würde wegwenden
second-person plural: ihr würdet wegwenden
second-person singular: du würdest wegwenden
third-person plural: sie würden weggewandt sein
third-person plural: sie würden weggewandt werden
third-person plural: sie würden weggewendet sein
third-person plural: sie würden weggewendet werden
third-person plural: sie würden wegwenden
third-person singular: er/sie/es würde weggewandt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggewandt werden
third-person singular: er/sie/es würde weggewendet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggewandt haben
first-person plural: wir werden weggewendet haben
first-person singular: ich werde weggewandt haben
first-person singular: ich werde weggewendet haben
second-person plural: ihr werdet weggewandt haben
second-person plural: ihr werdet weggewendet haben
second-person singular: du wirst weggewandt haben
second-person singular: du wirst weggewendet haben
third-person plural: sie werden weggewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggewandt haben
third-person plural: sie werden weggewandt worden sein
third-person plural: sie werden weggewendet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggewandt haben
first-person plural: wir werden weggewendet haben
first-person singular: ich werde weggewandt haben
first-person singular: ich werde weggewendet haben
second-person plural: ihr werdet weggewandt haben
second-person plural: ihr werdet weggewendet haben
second-person singular: du werdest weggewandt haben
second-person singular: du werdest weggewendet haben
third-person plural: sie werden weggewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggewandt haben
third-person plural: sie werden weggewandt worden sein
third-person plural: sie werden weggewendet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggewandt haben
first-person plural: wir würden weggewendet haben
first-person singular: ich würde weggewandt haben
first-person singular: ich würde weggewendet haben
second-person plural: ihr würdet weggewandt haben
second-person plural: ihr würdet weggewendet haben
second-person singular: du würdest weggewandt haben
second-person singular: du würdest weggewendet haben
third-person plural: sie würden weggewandt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggewandt haben
third-person plural: sie würden weggewandt worden sein
third-person plural: sie würden weggewendet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir wandten weg
first-person plural: wir wegwandten
first-person plural: wir wegwendeten
first-person plural: wir wendeten weg
first-person singular: ich wandte weg
first-person singular: ich wegwandte
first-person singular: ich wegwendete
first-person singular: ich wendete weg
second-person plural: ihr wandtet weg
second-person plural: ihr wegwandtet
second-person plural: ihr wegwendetet
second-person plural: ihr wendetet weg

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wegwendeten
first-person plural: wir wendeten weg
first-person singular: ich wegwendete
first-person singular: ich wendete weg
second-person plural: ihr wegwendetet
second-person plural: ihr wendetet weg
second-person singular: du wegwendetest
second-person singular: du wendetest weg
third-person plural: sie wären weggewandt
third-person plural: sie wären weggewendet
third-person plural: sie wegwendeten
third-person plural: sie wendeten weg

imperative · perfect

haben Sie weggewandt!
haben Sie weggewendet!
second-person plural: habt weggewandt!
second-person plural: habt weggewendet!
second-person singular: habe weggewandt!
second-person singular: habe weggewendet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggewandt
first-person plural: wir haben weggewendet
first-person singular: ich habe weggewandt
first-person singular: ich habe weggewendet
second-person plural: ihr habt weggewandt
second-person plural: ihr habt weggewendet
second-person singular: du hast weggewandt
second-person singular: du hast weggewendet
third-person plural: sie haben weggewandt
third-person plural: sie haben weggewendet
third-person plural: sie sind weggewandt gewesen
third-person plural: sie sind weggewandt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggewandt
first-person plural: wir haben weggewendet
first-person singular: ich habe weggewandt
first-person singular: ich habe weggewendet
second-person plural: ihr habet weggewandt
second-person plural: ihr habet weggewendet
second-person singular: du habest weggewandt
second-person singular: du habest weggewendet
third-person plural: sie haben weggewandt
third-person plural: sie haben weggewendet
third-person plural: sie seien weggewandt gewesen
third-person plural: sie seien weggewandt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggewandt
first-person plural: wir hatten weggewendet
first-person singular: ich hatte weggewandt
first-person singular: ich hatte weggewendet
second-person plural: ihr hattet weggewandt
second-person plural: ihr hattet weggewendet
second-person singular: du hattest weggewandt
second-person singular: du hattest weggewendet
third-person plural: sie hatten weggewandt
third-person plural: sie hatten weggewendet
third-person plural: sie waren weggewandt gewesen
third-person plural: sie waren weggewandt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggewandt
first-person plural: wir hätten weggewendet
first-person singular: ich hätte weggewandt
first-person singular: ich hätte weggewendet
second-person plural: ihr hättet weggewandt
second-person plural: ihr hättet weggewendet
second-person singular: du hättest weggewandt
second-person singular: du hättest weggewendet
third-person plural: sie hätten weggewandt
third-person plural: sie hätten weggewendet
third-person plural: sie wären weggewandt gewesen
third-person plural: sie wären weggewandt worden

imperative · present

wenden Sie weg!
second-person plural: wendet weg!
second-person singular: wende weg!
second-person singular: wend weg!

indicative · present

first-person plural: wir wegwenden
first-person plural: wir wenden weg
first-person singular: ich wegwende
first-person singular: ich wende weg
second-person plural: ihr wegwendet
second-person plural: ihr wendet weg
second-person singular: du wegwendest
second-person singular: du wendest weg
third-person plural: sie sind weggewandt
third-person plural: sie sind weggewendet
third-person plural: sie wegwenden
third-person plural: sie wenden weg

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wegwenden
first-person plural: wir wenden weg
first-person singular: ich wegwende
first-person singular: ich wende weg
second-person plural: ihr wegwendet
second-person plural: ihr wendet weg
second-person singular: du wegwendest
second-person singular: du wendest weg
third-person plural: sie seien weggewandt
third-person plural: sie seien weggewendet
third-person plural: sie wegwenden
third-person plural: sie wenden weg

Verb governance

accusative(reflexive)sich wegwenden

wegwenden

verb

Meanings

1.
einen Körperteil oder den Körper drehen und woanders hinschauen
- “„Er wandte sich weg, als kennte er sie nicht, und trat in den Garten.“”
- “„John wendete den Kopf weg. Doch wohin er auch blickte, immer sah er Abel.“”
reflexive
Englishto turn away, to look away
Españolapartar la mirada, desviar la vista
Françaisse détourner, regarder ailleurs
Italianovoltare lo sguardo, distogliere lo sguardo
Portuguêsdesviar o olhar, virar o rosto
Русскийотворачиваться, смотреть в сторону
Türkçebaşka tarafa dönmek, gözlerini başka yöne çevirmek
Українськавідвертатися, дивитися вбік
Ελληνικάστρέφω το βλέμμα αλλού, αποστρέφω το βλέμμα
Tiếng Việtquay đi, nhìn đi chỗ khác
العربيةيحول نظره, يبتعد بنظره

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegwenden
first-person singular: ich werde wegwenden
second-person plural: ihr werdet wegwenden
second-person singular: du wirst wegwenden
third-person plural: sie werden weggewandt sein
third-person plural: sie werden weggewandt werden
third-person plural: sie werden weggewendet sein
third-person plural: sie werden weggewendet werden
third-person plural: sie werden wegwenden
third-person singular: er/sie/es wird weggewandt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggewandt werden
third-person singular: er/sie/es wird weggewendet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegwenden
first-person singular: ich werde wegwenden
second-person plural: ihr werdet wegwenden
second-person singular: du werdest wegwenden
third-person plural: sie werden weggewandt sein
third-person plural: sie werden weggewandt werden
third-person plural: sie werden weggewendet sein
third-person plural: sie werden weggewendet werden
third-person plural: sie werden wegwenden
third-person singular: er/sie/es werde weggewandt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggewandt werden
third-person singular: er/sie/es werde weggewendet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegwenden
first-person singular: ich würde wegwenden
second-person plural: ihr würdet wegwenden
second-person singular: du würdest wegwenden
third-person plural: sie würden weggewandt sein
third-person plural: sie würden weggewandt werden
third-person plural: sie würden weggewendet sein
third-person plural: sie würden weggewendet werden
third-person plural: sie würden wegwenden
third-person singular: er/sie/es würde weggewandt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggewandt werden
third-person singular: er/sie/es würde weggewendet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggewandt haben
first-person plural: wir werden weggewendet haben
first-person singular: ich werde weggewandt haben
first-person singular: ich werde weggewendet haben
second-person plural: ihr werdet weggewandt haben
second-person plural: ihr werdet weggewendet haben
second-person singular: du wirst weggewandt haben
second-person singular: du wirst weggewendet haben
third-person plural: sie werden weggewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggewandt haben
third-person plural: sie werden weggewandt worden sein
third-person plural: sie werden weggewendet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggewandt haben
first-person plural: wir werden weggewendet haben
first-person singular: ich werde weggewandt haben
first-person singular: ich werde weggewendet haben
second-person plural: ihr werdet weggewandt haben
second-person plural: ihr werdet weggewendet haben
second-person singular: du werdest weggewandt haben
second-person singular: du werdest weggewendet haben
third-person plural: sie werden weggewandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggewandt haben
third-person plural: sie werden weggewandt worden sein
third-person plural: sie werden weggewendet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggewandt haben
first-person plural: wir würden weggewendet haben
first-person singular: ich würde weggewandt haben
first-person singular: ich würde weggewendet haben
second-person plural: ihr würdet weggewandt haben
second-person plural: ihr würdet weggewendet haben
second-person singular: du würdest weggewandt haben
second-person singular: du würdest weggewendet haben
third-person plural: sie würden weggewandt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggewandt haben
third-person plural: sie würden weggewandt worden sein
third-person plural: sie würden weggewendet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir wandten weg
first-person plural: wir wegwandten
first-person plural: wir wegwendeten
first-person plural: wir wendeten weg
first-person singular: ich wandte weg
first-person singular: ich wegwandte
first-person singular: ich wegwendete
first-person singular: ich wendete weg
second-person plural: ihr wandtet weg
second-person plural: ihr wegwandtet
second-person plural: ihr wegwendetet
second-person plural: ihr wendetet weg

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wegwendeten
first-person plural: wir wendeten weg
first-person singular: ich wegwendete
first-person singular: ich wendete weg
second-person plural: ihr wegwendetet
second-person plural: ihr wendetet weg
second-person singular: du wegwendetest
second-person singular: du wendetest weg
third-person plural: sie wären weggewandt
third-person plural: sie wären weggewendet
third-person plural: sie wegwendeten
third-person plural: sie wendeten weg

imperative · perfect

haben Sie weggewandt!
haben Sie weggewendet!
second-person plural: habt weggewandt!
second-person plural: habt weggewendet!
second-person singular: habe weggewandt!
second-person singular: habe weggewendet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggewandt
first-person plural: wir haben weggewendet
first-person singular: ich habe weggewandt
first-person singular: ich habe weggewendet
second-person plural: ihr habt weggewandt
second-person plural: ihr habt weggewendet
second-person singular: du hast weggewandt
second-person singular: du hast weggewendet
third-person plural: sie haben weggewandt
third-person plural: sie haben weggewendet
third-person plural: sie sind weggewandt gewesen
third-person plural: sie sind weggewandt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggewandt
first-person plural: wir haben weggewendet
first-person singular: ich habe weggewandt
first-person singular: ich habe weggewendet
second-person plural: ihr habet weggewandt
second-person plural: ihr habet weggewendet
second-person singular: du habest weggewandt
second-person singular: du habest weggewendet
third-person plural: sie haben weggewandt
third-person plural: sie haben weggewendet
third-person plural: sie seien weggewandt gewesen
third-person plural: sie seien weggewandt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggewandt
first-person plural: wir hatten weggewendet
first-person singular: ich hatte weggewandt
first-person singular: ich hatte weggewendet
second-person plural: ihr hattet weggewandt
second-person plural: ihr hattet weggewendet
second-person singular: du hattest weggewandt
second-person singular: du hattest weggewendet
third-person plural: sie hatten weggewandt
third-person plural: sie hatten weggewendet
third-person plural: sie waren weggewandt gewesen
third-person plural: sie waren weggewandt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggewandt
first-person plural: wir hätten weggewendet
first-person singular: ich hätte weggewandt
first-person singular: ich hätte weggewendet
second-person plural: ihr hättet weggewandt
second-person plural: ihr hättet weggewendet
second-person singular: du hättest weggewandt
second-person singular: du hättest weggewendet
third-person plural: sie hätten weggewandt
third-person plural: sie hätten weggewendet
third-person plural: sie wären weggewandt gewesen
third-person plural: sie wären weggewandt worden

imperative · present

wenden Sie weg!
second-person plural: wendet weg!
second-person singular: wende weg!
second-person singular: wend weg!

indicative · present

first-person plural: wir wegwenden
first-person plural: wir wenden weg
first-person singular: ich wegwende
first-person singular: ich wende weg
second-person plural: ihr wegwendet
second-person plural: ihr wendet weg
second-person singular: du wegwendest
second-person singular: du wendest weg
third-person plural: sie sind weggewandt
third-person plural: sie sind weggewendet
third-person plural: sie wegwenden
third-person plural: sie wenden weg

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wegwenden
first-person plural: wir wenden weg
first-person singular: ich wegwende
first-person singular: ich wende weg
second-person plural: ihr wegwendet
second-person plural: ihr wendet weg
second-person singular: du wegwendest
second-person singular: du wendest weg
third-person plural: sie seien weggewandt
third-person plural: sie seien weggewendet
third-person plural: sie wegwenden
third-person plural: sie wenden weg

Verb governance

accusative(reflexive)sich wegwenden