wegstreichen — German Dictionary

wegstreichen

verb

Meanings

1.
aus einem Text/einer Liste entfernen, mit dem Stift/Schreiber durchstreichen
- “Das »freundlich« können Sie wegstreichen.”
- “In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen.”
auxiliary
Englishto cross out, to strike out
Españoltachar, eliminar
Françaisrayer, biffer
Italianobarrare, cancellare
Portuguêsriscar, eliminar
Русскийзачеркнуть, вычеркнуть
Türkçeçizmek, silmek
Українськазакреслити, викреслити
Ελληνικάδιαγράφω, παύω
Tiếng Việtgạch bỏ, xóa
العربيةشطب, حذف
2.
(mit der Hand) wegwischen
- “Vorsichtig strich sie die Haare aus der Nähe der Wunde weg.”
auxiliary
Englishto cross out
Españolborrar, limpiar
Françaisessuyer, nettoyer
Italianopulire, cancellare
Portuguêslimpar, esfregar
Русскийвытереть, стереть
Türkçesilmek, temizlemek
Українськавитирати, стерти
Ελληνικάσβήνω, καθαρίζω
Tiếng Việtlau đi, xóa
العربيةمسح, تنظيف
3.
abstreichen; wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen
- “Ich beobachte die Fasane und warte auf den Augenblick, wo sie wegstreichen.”
auxiliary verb
Englishto cross out
Españolvolar, buscar presa
Françaiss'envoler, chercher une proie
Italianovolare via, cercare preda
Portuguêsvoar, procurar presa
Русскийулететь, искать добычу
Türkçeuçmak, av aramak
Українськавилетіти, шукати здобич
Ελληνικάπετάω, αναζητώ λεία
Tiếng Việtbay đi, tìm kiếm con mồi
العربيةيطير, يبحث عن فريسة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstreichen
first-person singular: ich werde wegstreichen
second-person plural: ihr werdet wegstreichen
second-person singular: du wirst wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen werden
third-person plural: sie werden wegstreichen
third-person singular: er/sie/es wird weggestrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird wegstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstreichen
first-person singular: ich werde wegstreichen
second-person plural: ihr werdet wegstreichen
second-person singular: du werdest wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen werden
third-person plural: sie werden wegstreichen
third-person singular: er/sie/es werde weggestrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde wegstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstreichen
first-person singular: ich würde wegstreichen
second-person plural: ihr würdet wegstreichen
second-person singular: du würdest wegstreichen
third-person plural: sie würden weggestrichen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen werden
third-person plural: sie würden wegstreichen
third-person singular: er/sie/es würde weggestrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde wegstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrichen haben
first-person plural: wir werden weggestrichen sein
first-person singular: ich werde weggestrichen haben
first-person singular: ich werde weggestrichen sein
second-person plural: ihr werdet weggestrichen haben
second-person plural: ihr werdet weggestrichen sein
second-person singular: du wirst weggestrichen haben
second-person singular: du wirst weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen haben
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrichen haben
first-person plural: wir werden weggestrichen sein
first-person singular: ich werde weggestrichen haben
first-person singular: ich werde weggestrichen sein
second-person plural: ihr werdet weggestrichen haben
second-person plural: ihr werdet weggestrichen sein
second-person singular: du werdest weggestrichen haben
second-person singular: du werdest weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen haben
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestrichen haben
first-person plural: wir würden weggestrichen sein
first-person singular: ich würde weggestrichen haben
first-person singular: ich würde weggestrichen sein
second-person plural: ihr würdet weggestrichen haben
second-person plural: ihr würdet weggestrichen sein
second-person singular: du würdest weggestrichen haben
second-person singular: du würdest weggestrichen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen haben
third-person plural: sie würden weggestrichen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strichen weg
first-person plural: wir wegstrichen
first-person singular: ich strich weg
first-person singular: ich wegstrich
second-person plural: ihr stricht weg
second-person plural: ihr wegstricht
second-person singular: du strichst weg
second-person singular: du wegstrichst
third-person plural: sie strichen weg
third-person plural: sie waren weggestrichen
third-person plural: sie wegstrichen
third-person plural: sie wurden weggestrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strichen weg
first-person plural: wir wegstrichen
first-person singular: ich striche weg
first-person singular: ich wegstriche
second-person plural: ihr strichet weg
second-person plural: ihr wegstrichet
second-person singular: du strichest weg
second-person singular: du wegstrichest
third-person plural: sie strichen weg
third-person plural: sie wären weggestrichen
third-person plural: sie wegstrichen
third-person plural: sie würden weggestrichen

imperative · perfect

haben Sie weggestrichen!
seien Sie weggestrichen!
second-person plural: habt weggestrichen!
second-person plural: seid weggestrichen!
second-person singular: habe weggestrichen!
second-person singular: sei weggestrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestrichen
first-person plural: wir sind weggestrichen
first-person singular: ich bin weggestrichen
first-person singular: ich habe weggestrichen
second-person plural: ihr habt weggestrichen
second-person plural: ihr seid weggestrichen
second-person singular: du bist weggestrichen
second-person singular: du hast weggestrichen
third-person plural: sie haben weggestrichen
third-person plural: sie sind weggestrichen
third-person plural: sie sind weggestrichen gewesen
third-person plural: sie sind weggestrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestrichen
first-person plural: wir seien weggestrichen
first-person singular: ich habe weggestrichen
first-person singular: ich sei weggestrichen
second-person plural: ihr habet weggestrichen
second-person plural: ihr seiet weggestrichen
second-person singular: du habest weggestrichen
second-person singular: du seiest weggestrichen
second-person singular: du seist weggestrichen
third-person plural: sie haben weggestrichen
third-person plural: sie seien weggestrichen
third-person plural: sie seien weggestrichen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestrichen
first-person plural: wir waren weggestrichen
first-person singular: ich hatte weggestrichen
first-person singular: ich war weggestrichen
second-person plural: ihr hattet weggestrichen
second-person plural: ihr wart weggestrichen
second-person singular: du hattest weggestrichen
second-person singular: du warst weggestrichen
third-person plural: sie hatten weggestrichen
third-person plural: sie waren weggestrichen
third-person plural: sie waren weggestrichen gewesen
third-person plural: sie waren weggestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestrichen
first-person plural: wir wären weggestrichen
first-person singular: ich hätte weggestrichen
first-person singular: ich wäre weggestrichen
second-person plural: ihr hättet weggestrichen
second-person plural: ihr wäret weggestrichen
second-person plural: ihr wärt weggestrichen
second-person singular: du hättest weggestrichen
second-person singular: du wärest weggestrichen
second-person singular: du wärst weggestrichen
third-person plural: sie hätten weggestrichen
third-person plural: sie wären weggestrichen

imperative · present

streichen Sie weg!
second-person plural: streicht weg!
second-person singular: streiche weg!
second-person singular: streich weg!

indicative · present

first-person plural: wir streichen weg
first-person plural: wir wegstreichen
first-person singular: ich streiche weg
first-person singular: ich wegstreiche
second-person plural: ihr streicht weg
second-person plural: ihr wegstreicht
second-person singular: du streichst weg
second-person singular: du wegstreichst
third-person plural: sie sind weggestrichen
third-person plural: sie streichen weg
third-person plural: sie wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streichen weg
first-person plural: wir wegstreichen
first-person singular: ich streiche weg
first-person singular: ich wegstreiche
second-person plural: ihr streichet weg
second-person plural: ihr wegstreichet
second-person singular: du streichest weg
second-person singular: du wegstreichest
third-person plural: sie seien weggestrichen
third-person plural: sie streichen weg
third-person plural: sie wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen

Verb governance

accusativeetwas wegstreichen

wegstreichen

verb

Meanings

1.
aus einem Text/einer Liste entfernen, mit dem Stift/Schreiber durchstreichen
- “Das »freundlich« können Sie wegstreichen.”
- “In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen.”
auxiliary
Englishto cross out, to strike out
Españoltachar, eliminar
Françaisrayer, biffer
Italianobarrare, cancellare
Portuguêsriscar, eliminar
Русскийзачеркнуть, вычеркнуть
Türkçeçizmek, silmek
Українськазакреслити, викреслити
Ελληνικάδιαγράφω, παύω
Tiếng Việtgạch bỏ, xóa
العربيةشطب, حذف
2.
(mit der Hand) wegwischen
- “Vorsichtig strich sie die Haare aus der Nähe der Wunde weg.”
auxiliary
Englishto cross out
Españolborrar, limpiar
Françaisessuyer, nettoyer
Italianopulire, cancellare
Portuguêslimpar, esfregar
Русскийвытереть, стереть
Türkçesilmek, temizlemek
Українськавитирати, стерти
Ελληνικάσβήνω, καθαρίζω
Tiếng Việtlau đi, xóa
العربيةمسح, تنظيف
3.
abstreichen; wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen
- “Ich beobachte die Fasane und warte auf den Augenblick, wo sie wegstreichen.”
auxiliary verb
Englishto cross out
Españolvolar, buscar presa
Françaiss'envoler, chercher une proie
Italianovolare via, cercare preda
Portuguêsvoar, procurar presa
Русскийулететь, искать добычу
Türkçeuçmak, av aramak
Українськавилетіти, шукати здобич
Ελληνικάπετάω, αναζητώ λεία
Tiếng Việtbay đi, tìm kiếm con mồi
العربيةيطير, يبحث عن فريسة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstreichen
first-person singular: ich werde wegstreichen
second-person plural: ihr werdet wegstreichen
second-person singular: du wirst wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen werden
third-person plural: sie werden wegstreichen
third-person singular: er/sie/es wird weggestrichen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestrichen werden
third-person singular: er/sie/es wird wegstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstreichen
first-person singular: ich werde wegstreichen
second-person plural: ihr werdet wegstreichen
second-person singular: du werdest wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen werden
third-person plural: sie werden wegstreichen
third-person singular: er/sie/es werde weggestrichen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestrichen werden
third-person singular: er/sie/es werde wegstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstreichen
first-person singular: ich würde wegstreichen
second-person plural: ihr würdet wegstreichen
second-person singular: du würdest wegstreichen
third-person plural: sie würden weggestrichen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen werden
third-person plural: sie würden wegstreichen
third-person singular: er/sie/es würde weggestrichen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestrichen werden
third-person singular: er/sie/es würde wegstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrichen haben
first-person plural: wir werden weggestrichen sein
first-person singular: ich werde weggestrichen haben
first-person singular: ich werde weggestrichen sein
second-person plural: ihr werdet weggestrichen haben
second-person plural: ihr werdet weggestrichen sein
second-person singular: du wirst weggestrichen haben
second-person singular: du wirst weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen haben
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrichen haben
first-person plural: wir werden weggestrichen sein
first-person singular: ich werde weggestrichen haben
first-person singular: ich werde weggestrichen sein
second-person plural: ihr werdet weggestrichen haben
second-person plural: ihr werdet weggestrichen sein
second-person singular: du werdest weggestrichen haben
second-person singular: du werdest weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen haben
third-person plural: sie werden weggestrichen sein
third-person plural: sie werden weggestrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestrichen haben
first-person plural: wir würden weggestrichen sein
first-person singular: ich würde weggestrichen haben
first-person singular: ich würde weggestrichen sein
second-person plural: ihr würdet weggestrichen haben
second-person plural: ihr würdet weggestrichen sein
second-person singular: du würdest weggestrichen haben
second-person singular: du würdest weggestrichen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen haben
third-person plural: sie würden weggestrichen sein
third-person plural: sie würden weggestrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strichen weg
first-person plural: wir wegstrichen
first-person singular: ich strich weg
first-person singular: ich wegstrich
second-person plural: ihr stricht weg
second-person plural: ihr wegstricht
second-person singular: du strichst weg
second-person singular: du wegstrichst
third-person plural: sie strichen weg
third-person plural: sie waren weggestrichen
third-person plural: sie wegstrichen
third-person plural: sie wurden weggestrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strichen weg
first-person plural: wir wegstrichen
first-person singular: ich striche weg
first-person singular: ich wegstriche
second-person plural: ihr strichet weg
second-person plural: ihr wegstrichet
second-person singular: du strichest weg
second-person singular: du wegstrichest
third-person plural: sie strichen weg
third-person plural: sie wären weggestrichen
third-person plural: sie wegstrichen
third-person plural: sie würden weggestrichen

imperative · perfect

haben Sie weggestrichen!
seien Sie weggestrichen!
second-person plural: habt weggestrichen!
second-person plural: seid weggestrichen!
second-person singular: habe weggestrichen!
second-person singular: sei weggestrichen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestrichen
first-person plural: wir sind weggestrichen
first-person singular: ich bin weggestrichen
first-person singular: ich habe weggestrichen
second-person plural: ihr habt weggestrichen
second-person plural: ihr seid weggestrichen
second-person singular: du bist weggestrichen
second-person singular: du hast weggestrichen
third-person plural: sie haben weggestrichen
third-person plural: sie sind weggestrichen
third-person plural: sie sind weggestrichen gewesen
third-person plural: sie sind weggestrichen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestrichen
first-person plural: wir seien weggestrichen
first-person singular: ich habe weggestrichen
first-person singular: ich sei weggestrichen
second-person plural: ihr habet weggestrichen
second-person plural: ihr seiet weggestrichen
second-person singular: du habest weggestrichen
second-person singular: du seiest weggestrichen
second-person singular: du seist weggestrichen
third-person plural: sie haben weggestrichen
third-person plural: sie seien weggestrichen
third-person plural: sie seien weggestrichen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestrichen
first-person plural: wir waren weggestrichen
first-person singular: ich hatte weggestrichen
first-person singular: ich war weggestrichen
second-person plural: ihr hattet weggestrichen
second-person plural: ihr wart weggestrichen
second-person singular: du hattest weggestrichen
second-person singular: du warst weggestrichen
third-person plural: sie hatten weggestrichen
third-person plural: sie waren weggestrichen
third-person plural: sie waren weggestrichen gewesen
third-person plural: sie waren weggestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestrichen
first-person plural: wir wären weggestrichen
first-person singular: ich hätte weggestrichen
first-person singular: ich wäre weggestrichen
second-person plural: ihr hättet weggestrichen
second-person plural: ihr wäret weggestrichen
second-person plural: ihr wärt weggestrichen
second-person singular: du hättest weggestrichen
second-person singular: du wärest weggestrichen
second-person singular: du wärst weggestrichen
third-person plural: sie hätten weggestrichen
third-person plural: sie wären weggestrichen

imperative · present

streichen Sie weg!
second-person plural: streicht weg!
second-person singular: streiche weg!
second-person singular: streich weg!

indicative · present

first-person plural: wir streichen weg
first-person plural: wir wegstreichen
first-person singular: ich streiche weg
first-person singular: ich wegstreiche
second-person plural: ihr streicht weg
second-person plural: ihr wegstreicht
second-person singular: du streichst weg
second-person singular: du wegstreichst
third-person plural: sie sind weggestrichen
third-person plural: sie streichen weg
third-person plural: sie wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streichen weg
first-person plural: wir wegstreichen
first-person singular: ich streiche weg
first-person singular: ich wegstreiche
second-person plural: ihr streichet weg
second-person plural: ihr wegstreichet
second-person singular: du streichest weg
second-person singular: du wegstreichest
third-person plural: sie seien weggestrichen
third-person plural: sie streichen weg
third-person plural: sie wegstreichen
third-person plural: sie werden weggestrichen

Verb governance

accusativeetwas wegstreichen