wegstreben — German Dictionary

wegstreben

verb

Meanings

1.
aktiv wegwollen, an einen anderen Platz wollen
- “Es gibt diese Neigung der Jugendlichen, von zuhause wegzustreben.”
- “„Als erste läßt sich eine Tendenz erkennen, von der reinen Beschreibung von Institutionen und Prozessen in der Absatzwirtschaft wegzustreben und auf eine wissenschaftliche Abstraktion hinzuzielen.“”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto strive away, to want to move away
Españolalejarse, querer ir a otro lugar
Françaiss'éloigner, vouloir aller ailleurs
Italianoallontanarsi, voler andare altrove
Portuguêsafastar-se, querer ir para outro lugar
Русскийуходить, хотеть уйти в другое место
Türkçeuzaklaşmak, başka bir yere gitmek istemek
Українськавіддалятися, хотіти піти в інше місце
Ελληνικάαπομακρύνομαι, θέλω να πάω αλλού
Tiếng Việtrời xa, muốn đi đến nơi khác
العربيةيبتعد, يريد الذهاب إلى مكان آخر
2.
passiv wegtreiben, an einen anderen Platz treiben
- “Langsam aber sicher strebt die Luftmadratze vom Ufer weg und auf den See hinaus.”
auxiliary verb
Englishto strive away, to want to go away
Españolser llevado lejos
Françaisêtre emporté
Italianoessere portato via
Portuguêsser levado embora
Русскийбыть унесенным
Türkçesürüklenmek
Українськабути віднесеним
Ελληνικάνα παρασυρθεί
Tiếng Việtbị cuốn đi
العربيةيتم دفعه بعيدًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstreben
first-person singular: ich werde wegstreben
second-person plural: ihr werdet wegstreben
second-person singular: du wirst wegstreben
third-person plural: sie werden wegstreben
third-person singular: er/sie/es wird wegstreben
third-person singular: es wird weggestrebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstreben
first-person singular: ich werde wegstreben
second-person plural: ihr werdet wegstreben
second-person singular: du werdest wegstreben
third-person plural: sie werden wegstreben
third-person singular: er/sie/es werde wegstreben
third-person singular: es werde weggestrebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstreben
first-person singular: ich würde wegstreben
second-person plural: ihr würdet wegstreben
second-person singular: du würdest wegstreben
third-person plural: sie würden wegstreben
third-person singular: er/sie/es würde wegstreben
third-person singular: es würde weggestrebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrebt haben
first-person plural: wir werden weggestrebt sein
first-person singular: ich werde weggestrebt haben
first-person singular: ich werde weggestrebt sein
second-person plural: ihr werdet weggestrebt haben
second-person plural: ihr werdet weggestrebt sein
second-person singular: du wirst weggestrebt haben
second-person singular: du wirst weggestrebt sein
third-person plural: sie werden weggestrebt haben
third-person plural: sie werden weggestrebt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestrebt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggestrebt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrebt haben
first-person plural: wir werden weggestrebt sein
first-person singular: ich werde weggestrebt haben
first-person singular: ich werde weggestrebt sein
second-person plural: ihr werdet weggestrebt haben
second-person plural: ihr werdet weggestrebt sein
second-person singular: du werdest weggestrebt haben
second-person singular: du werdest weggestrebt sein
third-person plural: sie werden weggestrebt haben
third-person plural: sie werden weggestrebt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestrebt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggestrebt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestrebt haben
first-person plural: wir würden weggestrebt sein
first-person singular: ich würde weggestrebt haben
first-person singular: ich würde weggestrebt sein
second-person plural: ihr würdet weggestrebt haben
second-person plural: ihr würdet weggestrebt sein
second-person singular: du würdest weggestrebt haben
second-person singular: du würdest weggestrebt sein
third-person plural: sie würden weggestrebt haben
third-person plural: sie würden weggestrebt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestrebt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggestrebt sein

indicative · past

first-person plural: wir strebten weg
first-person plural: wir wegstrebten
first-person singular: ich strebte weg
first-person singular: ich wegstrebte
second-person plural: ihr strebtet weg
second-person plural: ihr wegstrebtet
second-person singular: du strebtest weg
second-person singular: du wegstrebtest
third-person plural: sie strebten weg
third-person plural: sie wegstrebten
third-person singular: er/sie/es strebte weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strebten weg
first-person plural: wir wegstrebten
first-person singular: ich strebte weg
first-person singular: ich wegstrebte
second-person plural: ihr strebtet weg
second-person plural: ihr wegstrebtet
second-person singular: du strebtest weg
second-person singular: du wegstrebtest
third-person plural: sie strebten weg
third-person plural: sie wegstrebten
third-person singular: er/sie/es strebte weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebte

imperative · perfect

haben Sie weggestrebt!
seien Sie weggestrebt!
second-person plural: habt weggestrebt!
second-person plural: seid weggestrebt!
second-person singular: habe weggestrebt!
second-person singular: sei weggestrebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestrebt
first-person plural: wir sind weggestrebt
first-person singular: ich bin weggestrebt
first-person singular: ich habe weggestrebt
second-person plural: ihr habt weggestrebt
second-person plural: ihr seid weggestrebt
second-person singular: du bist weggestrebt
second-person singular: du hast weggestrebt
third-person plural: sie haben weggestrebt
third-person plural: sie sind weggestrebt
third-person singular: er/sie/es hat weggestrebt
third-person singular: er/sie/es ist weggestrebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestrebt
first-person plural: wir seien weggestrebt
first-person singular: ich habe weggestrebt
first-person singular: ich sei weggestrebt
second-person plural: ihr habet weggestrebt
second-person plural: ihr seiet weggestrebt
second-person singular: du habest weggestrebt
second-person singular: du seiest weggestrebt
second-person singular: du seist weggestrebt
third-person plural: sie haben weggestrebt
third-person plural: sie seien weggestrebt
third-person singular: er/sie/es habe weggestrebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestrebt
first-person plural: wir waren weggestrebt
first-person singular: ich hatte weggestrebt
first-person singular: ich war weggestrebt
second-person plural: ihr hattet weggestrebt
second-person plural: ihr wart weggestrebt
second-person singular: du hattest weggestrebt
second-person singular: du warst weggestrebt
third-person plural: sie hatten weggestrebt
third-person plural: sie waren weggestrebt
third-person singular: er/sie/es hatte weggestrebt
third-person singular: er/sie/es war weggestrebt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestrebt
first-person plural: wir wären weggestrebt
first-person singular: ich hätte weggestrebt
first-person singular: ich wäre weggestrebt
second-person plural: ihr hättet weggestrebt
second-person plural: ihr wäret weggestrebt
second-person plural: ihr wärt weggestrebt
second-person singular: du hättest weggestrebt
second-person singular: du wärest weggestrebt
second-person singular: du wärst weggestrebt
third-person plural: sie hätten weggestrebt
third-person plural: sie wären weggestrebt

imperative · present

streben Sie weg!
second-person plural: strebt weg!
second-person singular: strebe weg!
second-person singular: streb weg!

indicative · present

first-person plural: wir streben weg
first-person plural: wir wegstreben
first-person singular: ich strebe weg
first-person singular: ich wegstrebe
second-person plural: ihr strebt weg
second-person plural: ihr wegstrebt
second-person singular: du strebst weg
second-person singular: du wegstrebst
third-person plural: sie streben weg
third-person plural: sie wegstreben
third-person singular: er/sie/es strebt weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streben weg
first-person plural: wir wegstreben
first-person singular: ich strebe weg
first-person singular: ich wegstrebe
second-person plural: ihr strebet weg
second-person plural: ihr wegstrebet
second-person singular: du strebest weg
second-person singular: du wegstrebest
third-person plural: sie streben weg
third-person plural: sie wegstreben
third-person singular: er/sie/es strebe weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebe

wegstreben

verb

Meanings

1.
aktiv wegwollen, an einen anderen Platz wollen
- “Es gibt diese Neigung der Jugendlichen, von zuhause wegzustreben.”
- “„Als erste läßt sich eine Tendenz erkennen, von der reinen Beschreibung von Institutionen und Prozessen in der Absatzwirtschaft wegzustreben und auf eine wissenschaftliche Abstraktion hinzuzielen.“”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto strive away, to want to move away
Españolalejarse, querer ir a otro lugar
Françaiss'éloigner, vouloir aller ailleurs
Italianoallontanarsi, voler andare altrove
Portuguêsafastar-se, querer ir para outro lugar
Русскийуходить, хотеть уйти в другое место
Türkçeuzaklaşmak, başka bir yere gitmek istemek
Українськавіддалятися, хотіти піти в інше місце
Ελληνικάαπομακρύνομαι, θέλω να πάω αλλού
Tiếng Việtrời xa, muốn đi đến nơi khác
العربيةيبتعد, يريد الذهاب إلى مكان آخر
2.
passiv wegtreiben, an einen anderen Platz treiben
- “Langsam aber sicher strebt die Luftmadratze vom Ufer weg und auf den See hinaus.”
auxiliary verb
Englishto strive away, to want to go away
Españolser llevado lejos
Françaisêtre emporté
Italianoessere portato via
Portuguêsser levado embora
Русскийбыть унесенным
Türkçesürüklenmek
Українськабути віднесеним
Ελληνικάνα παρασυρθεί
Tiếng Việtbị cuốn đi
العربيةيتم دفعه بعيدًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstreben
first-person singular: ich werde wegstreben
second-person plural: ihr werdet wegstreben
second-person singular: du wirst wegstreben
third-person plural: sie werden wegstreben
third-person singular: er/sie/es wird wegstreben
third-person singular: es wird weggestrebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstreben
first-person singular: ich werde wegstreben
second-person plural: ihr werdet wegstreben
second-person singular: du werdest wegstreben
third-person plural: sie werden wegstreben
third-person singular: er/sie/es werde wegstreben
third-person singular: es werde weggestrebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstreben
first-person singular: ich würde wegstreben
second-person plural: ihr würdet wegstreben
second-person singular: du würdest wegstreben
third-person plural: sie würden wegstreben
third-person singular: er/sie/es würde wegstreben
third-person singular: es würde weggestrebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrebt haben
first-person plural: wir werden weggestrebt sein
first-person singular: ich werde weggestrebt haben
first-person singular: ich werde weggestrebt sein
second-person plural: ihr werdet weggestrebt haben
second-person plural: ihr werdet weggestrebt sein
second-person singular: du wirst weggestrebt haben
second-person singular: du wirst weggestrebt sein
third-person plural: sie werden weggestrebt haben
third-person plural: sie werden weggestrebt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestrebt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggestrebt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestrebt haben
first-person plural: wir werden weggestrebt sein
first-person singular: ich werde weggestrebt haben
first-person singular: ich werde weggestrebt sein
second-person plural: ihr werdet weggestrebt haben
second-person plural: ihr werdet weggestrebt sein
second-person singular: du werdest weggestrebt haben
second-person singular: du werdest weggestrebt sein
third-person plural: sie werden weggestrebt haben
third-person plural: sie werden weggestrebt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestrebt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggestrebt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestrebt haben
first-person plural: wir würden weggestrebt sein
first-person singular: ich würde weggestrebt haben
first-person singular: ich würde weggestrebt sein
second-person plural: ihr würdet weggestrebt haben
second-person plural: ihr würdet weggestrebt sein
second-person singular: du würdest weggestrebt haben
second-person singular: du würdest weggestrebt sein
third-person plural: sie würden weggestrebt haben
third-person plural: sie würden weggestrebt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestrebt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggestrebt sein

indicative · past

first-person plural: wir strebten weg
first-person plural: wir wegstrebten
first-person singular: ich strebte weg
first-person singular: ich wegstrebte
second-person plural: ihr strebtet weg
second-person plural: ihr wegstrebtet
second-person singular: du strebtest weg
second-person singular: du wegstrebtest
third-person plural: sie strebten weg
third-person plural: sie wegstrebten
third-person singular: er/sie/es strebte weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strebten weg
first-person plural: wir wegstrebten
first-person singular: ich strebte weg
first-person singular: ich wegstrebte
second-person plural: ihr strebtet weg
second-person plural: ihr wegstrebtet
second-person singular: du strebtest weg
second-person singular: du wegstrebtest
third-person plural: sie strebten weg
third-person plural: sie wegstrebten
third-person singular: er/sie/es strebte weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebte

imperative · perfect

haben Sie weggestrebt!
seien Sie weggestrebt!
second-person plural: habt weggestrebt!
second-person plural: seid weggestrebt!
second-person singular: habe weggestrebt!
second-person singular: sei weggestrebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestrebt
first-person plural: wir sind weggestrebt
first-person singular: ich bin weggestrebt
first-person singular: ich habe weggestrebt
second-person plural: ihr habt weggestrebt
second-person plural: ihr seid weggestrebt
second-person singular: du bist weggestrebt
second-person singular: du hast weggestrebt
third-person plural: sie haben weggestrebt
third-person plural: sie sind weggestrebt
third-person singular: er/sie/es hat weggestrebt
third-person singular: er/sie/es ist weggestrebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestrebt
first-person plural: wir seien weggestrebt
first-person singular: ich habe weggestrebt
first-person singular: ich sei weggestrebt
second-person plural: ihr habet weggestrebt
second-person plural: ihr seiet weggestrebt
second-person singular: du habest weggestrebt
second-person singular: du seiest weggestrebt
second-person singular: du seist weggestrebt
third-person plural: sie haben weggestrebt
third-person plural: sie seien weggestrebt
third-person singular: er/sie/es habe weggestrebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestrebt
first-person plural: wir waren weggestrebt
first-person singular: ich hatte weggestrebt
first-person singular: ich war weggestrebt
second-person plural: ihr hattet weggestrebt
second-person plural: ihr wart weggestrebt
second-person singular: du hattest weggestrebt
second-person singular: du warst weggestrebt
third-person plural: sie hatten weggestrebt
third-person plural: sie waren weggestrebt
third-person singular: er/sie/es hatte weggestrebt
third-person singular: er/sie/es war weggestrebt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestrebt
first-person plural: wir wären weggestrebt
first-person singular: ich hätte weggestrebt
first-person singular: ich wäre weggestrebt
second-person plural: ihr hättet weggestrebt
second-person plural: ihr wäret weggestrebt
second-person plural: ihr wärt weggestrebt
second-person singular: du hättest weggestrebt
second-person singular: du wärest weggestrebt
second-person singular: du wärst weggestrebt
third-person plural: sie hätten weggestrebt
third-person plural: sie wären weggestrebt

imperative · present

streben Sie weg!
second-person plural: strebt weg!
second-person singular: strebe weg!
second-person singular: streb weg!

indicative · present

first-person plural: wir streben weg
first-person plural: wir wegstreben
first-person singular: ich strebe weg
first-person singular: ich wegstrebe
second-person plural: ihr strebt weg
second-person plural: ihr wegstrebt
second-person singular: du strebst weg
second-person singular: du wegstrebst
third-person plural: sie streben weg
third-person plural: sie wegstreben
third-person singular: er/sie/es strebt weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streben weg
first-person plural: wir wegstreben
first-person singular: ich strebe weg
first-person singular: ich wegstrebe
second-person plural: ihr strebet weg
second-person plural: ihr wegstrebet
second-person singular: du strebest weg
second-person singular: du wegstrebest
third-person plural: sie streben weg
third-person plural: sie wegstreben
third-person singular: er/sie/es strebe weg
third-person singular: er/sie/es wegstrebe