wegstampern — German Dictionary

wegstampern

verb

Meanings

1.
verjagen, verscheuchen
- “„Wenn man Juden auf der Straße sah, die aufwaschen mussten, stamperten mich meine Eltern weg.“”
- “„Mit dem Ruf "Clear the lobby!" (Macht die Lobby frei!) werden davor alle Nicht-Abgeordneten, hauptsächlich Journalisten, weggestampert.“”
- “„ Innenminister Lanc saß drinnen im „Club 45“ und ließ die draußen observierenden Stapo-Beamten wegstampern.“”
- “„Als wir unseren BMW i3 auf einem Merkur-Parkplatz aufladen wollen, ist die Ladesäule zunächst von einem eindeutig nicht elektrisch betriebenen Auto zugeparkt, das wir erst wegstampern müssen.“”
- “„Solange es nicht explizit verboten ist, dass ich alleine auf einer Parkbank sitze, darf mich die Polizei nicht wegstampern.“”
- “„Allein, er sei vor ein paar Wochen wie "ein Lausbub" weggestampert worden, berichtet Gugler. "Ich wurde mit jugendlichen Vandalen verglichen."“”
Austrian Germancolloquial
Englishto chase away, to scare away
Españolahuyentar, espantar
Françaischasser, effrayer
Italianoscacciare, spaventare
Portuguêsafugentar, assustar
Русскийпрогнать, испугать
Türkçekovalamak, korkutmak
Українськапрогнати, лякати
Ελληνικάδιώχνω, τρομάζω
Tiếng Việtđuổi đi, dọa
العربيةطرد, خوف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggestampert werden
first-person plural: wir werden wegstampern
first-person singular: ich werde weggestampert werden
first-person singular: ich werde wegstampern
second-person plural: ihr werdet weggestampert werden
second-person plural: ihr werdet wegstampern
second-person singular: du wirst weggestampert werden
second-person singular: du wirst wegstampern
third-person plural: sie werden weggestampert werden
third-person plural: sie werden wegstampern
third-person singular: er/sie/es wird weggestampert werden
third-person singular: er/sie/es wird wegstampern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggestampert werden
first-person plural: wir werden wegstampern
first-person singular: ich werde weggestampert werden
first-person singular: ich werde wegstampern
second-person plural: ihr werdet weggestampert werden
second-person plural: ihr werdet wegstampern
second-person singular: du werdest weggestampert werden
second-person singular: du werdest wegstampern
third-person plural: sie werden weggestampert werden
third-person plural: sie werden wegstampern
third-person singular: er/sie/es werde weggestampert werden
third-person singular: er/sie/es werde wegstampern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggestampert werden
first-person plural: wir würden wegstampern
first-person singular: ich würde weggestampert werden
first-person singular: ich würde wegstampern
second-person plural: ihr würdet weggestampert werden
second-person plural: ihr würdet wegstampern
second-person singular: du würdest weggestampert werden
second-person singular: du würdest wegstampern
third-person plural: sie würden weggestampert werden
third-person plural: sie würden wegstampern
third-person singular: er/sie/es würde weggestampert werden
third-person singular: er/sie/es würde wegstampern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestampert haben
first-person plural: wir werden weggestampert worden sein
first-person singular: ich werde weggestampert haben
first-person singular: ich werde weggestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggestampert haben
second-person plural: ihr werdet weggestampert worden sein
second-person singular: du wirst weggestampert haben
second-person singular: du wirst weggestampert worden sein
third-person plural: sie werden weggestampert haben
third-person plural: sie werden weggestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestampert haben
third-person singular: er/sie/es wird weggestampert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestampert haben
first-person plural: wir werden weggestampert worden sein
first-person singular: ich werde weggestampert haben
first-person singular: ich werde weggestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggestampert haben
second-person plural: ihr werdet weggestampert worden sein
second-person singular: du werdest weggestampert haben
second-person singular: du werdest weggestampert worden sein
third-person plural: sie werden weggestampert haben
third-person plural: sie werden weggestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestampert haben
third-person singular: er/sie/es werde weggestampert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestampert haben
first-person plural: wir würden weggestampert worden sein
first-person singular: ich würde weggestampert haben
first-person singular: ich würde weggestampert worden sein
second-person plural: ihr würdet weggestampert haben
second-person plural: ihr würdet weggestampert worden sein
second-person singular: du würdest weggestampert haben
second-person singular: du würdest weggestampert worden sein
third-person plural: sie würden weggestampert haben
third-person plural: sie würden weggestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestampert haben
third-person singular: er/sie/es würde weggestampert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stamperten weg
first-person plural: wir wegstamperten
first-person plural: wir wurden weggestampert
first-person singular: ich stamperte weg
first-person singular: ich wegstamperte
first-person singular: ich wurde weggestampert
second-person plural: ihr stampertet weg
second-person plural: ihr wegstampertet
second-person plural: ihr wurdet weggestampert
second-person singular: du stampertest weg
second-person singular: du wegstampertest
second-person singular: du wurdest weggestampert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stamperten weg
first-person plural: wir wegstamperten
first-person plural: wir würden weggestampert
first-person singular: ich stamperte weg
first-person singular: ich wegstamperte
first-person singular: ich würde weggestampert
second-person plural: ihr stampertet weg
second-person plural: ihr wegstampertet
second-person plural: ihr würdet weggestampert
second-person singular: du stampertest weg
second-person singular: du wegstampertest
second-person singular: du würdest weggestampert

imperative · perfect

haben Sie weggestampert!
seien Sie weggestampert worden!
second-person plural: habt weggestampert!
second-person plural: seid weggestampert worden!
second-person singular: habe weggestampert!
second-person singular: sei weggestampert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestampert
first-person plural: wir sind weggestampert worden
first-person singular: ich bin weggestampert worden
first-person singular: ich habe weggestampert
second-person plural: ihr habt weggestampert
second-person plural: ihr seid weggestampert worden
second-person singular: du bist weggestampert worden
second-person singular: du hast weggestampert
third-person plural: sie haben weggestampert
third-person plural: sie sind weggestampert worden
third-person singular: er/sie/es hat weggestampert
third-person singular: er/sie/es ist weggestampert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestampert
first-person plural: wir seien weggestampert worden
first-person singular: ich habe weggestampert
first-person singular: ich sei weggestampert worden
second-person plural: ihr habet weggestampert
second-person plural: ihr seiet weggestampert worden
second-person singular: du habest weggestampert
second-person singular: du seiest weggestampert worden
second-person singular: du seist weggestampert worden
third-person plural: sie haben weggestampert
third-person plural: sie seien weggestampert worden
third-person singular: er/sie/es habe weggestampert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestampert
first-person plural: wir waren weggestampert worden
first-person singular: ich hatte weggestampert
first-person singular: ich war weggestampert worden
second-person plural: ihr hattet weggestampert
second-person plural: ihr wart weggestampert worden
second-person singular: du hattest weggestampert
second-person singular: du warst weggestampert worden
third-person plural: sie hatten weggestampert
third-person plural: sie waren weggestampert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggestampert
third-person singular: er/sie/es war weggestampert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestampert
first-person plural: wir wären weggestampert worden
first-person singular: ich hätte weggestampert
first-person singular: ich wäre weggestampert worden
second-person plural: ihr hättet weggestampert
second-person plural: ihr wäret weggestampert worden
second-person plural: ihr wärt weggestampert worden
second-person singular: du hättest weggestampert
second-person singular: du wärest weggestampert worden
second-person singular: du wärst weggestampert worden
third-person plural: sie hätten weggestampert
third-person plural: sie wären weggestampert worden

imperative · present

stampern Sie weg!
werden Sie weggestampert!
second-person plural: stampert weg!
second-person plural: werdet weggestampert!
second-person singular: stampere weg!
second-person singular: stamper weg!
second-person singular: stampre weg!
second-person singular: werde weggestampert!

indicative · present

first-person plural: wir stampern weg
first-person plural: wir wegstampern
first-person plural: wir werden weggestampert
first-person singular: ich stampere weg
first-person singular: ich stamper weg
first-person singular: ich stampre weg
first-person singular: ich wegstamper
first-person singular: ich wegstampere
first-person singular: ich wegstampre
first-person singular: ich werde weggestampert
second-person plural: ihr stampert weg
second-person plural: ihr wegstampert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stampern weg
first-person plural: wir wegstampern
first-person plural: wir werden weggestampert
first-person singular: ich stampere weg
first-person singular: ich stampre weg
first-person singular: ich wegstampere
first-person singular: ich wegstampre
first-person singular: ich werde weggestampert
second-person plural: ihr stampert weg
second-person plural: ihr wegstampert
second-person plural: ihr werdet weggestampert
second-person singular: du stamperst weg

wegstampern

verb

Meanings

1.
verjagen, verscheuchen
- “„Wenn man Juden auf der Straße sah, die aufwaschen mussten, stamperten mich meine Eltern weg.“”
- “„Mit dem Ruf "Clear the lobby!" (Macht die Lobby frei!) werden davor alle Nicht-Abgeordneten, hauptsächlich Journalisten, weggestampert.“”
- “„ Innenminister Lanc saß drinnen im „Club 45“ und ließ die draußen observierenden Stapo-Beamten wegstampern.“”
- “„Als wir unseren BMW i3 auf einem Merkur-Parkplatz aufladen wollen, ist die Ladesäule zunächst von einem eindeutig nicht elektrisch betriebenen Auto zugeparkt, das wir erst wegstampern müssen.“”
- “„Solange es nicht explizit verboten ist, dass ich alleine auf einer Parkbank sitze, darf mich die Polizei nicht wegstampern.“”
- “„Allein, er sei vor ein paar Wochen wie "ein Lausbub" weggestampert worden, berichtet Gugler. "Ich wurde mit jugendlichen Vandalen verglichen."“”
Austrian Germancolloquial
Englishto chase away, to scare away
Españolahuyentar, espantar
Françaischasser, effrayer
Italianoscacciare, spaventare
Portuguêsafugentar, assustar
Русскийпрогнать, испугать
Türkçekovalamak, korkutmak
Українськапрогнати, лякати
Ελληνικάδιώχνω, τρομάζω
Tiếng Việtđuổi đi, dọa
العربيةطرد, خوف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggestampert werden
first-person plural: wir werden wegstampern
first-person singular: ich werde weggestampert werden
first-person singular: ich werde wegstampern
second-person plural: ihr werdet weggestampert werden
second-person plural: ihr werdet wegstampern
second-person singular: du wirst weggestampert werden
second-person singular: du wirst wegstampern
third-person plural: sie werden weggestampert werden
third-person plural: sie werden wegstampern
third-person singular: er/sie/es wird weggestampert werden
third-person singular: er/sie/es wird wegstampern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggestampert werden
first-person plural: wir werden wegstampern
first-person singular: ich werde weggestampert werden
first-person singular: ich werde wegstampern
second-person plural: ihr werdet weggestampert werden
second-person plural: ihr werdet wegstampern
second-person singular: du werdest weggestampert werden
second-person singular: du werdest wegstampern
third-person plural: sie werden weggestampert werden
third-person plural: sie werden wegstampern
third-person singular: er/sie/es werde weggestampert werden
third-person singular: er/sie/es werde wegstampern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggestampert werden
first-person plural: wir würden wegstampern
first-person singular: ich würde weggestampert werden
first-person singular: ich würde wegstampern
second-person plural: ihr würdet weggestampert werden
second-person plural: ihr würdet wegstampern
second-person singular: du würdest weggestampert werden
second-person singular: du würdest wegstampern
third-person plural: sie würden weggestampert werden
third-person plural: sie würden wegstampern
third-person singular: er/sie/es würde weggestampert werden
third-person singular: er/sie/es würde wegstampern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestampert haben
first-person plural: wir werden weggestampert worden sein
first-person singular: ich werde weggestampert haben
first-person singular: ich werde weggestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggestampert haben
second-person plural: ihr werdet weggestampert worden sein
second-person singular: du wirst weggestampert haben
second-person singular: du wirst weggestampert worden sein
third-person plural: sie werden weggestampert haben
third-person plural: sie werden weggestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestampert haben
third-person singular: er/sie/es wird weggestampert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestampert haben
first-person plural: wir werden weggestampert worden sein
first-person singular: ich werde weggestampert haben
first-person singular: ich werde weggestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggestampert haben
second-person plural: ihr werdet weggestampert worden sein
second-person singular: du werdest weggestampert haben
second-person singular: du werdest weggestampert worden sein
third-person plural: sie werden weggestampert haben
third-person plural: sie werden weggestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestampert haben
third-person singular: er/sie/es werde weggestampert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestampert haben
first-person plural: wir würden weggestampert worden sein
first-person singular: ich würde weggestampert haben
first-person singular: ich würde weggestampert worden sein
second-person plural: ihr würdet weggestampert haben
second-person plural: ihr würdet weggestampert worden sein
second-person singular: du würdest weggestampert haben
second-person singular: du würdest weggestampert worden sein
third-person plural: sie würden weggestampert haben
third-person plural: sie würden weggestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestampert haben
third-person singular: er/sie/es würde weggestampert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stamperten weg
first-person plural: wir wegstamperten
first-person plural: wir wurden weggestampert
first-person singular: ich stamperte weg
first-person singular: ich wegstamperte
first-person singular: ich wurde weggestampert
second-person plural: ihr stampertet weg
second-person plural: ihr wegstampertet
second-person plural: ihr wurdet weggestampert
second-person singular: du stampertest weg
second-person singular: du wegstampertest
second-person singular: du wurdest weggestampert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stamperten weg
first-person plural: wir wegstamperten
first-person plural: wir würden weggestampert
first-person singular: ich stamperte weg
first-person singular: ich wegstamperte
first-person singular: ich würde weggestampert
second-person plural: ihr stampertet weg
second-person plural: ihr wegstampertet
second-person plural: ihr würdet weggestampert
second-person singular: du stampertest weg
second-person singular: du wegstampertest
second-person singular: du würdest weggestampert

imperative · perfect

haben Sie weggestampert!
seien Sie weggestampert worden!
second-person plural: habt weggestampert!
second-person plural: seid weggestampert worden!
second-person singular: habe weggestampert!
second-person singular: sei weggestampert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggestampert
first-person plural: wir sind weggestampert worden
first-person singular: ich bin weggestampert worden
first-person singular: ich habe weggestampert
second-person plural: ihr habt weggestampert
second-person plural: ihr seid weggestampert worden
second-person singular: du bist weggestampert worden
second-person singular: du hast weggestampert
third-person plural: sie haben weggestampert
third-person plural: sie sind weggestampert worden
third-person singular: er/sie/es hat weggestampert
third-person singular: er/sie/es ist weggestampert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggestampert
first-person plural: wir seien weggestampert worden
first-person singular: ich habe weggestampert
first-person singular: ich sei weggestampert worden
second-person plural: ihr habet weggestampert
second-person plural: ihr seiet weggestampert worden
second-person singular: du habest weggestampert
second-person singular: du seiest weggestampert worden
second-person singular: du seist weggestampert worden
third-person plural: sie haben weggestampert
third-person plural: sie seien weggestampert worden
third-person singular: er/sie/es habe weggestampert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggestampert
first-person plural: wir waren weggestampert worden
first-person singular: ich hatte weggestampert
first-person singular: ich war weggestampert worden
second-person plural: ihr hattet weggestampert
second-person plural: ihr wart weggestampert worden
second-person singular: du hattest weggestampert
second-person singular: du warst weggestampert worden
third-person plural: sie hatten weggestampert
third-person plural: sie waren weggestampert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggestampert
third-person singular: er/sie/es war weggestampert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggestampert
first-person plural: wir wären weggestampert worden
first-person singular: ich hätte weggestampert
first-person singular: ich wäre weggestampert worden
second-person plural: ihr hättet weggestampert
second-person plural: ihr wäret weggestampert worden
second-person plural: ihr wärt weggestampert worden
second-person singular: du hättest weggestampert
second-person singular: du wärest weggestampert worden
second-person singular: du wärst weggestampert worden
third-person plural: sie hätten weggestampert
third-person plural: sie wären weggestampert worden

imperative · present

stampern Sie weg!
werden Sie weggestampert!
second-person plural: stampert weg!
second-person plural: werdet weggestampert!
second-person singular: stampere weg!
second-person singular: stamper weg!
second-person singular: stampre weg!
second-person singular: werde weggestampert!

indicative · present

first-person plural: wir stampern weg
first-person plural: wir wegstampern
first-person plural: wir werden weggestampert
first-person singular: ich stampere weg
first-person singular: ich stamper weg
first-person singular: ich stampre weg
first-person singular: ich wegstamper
first-person singular: ich wegstampere
first-person singular: ich wegstampre
first-person singular: ich werde weggestampert
second-person plural: ihr stampert weg
second-person plural: ihr wegstampert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stampern weg
first-person plural: wir wegstampern
first-person plural: wir werden weggestampert
first-person singular: ich stampere weg
first-person singular: ich stampre weg
first-person singular: ich wegstampere
first-person singular: ich wegstampre
first-person singular: ich werde weggestampert
second-person plural: ihr stampert weg
second-person plural: ihr wegstampert
second-person plural: ihr werdet weggestampert
second-person singular: du stamperst weg