wegschupsen — German Dictionary

wegschupsen

verb

Meanings

1.
mit einem (leichten) Stoß (Schubs/Schupp) vom Platz befördern
North German
Englishto shove away, to push away
Españolempujar, apartarse
Françaispousser, écarter
Italianospingere via, allontanare
Portuguêsempurrar para longe, afastar
Русскийоттолкнуть, отодвинуть
Türkçeitmek, kenara itmek
Українськавідштовхнути, відсунути
Ελληνικάσπρώχνω μακριά, απομακρύνω
Tiếng Việtđẩy ra, đẩy sang một bên
العربيةدفع بعيدًا, إبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschupst sein
first-person plural: wir werden weggeschupst werden
first-person plural: wir werden wegschupsen
first-person singular: ich werde weggeschupst sein
first-person singular: ich werde weggeschupst werden
first-person singular: ich werde wegschupsen
second-person plural: ihr werdet weggeschupst sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst werden
second-person plural: ihr werdet wegschupsen
second-person singular: du wirst weggeschupst sein
second-person singular: du wirst weggeschupst werden
second-person singular: du wirst wegschupsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschupst sein
first-person plural: wir werden weggeschupst werden
first-person plural: wir werden wegschupsen
first-person singular: ich werde weggeschupst sein
first-person singular: ich werde weggeschupst werden
first-person singular: ich werde wegschupsen
second-person plural: ihr werdet weggeschupst sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst werden
second-person plural: ihr werdet wegschupsen
second-person singular: du werdest weggeschupst sein
second-person singular: du werdest weggeschupst werden
second-person singular: du werdest wegschupsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschupst sein
first-person plural: wir würden weggeschupst werden
first-person plural: wir würden wegschupsen
first-person singular: ich würde weggeschupst sein
first-person singular: ich würde weggeschupst werden
first-person singular: ich würde wegschupsen
second-person plural: ihr würdet weggeschupst sein
second-person plural: ihr würdet weggeschupst werden
second-person plural: ihr würdet wegschupsen
second-person singular: du würdest weggeschupst sein
second-person singular: du würdest weggeschupst werden
second-person singular: du würdest wegschupsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschupst gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschupst haben
first-person plural: wir werden weggeschupst worden sein
first-person singular: ich werde weggeschupst gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschupst haben
first-person singular: ich werde weggeschupst worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst haben
second-person plural: ihr werdet weggeschupst worden sein
second-person singular: du wirst weggeschupst gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschupst haben
second-person singular: du wirst weggeschupst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschupst gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschupst haben
first-person plural: wir werden weggeschupst worden sein
first-person singular: ich werde weggeschupst gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschupst haben
first-person singular: ich werde weggeschupst worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst haben
second-person plural: ihr werdet weggeschupst worden sein
second-person singular: du werdest weggeschupst gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschupst haben
second-person singular: du werdest weggeschupst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschupst gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschupst haben
first-person plural: wir würden weggeschupst worden sein
first-person singular: ich würde weggeschupst gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschupst haben
first-person singular: ich würde weggeschupst worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschupst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschupst haben
second-person plural: ihr würdet weggeschupst worden sein
second-person singular: du würdest weggeschupst gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschupst haben
second-person singular: du würdest weggeschupst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schupsten weg
first-person plural: wir waren weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsten
first-person plural: wir wurden weggeschupst
first-person singular: ich schupste weg
first-person singular: ich war weggeschupst
first-person singular: ich wegschupste
first-person singular: ich wurde weggeschupst
second-person plural: ihr schupstet weg
second-person plural: ihr wart weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupstet
second-person plural: ihr wurdet weggeschupst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schupsten weg
first-person plural: wir wären weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsten
first-person plural: wir würden weggeschupst
first-person singular: ich schupste weg
first-person singular: ich wäre weggeschupst
first-person singular: ich wegschupste
first-person singular: ich würde weggeschupst
second-person plural: ihr schupstet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschupst
second-person plural: ihr wärt weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupstet

imperative · perfect

haben Sie weggeschupst!
seien Sie weggeschupst gewesen!
seien Sie weggeschupst worden!
second-person plural: habt weggeschupst!
second-person plural: seid weggeschupst gewesen!
second-person plural: seid weggeschupst worden!
second-person singular: habe weggeschupst!
second-person singular: sei weggeschupst gewesen!
second-person singular: sei weggeschupst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschupst
first-person plural: wir sind weggeschupst gewesen
first-person plural: wir sind weggeschupst worden
first-person singular: ich bin weggeschupst gewesen
first-person singular: ich bin weggeschupst worden
first-person singular: ich habe weggeschupst
second-person plural: ihr habt weggeschupst
second-person plural: ihr seid weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschupst worden
second-person singular: du bist weggeschupst gewesen
second-person singular: du bist weggeschupst worden
second-person singular: du hast weggeschupst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschupst
first-person plural: wir seien weggeschupst gewesen
first-person plural: wir seien weggeschupst worden
first-person singular: ich habe weggeschupst
first-person singular: ich sei weggeschupst gewesen
first-person singular: ich sei weggeschupst worden
second-person plural: ihr habet weggeschupst
second-person plural: ihr seiet weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschupst worden
second-person singular: du habest weggeschupst
second-person singular: du seiest weggeschupst gewesen
second-person singular: du seiest weggeschupst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschupst
first-person plural: wir waren weggeschupst gewesen
first-person plural: wir waren weggeschupst worden
first-person singular: ich hatte weggeschupst
first-person singular: ich war weggeschupst gewesen
first-person singular: ich war weggeschupst worden
second-person plural: ihr hattet weggeschupst
second-person plural: ihr wart weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschupst worden
second-person singular: du hattest weggeschupst
second-person singular: du warst weggeschupst gewesen
second-person singular: du warst weggeschupst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschupst
first-person plural: wir wären weggeschupst gewesen
first-person plural: wir wären weggeschupst worden
first-person singular: ich hätte weggeschupst
first-person singular: ich wäre weggeschupst gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschupst worden
second-person plural: ihr hättet weggeschupst
second-person plural: ihr wäret weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschupst worden
second-person plural: ihr wärt weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschupst worden
second-person singular: du hättest weggeschupst

imperative · present

schupsen Sie weg!
seien Sie weggeschupst!
werden Sie weggeschupst!
second-person plural: schupst weg!
second-person plural: seid weggeschupst!
second-person plural: werdet weggeschupst!
second-person singular: schupse weg!
second-person singular: schups weg!
second-person singular: sei weggeschupst!
second-person singular: werde weggeschupst!

indicative · present

first-person plural: wir schupsen weg
first-person plural: wir sind weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsen
first-person plural: wir werden weggeschupst
first-person singular: ich bin weggeschupst
first-person singular: ich schupse weg
first-person singular: ich wegschupse
first-person singular: ich werde weggeschupst
second-person plural: ihr schupst weg
second-person plural: ihr seid weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupst
second-person plural: ihr werdet weggeschupst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schupsen weg
first-person plural: wir seien weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsen
first-person plural: wir werden weggeschupst
first-person singular: ich schupse weg
first-person singular: ich sei weggeschupst
first-person singular: ich wegschupse
first-person singular: ich werde weggeschupst
second-person plural: ihr schupset weg
second-person plural: ihr seiet weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupset
second-person plural: ihr werdet weggeschupst

Verb governance

accusativejemanden wegschupsen

wegschupsen

verb

Meanings

1.
mit einem (leichten) Stoß (Schubs/Schupp) vom Platz befördern
North German
Englishto shove away, to push away
Españolempujar, apartarse
Françaispousser, écarter
Italianospingere via, allontanare
Portuguêsempurrar para longe, afastar
Русскийоттолкнуть, отодвинуть
Türkçeitmek, kenara itmek
Українськавідштовхнути, відсунути
Ελληνικάσπρώχνω μακριά, απομακρύνω
Tiếng Việtđẩy ra, đẩy sang một bên
العربيةدفع بعيدًا, إبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschupst sein
first-person plural: wir werden weggeschupst werden
first-person plural: wir werden wegschupsen
first-person singular: ich werde weggeschupst sein
first-person singular: ich werde weggeschupst werden
first-person singular: ich werde wegschupsen
second-person plural: ihr werdet weggeschupst sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst werden
second-person plural: ihr werdet wegschupsen
second-person singular: du wirst weggeschupst sein
second-person singular: du wirst weggeschupst werden
second-person singular: du wirst wegschupsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschupst sein
first-person plural: wir werden weggeschupst werden
first-person plural: wir werden wegschupsen
first-person singular: ich werde weggeschupst sein
first-person singular: ich werde weggeschupst werden
first-person singular: ich werde wegschupsen
second-person plural: ihr werdet weggeschupst sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst werden
second-person plural: ihr werdet wegschupsen
second-person singular: du werdest weggeschupst sein
second-person singular: du werdest weggeschupst werden
second-person singular: du werdest wegschupsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschupst sein
first-person plural: wir würden weggeschupst werden
first-person plural: wir würden wegschupsen
first-person singular: ich würde weggeschupst sein
first-person singular: ich würde weggeschupst werden
first-person singular: ich würde wegschupsen
second-person plural: ihr würdet weggeschupst sein
second-person plural: ihr würdet weggeschupst werden
second-person plural: ihr würdet wegschupsen
second-person singular: du würdest weggeschupst sein
second-person singular: du würdest weggeschupst werden
second-person singular: du würdest wegschupsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschupst gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschupst haben
first-person plural: wir werden weggeschupst worden sein
first-person singular: ich werde weggeschupst gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschupst haben
first-person singular: ich werde weggeschupst worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst haben
second-person plural: ihr werdet weggeschupst worden sein
second-person singular: du wirst weggeschupst gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschupst haben
second-person singular: du wirst weggeschupst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschupst gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschupst haben
first-person plural: wir werden weggeschupst worden sein
first-person singular: ich werde weggeschupst gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschupst haben
first-person singular: ich werde weggeschupst worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschupst haben
second-person plural: ihr werdet weggeschupst worden sein
second-person singular: du werdest weggeschupst gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschupst haben
second-person singular: du werdest weggeschupst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschupst gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschupst haben
first-person plural: wir würden weggeschupst worden sein
first-person singular: ich würde weggeschupst gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschupst haben
first-person singular: ich würde weggeschupst worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschupst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschupst haben
second-person plural: ihr würdet weggeschupst worden sein
second-person singular: du würdest weggeschupst gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschupst haben
second-person singular: du würdest weggeschupst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schupsten weg
first-person plural: wir waren weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsten
first-person plural: wir wurden weggeschupst
first-person singular: ich schupste weg
first-person singular: ich war weggeschupst
first-person singular: ich wegschupste
first-person singular: ich wurde weggeschupst
second-person plural: ihr schupstet weg
second-person plural: ihr wart weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupstet
second-person plural: ihr wurdet weggeschupst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schupsten weg
first-person plural: wir wären weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsten
first-person plural: wir würden weggeschupst
first-person singular: ich schupste weg
first-person singular: ich wäre weggeschupst
first-person singular: ich wegschupste
first-person singular: ich würde weggeschupst
second-person plural: ihr schupstet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschupst
second-person plural: ihr wärt weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupstet

imperative · perfect

haben Sie weggeschupst!
seien Sie weggeschupst gewesen!
seien Sie weggeschupst worden!
second-person plural: habt weggeschupst!
second-person plural: seid weggeschupst gewesen!
second-person plural: seid weggeschupst worden!
second-person singular: habe weggeschupst!
second-person singular: sei weggeschupst gewesen!
second-person singular: sei weggeschupst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschupst
first-person plural: wir sind weggeschupst gewesen
first-person plural: wir sind weggeschupst worden
first-person singular: ich bin weggeschupst gewesen
first-person singular: ich bin weggeschupst worden
first-person singular: ich habe weggeschupst
second-person plural: ihr habt weggeschupst
second-person plural: ihr seid weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschupst worden
second-person singular: du bist weggeschupst gewesen
second-person singular: du bist weggeschupst worden
second-person singular: du hast weggeschupst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschupst
first-person plural: wir seien weggeschupst gewesen
first-person plural: wir seien weggeschupst worden
first-person singular: ich habe weggeschupst
first-person singular: ich sei weggeschupst gewesen
first-person singular: ich sei weggeschupst worden
second-person plural: ihr habet weggeschupst
second-person plural: ihr seiet weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschupst worden
second-person singular: du habest weggeschupst
second-person singular: du seiest weggeschupst gewesen
second-person singular: du seiest weggeschupst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschupst
first-person plural: wir waren weggeschupst gewesen
first-person plural: wir waren weggeschupst worden
first-person singular: ich hatte weggeschupst
first-person singular: ich war weggeschupst gewesen
first-person singular: ich war weggeschupst worden
second-person plural: ihr hattet weggeschupst
second-person plural: ihr wart weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschupst worden
second-person singular: du hattest weggeschupst
second-person singular: du warst weggeschupst gewesen
second-person singular: du warst weggeschupst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschupst
first-person plural: wir wären weggeschupst gewesen
first-person plural: wir wären weggeschupst worden
first-person singular: ich hätte weggeschupst
first-person singular: ich wäre weggeschupst gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschupst worden
second-person plural: ihr hättet weggeschupst
second-person plural: ihr wäret weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschupst worden
second-person plural: ihr wärt weggeschupst gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschupst worden
second-person singular: du hättest weggeschupst

imperative · present

schupsen Sie weg!
seien Sie weggeschupst!
werden Sie weggeschupst!
second-person plural: schupst weg!
second-person plural: seid weggeschupst!
second-person plural: werdet weggeschupst!
second-person singular: schupse weg!
second-person singular: schups weg!
second-person singular: sei weggeschupst!
second-person singular: werde weggeschupst!

indicative · present

first-person plural: wir schupsen weg
first-person plural: wir sind weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsen
first-person plural: wir werden weggeschupst
first-person singular: ich bin weggeschupst
first-person singular: ich schupse weg
first-person singular: ich wegschupse
first-person singular: ich werde weggeschupst
second-person plural: ihr schupst weg
second-person plural: ihr seid weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupst
second-person plural: ihr werdet weggeschupst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schupsen weg
first-person plural: wir seien weggeschupst
first-person plural: wir wegschupsen
first-person plural: wir werden weggeschupst
first-person singular: ich schupse weg
first-person singular: ich sei weggeschupst
first-person singular: ich wegschupse
first-person singular: ich werde weggeschupst
second-person plural: ihr schupset weg
second-person plural: ihr seiet weggeschupst
second-person plural: ihr wegschupset
second-person plural: ihr werdet weggeschupst

Verb governance

accusativejemanden wegschupsen