wegkucken — German Dictionary

wegkucken

verb

Meanings

1.
nicht hinsehen, den Blick abwenden
- “Nicht wegkucken! Ich zeige dir jetzt meinen verstauchten Finger. Wie, findest du, sieht der aus?”
colloquial
Englishto look away, to avert one's gaze
Españolmirar hacia otro lado, apartarse la mirada
Françaisdétourner le regard, regarder ailleurs
Italianodistogliere lo sguardo, guardare altrove
Portuguêsdesviar o olhar, virar o olhar
Русскийотвести взгляд, посмотреть в другую сторону
Türkçebakışını çevirmek, başka yöne bakmak
Українськавідвернути погляд, подивитися в іншу сторону
Ελληνικάστρέφω το βλέμμα αλλού, κοιτάζω αλλού
Tiếng Việtquay đi, nhìn chỗ khác
العربيةيحول نظره, ينظر إلى مكان آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkucken
first-person singular: ich werde wegkucken
second-person plural: ihr werdet wegkucken
second-person singular: du wirst wegkucken
third-person plural: sie werden wegkucken
third-person singular: er/sie/es wird wegkucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkucken
first-person singular: ich werde wegkucken
second-person plural: ihr werdet wegkucken
second-person singular: du werdest wegkucken
third-person plural: sie werden wegkucken
third-person singular: er/sie/es werde wegkucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkucken
first-person singular: ich würde wegkucken
second-person plural: ihr würdet wegkucken
second-person singular: du würdest wegkucken
third-person plural: sie würden wegkucken
third-person singular: er/sie/es würde wegkucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekuckt haben
first-person singular: ich werde weggekuckt haben
second-person plural: ihr werdet weggekuckt haben
second-person singular: du wirst weggekuckt haben
third-person plural: sie werden weggekuckt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggekuckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekuckt haben
first-person singular: ich werde weggekuckt haben
second-person plural: ihr werdet weggekuckt haben
second-person singular: du werdest weggekuckt haben
third-person plural: sie werden weggekuckt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggekuckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekuckt haben
first-person singular: ich würde weggekuckt haben
second-person plural: ihr würdet weggekuckt haben
second-person singular: du würdest weggekuckt haben
third-person plural: sie würden weggekuckt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggekuckt haben

indicative · past

first-person plural: wir kuckten weg
first-person plural: wir wegkuckten
first-person singular: ich kuckte weg
first-person singular: ich wegkuckte
second-person plural: ihr kucktet weg
second-person plural: ihr wegkucktet
second-person singular: du kucktest weg
second-person singular: du wegkucktest
third-person plural: sie kuckten weg
third-person plural: sie wegkuckten
third-person singular: er/sie/es kuckte weg
third-person singular: er/sie/es wegkuckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kuckten weg
first-person plural: wir wegkuckten
first-person singular: ich kuckte weg
first-person singular: ich wegkuckte
second-person plural: ihr kucktet weg
second-person plural: ihr wegkucktet
second-person singular: du kucktest weg
second-person singular: du wegkucktest
third-person plural: sie kuckten weg
third-person plural: sie wegkuckten
third-person singular: er/sie/es kuckte weg
third-person singular: er/sie/es wegkuckte

imperative · perfect

haben Sie weggekuckt!
second-person plural: habt weggekuckt!
second-person singular: habe weggekuckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggekuckt
first-person singular: ich habe weggekuckt
second-person plural: ihr habt weggekuckt
second-person singular: du hast weggekuckt
third-person plural: sie haben weggekuckt
third-person singular: er/sie/es hat weggekuckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggekuckt
first-person singular: ich habe weggekuckt
second-person plural: ihr habet weggekuckt
second-person singular: du habest weggekuckt
third-person plural: sie haben weggekuckt
third-person singular: er/sie/es habe weggekuckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggekuckt
first-person singular: ich hatte weggekuckt
second-person plural: ihr hattet weggekuckt
second-person singular: du hattest weggekuckt
third-person plural: sie hatten weggekuckt
third-person singular: er/sie/es hatte weggekuckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggekuckt
first-person singular: ich hätte weggekuckt
second-person plural: ihr hättet weggekuckt
second-person singular: du hättest weggekuckt
third-person plural: sie hätten weggekuckt
third-person singular: er/sie/es hätte weggekuckt

imperative · present

kucken Sie weg!
second-person plural: kuckt weg!
second-person singular: kucke weg!
second-person singular: kuck weg!

indicative · present

first-person plural: wir kucken weg
first-person plural: wir wegkucken
first-person singular: ich kucke weg
first-person singular: ich wegkucke
second-person plural: ihr kuckt weg
second-person plural: ihr wegkuckt
second-person singular: du kuckst weg
second-person singular: du wegkuckst
third-person plural: sie kucken weg
third-person plural: sie wegkucken
third-person singular: er/sie/es kuckt weg
third-person singular: er/sie/es wegkuckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kucken weg
first-person plural: wir wegkucken
first-person singular: ich kucke weg
first-person singular: ich wegkucke
second-person plural: ihr kucket weg
second-person plural: ihr wegkucket
second-person singular: du kuckest weg
second-person singular: du wegkuckest
third-person plural: sie kucken weg
third-person plural: sie wegkucken
third-person singular: er/sie/es kucke weg
third-person singular: er/sie/es wegkucke

wegkucken

verb

Meanings

1.
nicht hinsehen, den Blick abwenden
- “Nicht wegkucken! Ich zeige dir jetzt meinen verstauchten Finger. Wie, findest du, sieht der aus?”
colloquial
Englishto look away, to avert one's gaze
Españolmirar hacia otro lado, apartarse la mirada
Françaisdétourner le regard, regarder ailleurs
Italianodistogliere lo sguardo, guardare altrove
Portuguêsdesviar o olhar, virar o olhar
Русскийотвести взгляд, посмотреть в другую сторону
Türkçebakışını çevirmek, başka yöne bakmak
Українськавідвернути погляд, подивитися в іншу сторону
Ελληνικάστρέφω το βλέμμα αλλού, κοιτάζω αλλού
Tiếng Việtquay đi, nhìn chỗ khác
العربيةيحول نظره, ينظر إلى مكان آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkucken
first-person singular: ich werde wegkucken
second-person plural: ihr werdet wegkucken
second-person singular: du wirst wegkucken
third-person plural: sie werden wegkucken
third-person singular: er/sie/es wird wegkucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkucken
first-person singular: ich werde wegkucken
second-person plural: ihr werdet wegkucken
second-person singular: du werdest wegkucken
third-person plural: sie werden wegkucken
third-person singular: er/sie/es werde wegkucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkucken
first-person singular: ich würde wegkucken
second-person plural: ihr würdet wegkucken
second-person singular: du würdest wegkucken
third-person plural: sie würden wegkucken
third-person singular: er/sie/es würde wegkucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekuckt haben
first-person singular: ich werde weggekuckt haben
second-person plural: ihr werdet weggekuckt haben
second-person singular: du wirst weggekuckt haben
third-person plural: sie werden weggekuckt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggekuckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekuckt haben
first-person singular: ich werde weggekuckt haben
second-person plural: ihr werdet weggekuckt haben
second-person singular: du werdest weggekuckt haben
third-person plural: sie werden weggekuckt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggekuckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekuckt haben
first-person singular: ich würde weggekuckt haben
second-person plural: ihr würdet weggekuckt haben
second-person singular: du würdest weggekuckt haben
third-person plural: sie würden weggekuckt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggekuckt haben

indicative · past

first-person plural: wir kuckten weg
first-person plural: wir wegkuckten
first-person singular: ich kuckte weg
first-person singular: ich wegkuckte
second-person plural: ihr kucktet weg
second-person plural: ihr wegkucktet
second-person singular: du kucktest weg
second-person singular: du wegkucktest
third-person plural: sie kuckten weg
third-person plural: sie wegkuckten
third-person singular: er/sie/es kuckte weg
third-person singular: er/sie/es wegkuckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kuckten weg
first-person plural: wir wegkuckten
first-person singular: ich kuckte weg
first-person singular: ich wegkuckte
second-person plural: ihr kucktet weg
second-person plural: ihr wegkucktet
second-person singular: du kucktest weg
second-person singular: du wegkucktest
third-person plural: sie kuckten weg
third-person plural: sie wegkuckten
third-person singular: er/sie/es kuckte weg
third-person singular: er/sie/es wegkuckte

imperative · perfect

haben Sie weggekuckt!
second-person plural: habt weggekuckt!
second-person singular: habe weggekuckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggekuckt
first-person singular: ich habe weggekuckt
second-person plural: ihr habt weggekuckt
second-person singular: du hast weggekuckt
third-person plural: sie haben weggekuckt
third-person singular: er/sie/es hat weggekuckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggekuckt
first-person singular: ich habe weggekuckt
second-person plural: ihr habet weggekuckt
second-person singular: du habest weggekuckt
third-person plural: sie haben weggekuckt
third-person singular: er/sie/es habe weggekuckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggekuckt
first-person singular: ich hatte weggekuckt
second-person plural: ihr hattet weggekuckt
second-person singular: du hattest weggekuckt
third-person plural: sie hatten weggekuckt
third-person singular: er/sie/es hatte weggekuckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggekuckt
first-person singular: ich hätte weggekuckt
second-person plural: ihr hättet weggekuckt
second-person singular: du hättest weggekuckt
third-person plural: sie hätten weggekuckt
third-person singular: er/sie/es hätte weggekuckt

imperative · present

kucken Sie weg!
second-person plural: kuckt weg!
second-person singular: kucke weg!
second-person singular: kuck weg!

indicative · present

first-person plural: wir kucken weg
first-person plural: wir wegkucken
first-person singular: ich kucke weg
first-person singular: ich wegkucke
second-person plural: ihr kuckt weg
second-person plural: ihr wegkuckt
second-person singular: du kuckst weg
second-person singular: du wegkuckst
third-person plural: sie kucken weg
third-person plural: sie wegkucken
third-person singular: er/sie/es kuckt weg
third-person singular: er/sie/es wegkuckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kucken weg
first-person plural: wir wegkucken
first-person singular: ich kucke weg
first-person singular: ich wegkucke
second-person plural: ihr kucket weg
second-person plural: ihr wegkucket
second-person singular: du kuckest weg
second-person singular: du wegkuckest
third-person plural: sie kucken weg
third-person plural: sie wegkucken
third-person singular: er/sie/es kucke weg
third-person singular: er/sie/es wegkucke