wegkriechen — German Dictionary

wegkriechen

verb

Meanings

1.
( auf allen vieren kriechend, auf vier Beinen geduckt) einen Ort verlassen
- “„Einige stürzen zu Boden und versuchen wegzukriechen, um sich in Sicherheit zu bringen.“”
- “Der verletzte Fuchs kroch von der Lichtung weg.”
Englishto crawl away, to creep away
Españolarrastrarse, escabullirse
Françaisramper loin, s'éclipser à quatre pattes
Italianostrisciare via, fuggire strisciando
Portuguêsrastejar para longe, escapar rastejando
Русскийползти прочь, убегать на четвереньках
Türkçesürünerek gitmek, dört ayakla kaçmak
Українськаповзти геть, втікати на чотирьох
Ελληνικάσέρνομαι μακριά, φεύγω στα τέσσερα
Tiếng Việtbò ra, trốn thoát bằng cách bò
العربيةيزحف بعيدًا, يهرب زاحفًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkriechen
first-person singular: ich werde wegkriechen
second-person plural: ihr werdet wegkriechen
second-person singular: du wirst wegkriechen
third-person plural: sie werden wegkriechen
third-person singular: er/sie/es wird wegkriechen
third-person singular: es wird weggekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkriechen
first-person singular: ich werde wegkriechen
second-person plural: ihr werdet wegkriechen
second-person singular: du werdest wegkriechen
third-person plural: sie werden wegkriechen
third-person singular: er/sie/es werde wegkriechen
third-person singular: es werde weggekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkriechen
first-person singular: ich würde wegkriechen
second-person plural: ihr würdet wegkriechen
second-person singular: du würdest wegkriechen
third-person plural: sie würden wegkriechen
third-person singular: er/sie/es würde wegkriechen
third-person singular: es würde weggekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekrochen sein
first-person singular: ich werde weggekrochen sein
second-person plural: ihr werdet weggekrochen sein
second-person singular: du wirst weggekrochen sein
third-person plural: sie werden weggekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekrochen sein
third-person singular: es wird weggekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekrochen sein
first-person singular: ich werde weggekrochen sein
second-person plural: ihr werdet weggekrochen sein
second-person singular: du werdest weggekrochen sein
third-person plural: sie werden weggekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekrochen sein
third-person singular: es werde weggekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekrochen sein
first-person singular: ich würde weggekrochen sein
second-person plural: ihr würdet weggekrochen sein
second-person singular: du würdest weggekrochen sein
third-person plural: sie würden weggekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekrochen sein
third-person singular: es würde weggekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krochen weg
first-person plural: wir wegkrochen
first-person singular: ich kroch weg
first-person singular: ich wegkroch
second-person plural: ihr krocht weg
second-person plural: ihr wegkrocht
second-person singular: du krochst weg
second-person singular: du wegkrochst
third-person plural: sie krochen weg
third-person plural: sie wegkrochen
third-person singular: er/sie/es kroch weg
third-person singular: er/sie/es wegkroch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kröchen weg
first-person plural: wir wegkröchen
first-person singular: ich kröche weg
first-person singular: ich wegkröche
second-person plural: ihr kröchet weg
second-person plural: ihr kröcht weg
second-person plural: ihr wegkröchet
second-person plural: ihr wegkröcht
second-person singular: du kröchest weg
second-person singular: du kröchst weg
second-person singular: du wegkröchest
second-person singular: du wegkröchst

imperative · perfect

seien Sie weggekrochen!
second-person plural: seid weggekrochen!
second-person singular: sei weggekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggekrochen
first-person singular: ich bin weggekrochen
second-person plural: ihr seid weggekrochen
second-person singular: du bist weggekrochen
third-person plural: sie sind weggekrochen
third-person singular: er/sie/es ist weggekrochen
third-person singular: es ist weggekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggekrochen
first-person singular: ich sei weggekrochen
second-person plural: ihr seiet weggekrochen
second-person singular: du seiest weggekrochen
second-person singular: du seist weggekrochen
third-person plural: sie seien weggekrochen
third-person singular: er/sie/es sei weggekrochen
third-person singular: es sei weggekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggekrochen
first-person singular: ich war weggekrochen
second-person plural: ihr wart weggekrochen
second-person singular: du warst weggekrochen
third-person plural: sie waren weggekrochen
third-person singular: er/sie/es war weggekrochen
third-person singular: es war weggekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggekrochen
first-person singular: ich wäre weggekrochen
second-person plural: ihr wäret weggekrochen
second-person plural: ihr wärt weggekrochen
second-person singular: du wärest weggekrochen
second-person singular: du wärst weggekrochen
third-person plural: sie wären weggekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre weggekrochen
third-person singular: es wäre weggekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie weg!
second-person plural: kriecht weg!
second-person singular: krieche weg!
second-person singular: kriech weg!

indicative · present

first-person plural: wir kriechen weg
first-person plural: wir wegkriechen
first-person singular: ich krieche weg
first-person singular: ich wegkrieche
second-person plural: ihr kriecht weg
second-person plural: ihr wegkriecht
second-person singular: du kriechst weg
second-person singular: du wegkriechst
third-person plural: sie kriechen weg
third-person plural: sie wegkriechen
third-person singular: er/sie/es kriecht weg
third-person singular: er/sie/es wegkriecht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kriechen weg
first-person plural: wir wegkriechen
first-person singular: ich krieche weg
first-person singular: ich wegkrieche
second-person plural: ihr kriechet weg
second-person plural: ihr wegkriechet
second-person singular: du kriechest weg
second-person singular: du wegkriechest
third-person plural: sie kriechen weg
third-person plural: sie wegkriechen
third-person singular: er/sie/es krieche weg
third-person singular: er/sie/es wegkrieche

wegkriechen

verb

Meanings

1.
( auf allen vieren kriechend, auf vier Beinen geduckt) einen Ort verlassen
- “„Einige stürzen zu Boden und versuchen wegzukriechen, um sich in Sicherheit zu bringen.“”
- “Der verletzte Fuchs kroch von der Lichtung weg.”
Englishto crawl away, to creep away
Españolarrastrarse, escabullirse
Françaisramper loin, s'éclipser à quatre pattes
Italianostrisciare via, fuggire strisciando
Portuguêsrastejar para longe, escapar rastejando
Русскийползти прочь, убегать на четвереньках
Türkçesürünerek gitmek, dört ayakla kaçmak
Українськаповзти геть, втікати на чотирьох
Ελληνικάσέρνομαι μακριά, φεύγω στα τέσσερα
Tiếng Việtbò ra, trốn thoát bằng cách bò
العربيةيزحف بعيدًا, يهرب زاحفًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkriechen
first-person singular: ich werde wegkriechen
second-person plural: ihr werdet wegkriechen
second-person singular: du wirst wegkriechen
third-person plural: sie werden wegkriechen
third-person singular: er/sie/es wird wegkriechen
third-person singular: es wird weggekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkriechen
first-person singular: ich werde wegkriechen
second-person plural: ihr werdet wegkriechen
second-person singular: du werdest wegkriechen
third-person plural: sie werden wegkriechen
third-person singular: er/sie/es werde wegkriechen
third-person singular: es werde weggekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkriechen
first-person singular: ich würde wegkriechen
second-person plural: ihr würdet wegkriechen
second-person singular: du würdest wegkriechen
third-person plural: sie würden wegkriechen
third-person singular: er/sie/es würde wegkriechen
third-person singular: es würde weggekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekrochen sein
first-person singular: ich werde weggekrochen sein
second-person plural: ihr werdet weggekrochen sein
second-person singular: du wirst weggekrochen sein
third-person plural: sie werden weggekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekrochen sein
third-person singular: es wird weggekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekrochen sein
first-person singular: ich werde weggekrochen sein
second-person plural: ihr werdet weggekrochen sein
second-person singular: du werdest weggekrochen sein
third-person plural: sie werden weggekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekrochen sein
third-person singular: es werde weggekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekrochen sein
first-person singular: ich würde weggekrochen sein
second-person plural: ihr würdet weggekrochen sein
second-person singular: du würdest weggekrochen sein
third-person plural: sie würden weggekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekrochen sein
third-person singular: es würde weggekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krochen weg
first-person plural: wir wegkrochen
first-person singular: ich kroch weg
first-person singular: ich wegkroch
second-person plural: ihr krocht weg
second-person plural: ihr wegkrocht
second-person singular: du krochst weg
second-person singular: du wegkrochst
third-person plural: sie krochen weg
third-person plural: sie wegkrochen
third-person singular: er/sie/es kroch weg
third-person singular: er/sie/es wegkroch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kröchen weg
first-person plural: wir wegkröchen
first-person singular: ich kröche weg
first-person singular: ich wegkröche
second-person plural: ihr kröchet weg
second-person plural: ihr kröcht weg
second-person plural: ihr wegkröchet
second-person plural: ihr wegkröcht
second-person singular: du kröchest weg
second-person singular: du kröchst weg
second-person singular: du wegkröchest
second-person singular: du wegkröchst

imperative · perfect

seien Sie weggekrochen!
second-person plural: seid weggekrochen!
second-person singular: sei weggekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggekrochen
first-person singular: ich bin weggekrochen
second-person plural: ihr seid weggekrochen
second-person singular: du bist weggekrochen
third-person plural: sie sind weggekrochen
third-person singular: er/sie/es ist weggekrochen
third-person singular: es ist weggekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggekrochen
first-person singular: ich sei weggekrochen
second-person plural: ihr seiet weggekrochen
second-person singular: du seiest weggekrochen
second-person singular: du seist weggekrochen
third-person plural: sie seien weggekrochen
third-person singular: er/sie/es sei weggekrochen
third-person singular: es sei weggekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggekrochen
first-person singular: ich war weggekrochen
second-person plural: ihr wart weggekrochen
second-person singular: du warst weggekrochen
third-person plural: sie waren weggekrochen
third-person singular: er/sie/es war weggekrochen
third-person singular: es war weggekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggekrochen
first-person singular: ich wäre weggekrochen
second-person plural: ihr wäret weggekrochen
second-person plural: ihr wärt weggekrochen
second-person singular: du wärest weggekrochen
second-person singular: du wärst weggekrochen
third-person plural: sie wären weggekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre weggekrochen
third-person singular: es wäre weggekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie weg!
second-person plural: kriecht weg!
second-person singular: krieche weg!
second-person singular: kriech weg!

indicative · present

first-person plural: wir kriechen weg
first-person plural: wir wegkriechen
first-person singular: ich krieche weg
first-person singular: ich wegkrieche
second-person plural: ihr kriecht weg
second-person plural: ihr wegkriecht
second-person singular: du kriechst weg
second-person singular: du wegkriechst
third-person plural: sie kriechen weg
third-person plural: sie wegkriechen
third-person singular: er/sie/es kriecht weg
third-person singular: er/sie/es wegkriecht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kriechen weg
first-person plural: wir wegkriechen
first-person singular: ich krieche weg
first-person singular: ich wegkrieche
second-person plural: ihr kriechet weg
second-person plural: ihr wegkriechet
second-person singular: du kriechest weg
second-person singular: du wegkriechest
third-person plural: sie kriechen weg
third-person plural: sie wegkriechen
third-person singular: er/sie/es krieche weg
third-person singular: er/sie/es wegkrieche