wegkomplimentieren

verb

Meanings

1.
mit freundlichen Worten (Komplimenten) dazu bewegen, den Ort zu verlassen
- “„Die Polizei muss Gaffer wegkomplimentieren.“”
- “„Sie fährt heran, will den Mann wegkomplimentieren. Doch dieser bleibt standhaft. Das eine Wort gibt das andere.“”
- “„Zunächst dachte Eugen: er redet wie einer, der den anderen von sich wegkomplimentieren will, aber dann deutete er einiges an […].“”
- “„Mack wußte, daß ein paar der besten Jazzmusiker, die die Stadt aufzuweisen hatte, trotzdem nicht zu seiner Band paßten, denn ihre Musik war anders, und es fiel ihm nicht leicht, die guten Leute wegzukomplimentieren.“”
- “„Die Tischtücher werden weggezogen und die wenigen Damen wegkomplimentiert.“”
Englishto politely ask to leave, to compliment someone out
Españoldespedir amablemente, acompañar con cumplidos
Françaisprier de partir, faire partir poliment, conduire quelqu'un à partir avec des compliments
Italianoaccompagnare via con complimenti, mandare via gentilmente
Portuguêsdespedir educadamente, afastar com elogios
Русскийвежливо проводить, проводить с комплиментами
Türkçenazik bir şekilde uğurlamak, iltifat ederek göndermek
Українськапровести з компліментами, попрощатися ввічливо
Ελληνικάνα αποχαιρετήσεις ευγενικά, να συνοδεύσεις με κομπλιμέντα
Tiếng Việttiễn đi một cách lịch sự, đưa tiễn bằng lời khen
العربيةتوديع بأدب, مرافقة بالمجاملات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert werden
first-person singular: ich werde wegkomplimentieren
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentieren
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert werden
second-person singular: du wirst wegkomplimentieren
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert sein
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert werden
first-person singular: ich werde wegkomplimentieren
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentieren
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert werden
second-person singular: du werdest wegkomplimentieren
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert sein
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkomplimentieren
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert sein
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert werden
first-person singular: ich würde wegkomplimentieren
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert sein
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert werden
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentieren
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert sein
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert werden
second-person singular: du würdest wegkomplimentieren
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert sein
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wegkomplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert haben
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert haben
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert worden sein
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert haben
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wegkomplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert haben
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert haben
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert worden sein
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert haben
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wegkomplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert haben
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert worden sein
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert haben
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert haben
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert worden sein
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert haben
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir komplimentierten weg
first-person plural: wir waren wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentierten
first-person plural: wir wurden wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentierte weg
first-person singular: ich war wegkomplimentiert
first-person singular: ich wegkomplimentierte
first-person singular: ich wurde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentiertet weg
second-person plural: ihr wart wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentiertet
second-person plural: ihr wurdet wegkomplimentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir komplimentierten weg
first-person plural: wir wären wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentierten
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentierte weg
first-person singular: ich wäre wegkomplimentiert
first-person singular: ich wegkomplimentierte
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentiertet weg
second-person plural: ihr wäret wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wärt wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentiertet

imperative · perfect

haben Sie wegkomplimentiert!
seien Sie wegkomplimentiert gewesen!
seien Sie wegkomplimentiert worden!
second-person plural: habt wegkomplimentiert!
second-person plural: seid wegkomplimentiert gewesen!
second-person plural: seid wegkomplimentiert worden!
second-person singular: habe wegkomplimentiert!
second-person singular: sei wegkomplimentiert gewesen!
second-person singular: sei wegkomplimentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wegkomplimentiert
first-person plural: wir sind wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir sind wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich bin wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich bin wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich habe wegkomplimentiert
second-person plural: ihr habt wegkomplimentiert
second-person plural: ihr seid wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seid wegkomplimentiert worden
second-person singular: du bist wegkomplimentiert gewesen
second-person singular: du bist wegkomplimentiert worden
second-person singular: du hast wegkomplimentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wegkomplimentiert
first-person plural: wir seien wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir seien wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich habe wegkomplimentiert
first-person singular: ich sei wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich sei wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr habet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr seiet wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet wegkomplimentiert worden
second-person singular: du habest wegkomplimentiert
second-person singular: du seiest wegkomplimentiert gewesen
second-person singular: du seiest wegkomplimentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wegkomplimentiert
first-person plural: wir waren wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir waren wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich hatte wegkomplimentiert
first-person singular: ich war wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich war wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr hattet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wart wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wart wegkomplimentiert worden
second-person singular: du hattest wegkomplimentiert
second-person singular: du warst wegkomplimentiert gewesen
second-person singular: du warst wegkomplimentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wegkomplimentiert
first-person plural: wir wären wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir wären wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich hätte wegkomplimentiert
first-person singular: ich wäre wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich wäre wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr hättet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wäret wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr wärt wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt wegkomplimentiert worden
second-person singular: du hättest wegkomplimentiert

imperative · present

komplimentieren Sie weg!
seien Sie wegkomplimentiert!
werden Sie wegkomplimentiert!
second-person plural: komplimentiert weg!
second-person plural: seid wegkomplimentiert!
second-person plural: werdet wegkomplimentiert!
second-person singular: komplimentiere weg!
second-person singular: komplimentier weg!
second-person singular: sei wegkomplimentiert!
second-person singular: werde wegkomplimentiert!

indicative · present

first-person plural: wir komplimentieren weg
first-person plural: wir sind wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert
first-person singular: ich bin wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere weg
first-person singular: ich wegkomplimentiere
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentiert weg
second-person plural: ihr seid wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentiert
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir komplimentieren weg
first-person plural: wir seien wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere weg
first-person singular: ich sei wegkomplimentiert
first-person singular: ich wegkomplimentiere
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieret weg
second-person plural: ihr seiet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentieret
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert

wegkomplimentieren

verb

Meanings

1.
mit freundlichen Worten (Komplimenten) dazu bewegen, den Ort zu verlassen
- “„Die Polizei muss Gaffer wegkomplimentieren.“”
- “„Sie fährt heran, will den Mann wegkomplimentieren. Doch dieser bleibt standhaft. Das eine Wort gibt das andere.“”
- “„Zunächst dachte Eugen: er redet wie einer, der den anderen von sich wegkomplimentieren will, aber dann deutete er einiges an […].“”
- “„Mack wußte, daß ein paar der besten Jazzmusiker, die die Stadt aufzuweisen hatte, trotzdem nicht zu seiner Band paßten, denn ihre Musik war anders, und es fiel ihm nicht leicht, die guten Leute wegzukomplimentieren.“”
- “„Die Tischtücher werden weggezogen und die wenigen Damen wegkomplimentiert.“”
Englishto politely ask to leave, to compliment someone out
Españoldespedir amablemente, acompañar con cumplidos
Françaisprier de partir, faire partir poliment, conduire quelqu'un à partir avec des compliments
Italianoaccompagnare via con complimenti, mandare via gentilmente
Portuguêsdespedir educadamente, afastar com elogios
Русскийвежливо проводить, проводить с комплиментами
Türkçenazik bir şekilde uğurlamak, iltifat ederek göndermek
Українськапровести з компліментами, попрощатися ввічливо
Ελληνικάνα αποχαιρετήσεις ευγενικά, να συνοδεύσεις με κομπλιμέντα
Tiếng Việttiễn đi một cách lịch sự, đưa tiễn bằng lời khen
العربيةتوديع بأدب, مرافقة بالمجاملات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert werden
first-person singular: ich werde wegkomplimentieren
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentieren
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert werden
second-person singular: du wirst wegkomplimentieren
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert sein
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert werden
first-person singular: ich werde wegkomplimentieren
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert werden
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentieren
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert werden
second-person singular: du werdest wegkomplimentieren
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert sein
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkomplimentieren
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert sein
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert werden
first-person singular: ich würde wegkomplimentieren
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert sein
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert werden
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentieren
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert sein
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert werden
second-person singular: du würdest wegkomplimentieren
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert sein
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wegkomplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert haben
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert haben
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert worden sein
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert haben
second-person singular: du wirst wegkomplimentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wegkomplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert haben
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert worden sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert haben
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert haben
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert worden sein
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert haben
second-person singular: du werdest wegkomplimentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wegkomplimentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert haben
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert worden sein
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert haben
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert haben
second-person plural: ihr würdet wegkomplimentiert worden sein
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert haben
second-person singular: du würdest wegkomplimentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir komplimentierten weg
first-person plural: wir waren wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentierten
first-person plural: wir wurden wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentierte weg
first-person singular: ich war wegkomplimentiert
first-person singular: ich wegkomplimentierte
first-person singular: ich wurde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentiertet weg
second-person plural: ihr wart wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentiertet
second-person plural: ihr wurdet wegkomplimentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir komplimentierten weg
first-person plural: wir wären wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentierten
first-person plural: wir würden wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentierte weg
first-person singular: ich wäre wegkomplimentiert
first-person singular: ich wegkomplimentierte
first-person singular: ich würde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentiertet weg
second-person plural: ihr wäret wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wärt wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentiertet

imperative · perfect

haben Sie wegkomplimentiert!
seien Sie wegkomplimentiert gewesen!
seien Sie wegkomplimentiert worden!
second-person plural: habt wegkomplimentiert!
second-person plural: seid wegkomplimentiert gewesen!
second-person plural: seid wegkomplimentiert worden!
second-person singular: habe wegkomplimentiert!
second-person singular: sei wegkomplimentiert gewesen!
second-person singular: sei wegkomplimentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wegkomplimentiert
first-person plural: wir sind wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir sind wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich bin wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich bin wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich habe wegkomplimentiert
second-person plural: ihr habt wegkomplimentiert
second-person plural: ihr seid wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seid wegkomplimentiert worden
second-person singular: du bist wegkomplimentiert gewesen
second-person singular: du bist wegkomplimentiert worden
second-person singular: du hast wegkomplimentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wegkomplimentiert
first-person plural: wir seien wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir seien wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich habe wegkomplimentiert
first-person singular: ich sei wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich sei wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr habet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr seiet wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet wegkomplimentiert worden
second-person singular: du habest wegkomplimentiert
second-person singular: du seiest wegkomplimentiert gewesen
second-person singular: du seiest wegkomplimentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wegkomplimentiert
first-person plural: wir waren wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir waren wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich hatte wegkomplimentiert
first-person singular: ich war wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich war wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr hattet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wart wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wart wegkomplimentiert worden
second-person singular: du hattest wegkomplimentiert
second-person singular: du warst wegkomplimentiert gewesen
second-person singular: du warst wegkomplimentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wegkomplimentiert
first-person plural: wir wären wegkomplimentiert gewesen
first-person plural: wir wären wegkomplimentiert worden
first-person singular: ich hätte wegkomplimentiert
first-person singular: ich wäre wegkomplimentiert gewesen
first-person singular: ich wäre wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr hättet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wäret wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret wegkomplimentiert worden
second-person plural: ihr wärt wegkomplimentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt wegkomplimentiert worden
second-person singular: du hättest wegkomplimentiert

imperative · present

komplimentieren Sie weg!
seien Sie wegkomplimentiert!
werden Sie wegkomplimentiert!
second-person plural: komplimentiert weg!
second-person plural: seid wegkomplimentiert!
second-person plural: werdet wegkomplimentiert!
second-person singular: komplimentiere weg!
second-person singular: komplimentier weg!
second-person singular: sei wegkomplimentiert!
second-person singular: werde wegkomplimentiert!

indicative · present

first-person plural: wir komplimentieren weg
first-person plural: wir sind wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert
first-person singular: ich bin wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere weg
first-person singular: ich wegkomplimentiere
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentiert weg
second-person plural: ihr seid wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentiert
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir komplimentieren weg
first-person plural: wir seien wegkomplimentiert
first-person plural: wir wegkomplimentieren
first-person plural: wir werden wegkomplimentiert
first-person singular: ich komplimentiere weg
first-person singular: ich sei wegkomplimentiert
first-person singular: ich wegkomplimentiere
first-person singular: ich werde wegkomplimentiert
second-person plural: ihr komplimentieret weg
second-person plural: ihr seiet wegkomplimentiert
second-person plural: ihr wegkomplimentieret
second-person plural: ihr werdet wegkomplimentiert