wegkaufen — German Dictionary

wegkaufen

verb

Meanings

1.
erwerben, besonders auf eine Weise, die kein Angebot mehr für andere Interessenten übriglässt
- “Die Norweger haben alle am Markt angebotenen Grundstücke sofort weggekauft.”
- “„Wenn eine Bank mich beauftragt, den Industriestaubsauger in einer Aktie anzumachen, sprich, alles, was in diesem Wert im Markt erhältlich ist, wegzukaufen, dann steigt diese Aktie natürlich extrem.“”
Englishto buy out, to purchase out
Españolcomprar por completo, adquirir totalmente
Françaisacheter entièrement, acquérir complètement
Italianocomprare tutto, acquistare completamente
Portuguêscomprar tudo, adquirir completamente
Русскийвыкупить, купить полностью
Türkçetamamen satın almak, tümünü almak
Українськавикупити, купити повністю
Ελληνικάαγοράζω ολοκληρωτικά, αγοράζω εξ ολοκλήρου
Tiếng Việtmua hết, mua trọn
العربيةشراء بالكامل, استحواذ كامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkaufen
first-person singular: ich werde wegkaufen
second-person plural: ihr werdet wegkaufen
second-person singular: du wirst wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft sein
third-person plural: sie werden weggekauft werden
third-person plural: sie werden wegkaufen
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft werden
third-person singular: er/sie/es wird wegkaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkaufen
first-person singular: ich werde wegkaufen
second-person plural: ihr werdet wegkaufen
second-person singular: du werdest wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft sein
third-person plural: sie werden weggekauft werden
third-person plural: sie werden wegkaufen
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft werden
third-person singular: er/sie/es werde wegkaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkaufen
first-person singular: ich würde wegkaufen
second-person plural: ihr würdet wegkaufen
second-person singular: du würdest wegkaufen
third-person plural: sie würden weggekauft sein
third-person plural: sie würden weggekauft werden
third-person plural: sie würden wegkaufen
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft werden
third-person singular: er/sie/es würde wegkaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekauft haben
first-person singular: ich werde weggekauft haben
second-person plural: ihr werdet weggekauft haben
second-person singular: du wirst weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft haben
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekauft haben
first-person singular: ich werde weggekauft haben
second-person plural: ihr werdet weggekauft haben
second-person singular: du werdest weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft haben
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekauft haben
first-person singular: ich würde weggekauft haben
second-person plural: ihr würdet weggekauft haben
second-person singular: du würdest weggekauft haben
third-person plural: sie würden weggekauft gewesen sein
third-person plural: sie würden weggekauft haben
third-person plural: sie würden weggekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft haben
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kauften weg
first-person plural: wir wegkauften
first-person singular: ich kaufte weg
first-person singular: ich wegkaufte
second-person plural: ihr kauftet weg
second-person plural: ihr wegkauftet
second-person singular: du kauftest weg
second-person singular: du wegkauftest
third-person plural: sie kauften weg
third-person plural: sie waren weggekauft
third-person plural: sie wegkauften
third-person plural: sie wurden weggekauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kauften weg
first-person plural: wir wegkauften
first-person singular: ich kaufte weg
first-person singular: ich wegkaufte
second-person plural: ihr kauftet weg
second-person plural: ihr wegkauftet
second-person singular: du kauftest weg
second-person singular: du wegkauftest
third-person plural: sie kauften weg
third-person plural: sie wären weggekauft
third-person plural: sie wegkauften
third-person plural: sie würden weggekauft

imperative · perfect

haben Sie weggekauft!
second-person plural: habt weggekauft!
second-person singular: habe weggekauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggekauft
first-person singular: ich habe weggekauft
second-person plural: ihr habt weggekauft
second-person singular: du hast weggekauft
third-person plural: sie haben weggekauft
third-person plural: sie sind weggekauft gewesen
third-person plural: sie sind weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es hat weggekauft
third-person singular: er/sie/es ist weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggekauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggekauft
first-person singular: ich habe weggekauft
second-person plural: ihr habet weggekauft
second-person singular: du habest weggekauft
third-person plural: sie haben weggekauft
third-person plural: sie seien weggekauft gewesen
third-person plural: sie seien weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es habe weggekauft
third-person singular: er/sie/es sei weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggekauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggekauft
first-person singular: ich hatte weggekauft
second-person plural: ihr hattet weggekauft
second-person singular: du hattest weggekauft
third-person plural: sie hatten weggekauft
third-person plural: sie waren weggekauft gewesen
third-person plural: sie waren weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggekauft
third-person singular: er/sie/es war weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggekauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggekauft
first-person singular: ich hätte weggekauft
second-person plural: ihr hättet weggekauft
second-person singular: du hättest weggekauft
third-person plural: sie hätten weggekauft
third-person plural: sie wären weggekauft gewesen
third-person plural: sie wären weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggekauft
third-person singular: er/sie/es wäre weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggekauft worden

imperative · present

kaufen Sie weg!
second-person plural: kauft weg!
second-person singular: kaufe weg!
second-person singular: kauf weg!

indicative · present

first-person plural: wir kaufen weg
first-person plural: wir wegkaufen
first-person singular: ich kaufe weg
first-person singular: ich wegkaufe
second-person plural: ihr kauft weg
second-person plural: ihr wegkauft
second-person singular: du kaufst weg
second-person singular: du wegkaufst
third-person plural: sie kaufen weg
third-person plural: sie sind weggekauft
third-person plural: sie wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaufen weg
first-person plural: wir wegkaufen
first-person singular: ich kaufe weg
first-person singular: ich wegkaufe
second-person plural: ihr kaufet weg
second-person plural: ihr wegkaufet
second-person singular: du kaufest weg
second-person singular: du wegkaufest
third-person plural: sie kaufen weg
third-person plural: sie seien weggekauft
third-person plural: sie wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft

Verb governance

accusativeetwas wegkaufen

wegkaufen

verb

Meanings

1.
erwerben, besonders auf eine Weise, die kein Angebot mehr für andere Interessenten übriglässt
- “Die Norweger haben alle am Markt angebotenen Grundstücke sofort weggekauft.”
- “„Wenn eine Bank mich beauftragt, den Industriestaubsauger in einer Aktie anzumachen, sprich, alles, was in diesem Wert im Markt erhältlich ist, wegzukaufen, dann steigt diese Aktie natürlich extrem.“”
Englishto buy out, to purchase out
Españolcomprar por completo, adquirir totalmente
Françaisacheter entièrement, acquérir complètement
Italianocomprare tutto, acquistare completamente
Portuguêscomprar tudo, adquirir completamente
Русскийвыкупить, купить полностью
Türkçetamamen satın almak, tümünü almak
Українськавикупити, купити повністю
Ελληνικάαγοράζω ολοκληρωτικά, αγοράζω εξ ολοκλήρου
Tiếng Việtmua hết, mua trọn
العربيةشراء بالكامل, استحواذ كامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkaufen
first-person singular: ich werde wegkaufen
second-person plural: ihr werdet wegkaufen
second-person singular: du wirst wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft sein
third-person plural: sie werden weggekauft werden
third-person plural: sie werden wegkaufen
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft werden
third-person singular: er/sie/es wird wegkaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkaufen
first-person singular: ich werde wegkaufen
second-person plural: ihr werdet wegkaufen
second-person singular: du werdest wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft sein
third-person plural: sie werden weggekauft werden
third-person plural: sie werden wegkaufen
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft werden
third-person singular: er/sie/es werde wegkaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkaufen
first-person singular: ich würde wegkaufen
second-person plural: ihr würdet wegkaufen
second-person singular: du würdest wegkaufen
third-person plural: sie würden weggekauft sein
third-person plural: sie würden weggekauft werden
third-person plural: sie würden wegkaufen
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft werden
third-person singular: er/sie/es würde wegkaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekauft haben
first-person singular: ich werde weggekauft haben
second-person plural: ihr werdet weggekauft haben
second-person singular: du wirst weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft haben
third-person singular: er/sie/es wird weggekauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekauft haben
first-person singular: ich werde weggekauft haben
second-person plural: ihr werdet weggekauft haben
second-person singular: du werdest weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekauft haben
third-person plural: sie werden weggekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft haben
third-person singular: er/sie/es werde weggekauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekauft haben
first-person singular: ich würde weggekauft haben
second-person plural: ihr würdet weggekauft haben
second-person singular: du würdest weggekauft haben
third-person plural: sie würden weggekauft gewesen sein
third-person plural: sie würden weggekauft haben
third-person plural: sie würden weggekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft haben
third-person singular: er/sie/es würde weggekauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kauften weg
first-person plural: wir wegkauften
first-person singular: ich kaufte weg
first-person singular: ich wegkaufte
second-person plural: ihr kauftet weg
second-person plural: ihr wegkauftet
second-person singular: du kauftest weg
second-person singular: du wegkauftest
third-person plural: sie kauften weg
third-person plural: sie waren weggekauft
third-person plural: sie wegkauften
third-person plural: sie wurden weggekauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kauften weg
first-person plural: wir wegkauften
first-person singular: ich kaufte weg
first-person singular: ich wegkaufte
second-person plural: ihr kauftet weg
second-person plural: ihr wegkauftet
second-person singular: du kauftest weg
second-person singular: du wegkauftest
third-person plural: sie kauften weg
third-person plural: sie wären weggekauft
third-person plural: sie wegkauften
third-person plural: sie würden weggekauft

imperative · perfect

haben Sie weggekauft!
second-person plural: habt weggekauft!
second-person singular: habe weggekauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggekauft
first-person singular: ich habe weggekauft
second-person plural: ihr habt weggekauft
second-person singular: du hast weggekauft
third-person plural: sie haben weggekauft
third-person plural: sie sind weggekauft gewesen
third-person plural: sie sind weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es hat weggekauft
third-person singular: er/sie/es ist weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggekauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggekauft
first-person singular: ich habe weggekauft
second-person plural: ihr habet weggekauft
second-person singular: du habest weggekauft
third-person plural: sie haben weggekauft
third-person plural: sie seien weggekauft gewesen
third-person plural: sie seien weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es habe weggekauft
third-person singular: er/sie/es sei weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggekauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggekauft
first-person singular: ich hatte weggekauft
second-person plural: ihr hattet weggekauft
second-person singular: du hattest weggekauft
third-person plural: sie hatten weggekauft
third-person plural: sie waren weggekauft gewesen
third-person plural: sie waren weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggekauft
third-person singular: er/sie/es war weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggekauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggekauft
first-person singular: ich hätte weggekauft
second-person plural: ihr hättet weggekauft
second-person singular: du hättest weggekauft
third-person plural: sie hätten weggekauft
third-person plural: sie wären weggekauft gewesen
third-person plural: sie wären weggekauft worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggekauft
third-person singular: er/sie/es wäre weggekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggekauft worden

imperative · present

kaufen Sie weg!
second-person plural: kauft weg!
second-person singular: kaufe weg!
second-person singular: kauf weg!

indicative · present

first-person plural: wir kaufen weg
first-person plural: wir wegkaufen
first-person singular: ich kaufe weg
first-person singular: ich wegkaufe
second-person plural: ihr kauft weg
second-person plural: ihr wegkauft
second-person singular: du kaufst weg
second-person singular: du wegkaufst
third-person plural: sie kaufen weg
third-person plural: sie sind weggekauft
third-person plural: sie wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaufen weg
first-person plural: wir wegkaufen
first-person singular: ich kaufe weg
first-person singular: ich wegkaufe
second-person plural: ihr kaufet weg
second-person plural: ihr wegkaufet
second-person singular: du kaufest weg
second-person singular: du wegkaufest
third-person plural: sie kaufen weg
third-person plural: sie seien weggekauft
third-person plural: sie wegkaufen
third-person plural: sie werden weggekauft

Verb governance

accusativeetwas wegkaufen