weghauen — German Dictionary

weghauen

verb

Meanings

1.
aufessen
- “Hättest du mal sehen sollen, wie der die belegten Brötchen weggehauen hat!”
colloquial
Englishto eat up, to finish off
Españolcomer todo, terminar
Françaismanger tout, terminer
Italianomangiare tutto, finire
Portuguêscomer tudo, terminar
Русскийсъесть все, закончить
Türkçeher şeyi yemek, bitirmek
Українськаз'їсти все, закінчити
Ελληνικάτρώω τα πάντα, τελειώνω
Tiếng Việtăn hết, hoàn thành
العربيةأكل كل شيء, إنهاء
2.
mit einem Schlag (Hieb) entfernen
- “Ich möchte, dass Sie die Büsche hier weghauen und Mulch ausbringen.”
Englishto eat up
Españolcortar de un golpe
Françaiscouper d'un coup
Italianotagliare di netto
Portuguêscortar de uma vez
Русскийотрубить
Türkçebir darbe ile kesmek
Українськавідрубати
Ελληνικάκόβω με μια κίνηση
Tiếng Việtchặt đứt
العربيةقطع بضربة واحدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weghauen
first-person singular: ich werde weghauen
second-person plural: ihr werdet weghauen
second-person singular: du wirst weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen sein
third-person plural: sie werden weggehauen werden
third-person plural: sie werden weghauen
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen werden
third-person singular: er/sie/es wird weghauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weghauen
first-person singular: ich werde weghauen
second-person plural: ihr werdet weghauen
second-person singular: du werdest weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen sein
third-person plural: sie werden weggehauen werden
third-person plural: sie werden weghauen
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen werden
third-person singular: er/sie/es werde weghauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weghauen
first-person singular: ich würde weghauen
second-person plural: ihr würdet weghauen
second-person singular: du würdest weghauen
third-person plural: sie würden weggehauen sein
third-person plural: sie würden weggehauen werden
third-person plural: sie würden weghauen
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen werden
third-person singular: er/sie/es würde weghauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggehauen haben
first-person singular: ich werde weggehauen haben
second-person plural: ihr werdet weggehauen haben
second-person singular: du wirst weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen haben
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggehauen haben
first-person singular: ich werde weggehauen haben
second-person plural: ihr werdet weggehauen haben
second-person singular: du werdest weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen haben
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggehauen haben
first-person singular: ich würde weggehauen haben
second-person plural: ihr würdet weggehauen haben
second-person singular: du würdest weggehauen haben
third-person plural: sie würden weggehauen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggehauen haben
third-person plural: sie würden weggehauen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen haben
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hauten weg
first-person plural: wir hieben weg
first-person plural: wir weghauten
first-person plural: wir weghieben
first-person singular: ich haute weg
first-person singular: ich hieb weg
first-person singular: ich weghaute
first-person singular: ich weghieb
second-person plural: ihr hautet weg
second-person plural: ihr hiebt weg
second-person plural: ihr weghautet
second-person plural: ihr weghiebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hauten weg
first-person plural: wir hieben weg
first-person plural: wir weghauten
first-person plural: wir weghieben
first-person singular: ich haute weg
first-person singular: ich hiebe weg
first-person singular: ich weghaute
first-person singular: ich weghiebe
second-person plural: ihr hautet weg
second-person plural: ihr hiebet weg
second-person plural: ihr weghautet
second-person plural: ihr weghiebet

imperative · perfect

haben Sie weggehauen!
second-person plural: habt weggehauen!
second-person plural: habt weggehauen!
second-person singular: habe weggehauen!
second-person singular: habe weggehauen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggehauen
first-person singular: ich habe weggehauen
second-person plural: ihr habt weggehauen
second-person singular: du hast weggehauen
third-person plural: sie haben weggehauen
third-person plural: sie sind weggehauen gewesen
third-person plural: sie sind weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es hat weggehauen
third-person singular: er/sie/es ist weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggehauen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggehauen
first-person singular: ich habe weggehauen
second-person plural: ihr habet weggehauen
second-person singular: du habest weggehauen
third-person plural: sie haben weggehauen
third-person plural: sie seien weggehauen gewesen
third-person plural: sie seien weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es habe weggehauen
third-person singular: er/sie/es sei weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggehauen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggehauen
first-person singular: ich hatte weggehauen
second-person plural: ihr hattet weggehauen
second-person singular: du hattest weggehauen
third-person plural: sie hatten weggehauen
third-person plural: sie waren weggehauen gewesen
third-person plural: sie waren weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggehauen
third-person singular: er/sie/es war weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggehauen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggehauen
first-person singular: ich hätte weggehauen
second-person plural: ihr hättet weggehauen
second-person singular: du hättest weggehauen
third-person plural: sie hätten weggehauen
third-person plural: sie wären weggehauen gewesen
third-person plural: sie wären weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggehauen
third-person singular: er/sie/es wäre weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggehauen worden

imperative · present

hauen Sie weg!
second-person plural: haut weg!
second-person singular: haue weg!
second-person singular: hau weg!

indicative · present

first-person plural: wir hauen weg
first-person plural: wir weghauen
first-person singular: ich haue weg
first-person singular: ich weghaue
second-person plural: ihr haut weg
second-person plural: ihr weghaut
second-person singular: du haust weg
second-person singular: du weghaust
third-person plural: sie hauen weg
third-person plural: sie sind weggehauen
third-person plural: sie weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hauen weg
first-person plural: wir weghauen
first-person singular: ich haue weg
first-person singular: ich weghaue
second-person plural: ihr hauet weg
second-person plural: ihr weghauet
second-person singular: du hauest weg
second-person singular: du weghauest
third-person plural: sie hauen weg
third-person plural: sie seien weggehauen
third-person plural: sie weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen

Verb governance

accusativeetwas weghauen

weghauen

verb

Meanings

1.
aufessen
- “Hättest du mal sehen sollen, wie der die belegten Brötchen weggehauen hat!”
colloquial
Englishto eat up, to finish off
Españolcomer todo, terminar
Françaismanger tout, terminer
Italianomangiare tutto, finire
Portuguêscomer tudo, terminar
Русскийсъесть все, закончить
Türkçeher şeyi yemek, bitirmek
Українськаз'їсти все, закінчити
Ελληνικάτρώω τα πάντα, τελειώνω
Tiếng Việtăn hết, hoàn thành
العربيةأكل كل شيء, إنهاء
2.
mit einem Schlag (Hieb) entfernen
- “Ich möchte, dass Sie die Büsche hier weghauen und Mulch ausbringen.”
Englishto eat up
Españolcortar de un golpe
Françaiscouper d'un coup
Italianotagliare di netto
Portuguêscortar de uma vez
Русскийотрубить
Türkçebir darbe ile kesmek
Українськавідрубати
Ελληνικάκόβω με μια κίνηση
Tiếng Việtchặt đứt
العربيةقطع بضربة واحدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weghauen
first-person singular: ich werde weghauen
second-person plural: ihr werdet weghauen
second-person singular: du wirst weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen sein
third-person plural: sie werden weggehauen werden
third-person plural: sie werden weghauen
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen werden
third-person singular: er/sie/es wird weghauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weghauen
first-person singular: ich werde weghauen
second-person plural: ihr werdet weghauen
second-person singular: du werdest weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen sein
third-person plural: sie werden weggehauen werden
third-person plural: sie werden weghauen
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen werden
third-person singular: er/sie/es werde weghauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weghauen
first-person singular: ich würde weghauen
second-person plural: ihr würdet weghauen
second-person singular: du würdest weghauen
third-person plural: sie würden weggehauen sein
third-person plural: sie würden weggehauen werden
third-person plural: sie würden weghauen
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen werden
third-person singular: er/sie/es würde weghauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggehauen haben
first-person singular: ich werde weggehauen haben
second-person plural: ihr werdet weggehauen haben
second-person singular: du wirst weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen haben
third-person singular: er/sie/es wird weggehauen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggehauen haben
first-person singular: ich werde weggehauen haben
second-person plural: ihr werdet weggehauen haben
second-person singular: du werdest weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggehauen haben
third-person plural: sie werden weggehauen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen haben
third-person singular: er/sie/es werde weggehauen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggehauen haben
first-person singular: ich würde weggehauen haben
second-person plural: ihr würdet weggehauen haben
second-person singular: du würdest weggehauen haben
third-person plural: sie würden weggehauen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggehauen haben
third-person plural: sie würden weggehauen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen haben
third-person singular: er/sie/es würde weggehauen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hauten weg
first-person plural: wir hieben weg
first-person plural: wir weghauten
first-person plural: wir weghieben
first-person singular: ich haute weg
first-person singular: ich hieb weg
first-person singular: ich weghaute
first-person singular: ich weghieb
second-person plural: ihr hautet weg
second-person plural: ihr hiebt weg
second-person plural: ihr weghautet
second-person plural: ihr weghiebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hauten weg
first-person plural: wir hieben weg
first-person plural: wir weghauten
first-person plural: wir weghieben
first-person singular: ich haute weg
first-person singular: ich hiebe weg
first-person singular: ich weghaute
first-person singular: ich weghiebe
second-person plural: ihr hautet weg
second-person plural: ihr hiebet weg
second-person plural: ihr weghautet
second-person plural: ihr weghiebet

imperative · perfect

haben Sie weggehauen!
second-person plural: habt weggehauen!
second-person plural: habt weggehauen!
second-person singular: habe weggehauen!
second-person singular: habe weggehauen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggehauen
first-person singular: ich habe weggehauen
second-person plural: ihr habt weggehauen
second-person singular: du hast weggehauen
third-person plural: sie haben weggehauen
third-person plural: sie sind weggehauen gewesen
third-person plural: sie sind weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es hat weggehauen
third-person singular: er/sie/es ist weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggehauen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggehauen
first-person singular: ich habe weggehauen
second-person plural: ihr habet weggehauen
second-person singular: du habest weggehauen
third-person plural: sie haben weggehauen
third-person plural: sie seien weggehauen gewesen
third-person plural: sie seien weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es habe weggehauen
third-person singular: er/sie/es sei weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggehauen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggehauen
first-person singular: ich hatte weggehauen
second-person plural: ihr hattet weggehauen
second-person singular: du hattest weggehauen
third-person plural: sie hatten weggehauen
third-person plural: sie waren weggehauen gewesen
third-person plural: sie waren weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggehauen
third-person singular: er/sie/es war weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggehauen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggehauen
first-person singular: ich hätte weggehauen
second-person plural: ihr hättet weggehauen
second-person singular: du hättest weggehauen
third-person plural: sie hätten weggehauen
third-person plural: sie wären weggehauen gewesen
third-person plural: sie wären weggehauen worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggehauen
third-person singular: er/sie/es wäre weggehauen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggehauen worden

imperative · present

hauen Sie weg!
second-person plural: haut weg!
second-person singular: haue weg!
second-person singular: hau weg!

indicative · present

first-person plural: wir hauen weg
first-person plural: wir weghauen
first-person singular: ich haue weg
first-person singular: ich weghaue
second-person plural: ihr haut weg
second-person plural: ihr weghaut
second-person singular: du haust weg
second-person singular: du weghaust
third-person plural: sie hauen weg
third-person plural: sie sind weggehauen
third-person plural: sie weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hauen weg
first-person plural: wir weghauen
first-person singular: ich haue weg
first-person singular: ich weghaue
second-person plural: ihr hauet weg
second-person plural: ihr weghauet
second-person singular: du hauest weg
second-person singular: du weghauest
third-person plural: sie hauen weg
third-person plural: sie seien weggehauen
third-person plural: sie weghauen
third-person plural: sie werden weggehauen

Verb governance

accusativeetwas weghauen