wegfeuern — German Dictionary

wegfeuern

verb

Meanings

1.
mit Schwung durch einen Schuss/Wurf entfernen
- “„Die Thurmspitze ist weggefeuert, durch Kanonenschüsse.“”
- “Sie hatte ihre Schuhe weggefeuert, damit sie schneller rennen konnte.”
Englishto shoot away, to throw away
Españoldisparar, lanzar
Françaistirer, lancer
Italianosparare, lanciare
Portuguêsdisparar, lançar
Русскийвыстрелить, бросить
Türkçeateş etmek, fırlatmak
Українськавистрілити, кинути
Ελληνικάπυροβολώ, ρίχνω
Tiếng Việtbắn đi, ném đi
العربيةأطلق, رمى
2.
hinwegfeuern
- “„Er fürchte die langen Pfeile der Kendalmänner mehr, als die großen bleiernen Kugeln der Spanier, welche mit ihren gewichtigen Büchsen über die Köpfe ihrer Pferde wegfeuerten und fast immer ihr Ziel weit verfehlten.“”
- “„Da die Mündungen der horizontal gerichteten Kanonen nur etwa 5 bis 4 Fuß über die Fläche, auf der die Räder stehen, erhaben sind, so kann man nicht mit Kanonen über eine Brustwehr, die über 5 Fuß hoch ist, wegfeuern.“”
- “„Nicht über unsere Truppen wegfeuern. Das Wegfeuern über unsere eigenen Truppen muß wenn immer möglich vermieden werden, da es gewöhnlich demoralisirend wirkt und dem Feind ein doppeltes Ziel giebt.“ (1855)”
- “„Doch ordneten sie sich auch Wohl hinter den Pikenieren , indem diese ein Knie auf die Erde stützten und die Pike vorstreckten, wobei dann die Musketiere über sie wegfeuerten.“”
- “„Er befahl daher, eine Kanonenkugel über ihren Köpfen wegzufeuern, was auch den Strand plötzlich säuberte.“”
Englishto shoot away
Españoldisparar
Françaistirer
Italianosparare
Portuguêsdisparar
Русскийвыстрелить
Türkçeateş etmek
Українськавистрілити
Ελληνικάπυροβολώ
Tiếng Việtbắn đi
العربيةأطلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegfeuern
first-person singular: ich werde wegfeuern
second-person plural: ihr werdet wegfeuern
second-person singular: du wirst wegfeuern
third-person plural: sie werden wegfeuern
third-person plural: sie werden weggefeuert sein
third-person plural: sie werden weggefeuert werden
third-person singular: er/sie/es wird wegfeuern
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegfeuern
first-person singular: ich werde wegfeuern
second-person plural: ihr werdet wegfeuern
second-person singular: du werdest wegfeuern
third-person plural: sie werden wegfeuern
third-person plural: sie werden weggefeuert sein
third-person plural: sie werden weggefeuert werden
third-person singular: er/sie/es werde wegfeuern
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegfeuern
first-person singular: ich würde wegfeuern
second-person plural: ihr würdet wegfeuern
second-person singular: du würdest wegfeuern
third-person plural: sie würden wegfeuern
third-person plural: sie würden weggefeuert sein
third-person plural: sie würden weggefeuert werden
third-person singular: er/sie/es würde wegfeuern
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggefeuert haben
first-person singular: ich werde weggefeuert haben
second-person plural: ihr werdet weggefeuert haben
second-person singular: du wirst weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert haben
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggefeuert haben
first-person singular: ich werde weggefeuert haben
second-person plural: ihr werdet weggefeuert haben
second-person singular: du werdest weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert haben
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggefeuert haben
first-person singular: ich würde weggefeuert haben
second-person plural: ihr würdet weggefeuert haben
second-person singular: du würdest weggefeuert haben
third-person plural: sie würden weggefeuert gewesen sein
third-person plural: sie würden weggefeuert haben
third-person plural: sie würden weggefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert haben
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir feuerten weg
first-person plural: wir wegfeuerten
first-person singular: ich feuerte weg
first-person singular: ich wegfeuerte
second-person plural: ihr feuertet weg
second-person plural: ihr wegfeuertet
second-person singular: du feuertest weg
second-person singular: du wegfeuertest
third-person plural: sie feuerten weg
third-person plural: sie waren weggefeuert
third-person plural: sie wegfeuerten
third-person plural: sie wurden weggefeuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feuerten weg
first-person plural: wir wegfeuerten
first-person singular: ich feuerte weg
first-person singular: ich wegfeuerte
second-person plural: ihr feuertet weg
second-person plural: ihr wegfeuertet
second-person singular: du feuertest weg
second-person singular: du wegfeuertest
third-person plural: sie feuerten weg
third-person plural: sie wären weggefeuert
third-person plural: sie wegfeuerten
third-person plural: sie würden weggefeuert

imperative · perfect

haben Sie weggefeuert!
second-person plural: habt weggefeuert!
second-person singular: habe weggefeuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggefeuert
first-person singular: ich habe weggefeuert
second-person plural: ihr habt weggefeuert
second-person singular: du hast weggefeuert
third-person plural: sie haben weggefeuert
third-person plural: sie sind weggefeuert gewesen
third-person plural: sie sind weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hat weggefeuert
third-person singular: er/sie/es ist weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggefeuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggefeuert
first-person singular: ich habe weggefeuert
second-person plural: ihr habet weggefeuert
second-person singular: du habest weggefeuert
third-person plural: sie haben weggefeuert
third-person plural: sie seien weggefeuert gewesen
third-person plural: sie seien weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es habe weggefeuert
third-person singular: er/sie/es sei weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggefeuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggefeuert
first-person singular: ich hatte weggefeuert
second-person plural: ihr hattet weggefeuert
second-person singular: du hattest weggefeuert
third-person plural: sie hatten weggefeuert
third-person plural: sie waren weggefeuert gewesen
third-person plural: sie waren weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggefeuert
third-person singular: er/sie/es war weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggefeuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggefeuert
first-person singular: ich hätte weggefeuert
second-person plural: ihr hättet weggefeuert
second-person singular: du hättest weggefeuert
third-person plural: sie hätten weggefeuert
third-person plural: sie wären weggefeuert gewesen
third-person plural: sie wären weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggefeuert
third-person singular: er/sie/es wäre weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggefeuert worden

imperative · present

feuern Sie weg!
second-person plural: feuert weg!
second-person singular: feuere weg!
second-person singular: feuer weg!
second-person singular: feure weg!

indicative · present

first-person plural: wir feuern weg
first-person plural: wir wegfeuern
first-person singular: ich feuere weg
first-person singular: ich feuer weg
first-person singular: ich feure weg
first-person singular: ich wegfeuer
first-person singular: ich wegfeuere
first-person singular: ich wegfeure
second-person plural: ihr feuert weg
second-person plural: ihr wegfeuert
second-person singular: du feuerst weg
second-person singular: du wegfeuerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feuern weg
first-person plural: wir wegfeuern
first-person singular: ich feuere weg
first-person singular: ich feure weg
first-person singular: ich wegfeuere
first-person singular: ich wegfeure
second-person plural: ihr feuert weg
second-person plural: ihr wegfeuert
second-person singular: du feuerst weg
second-person singular: du wegfeuerst
third-person plural: sie feuern weg
third-person plural: sie seien weggefeuert

Verb governance

accusativejemanden/etwas wegfeuern

wegfeuern

verb

Meanings

1.
mit Schwung durch einen Schuss/Wurf entfernen
- “„Die Thurmspitze ist weggefeuert, durch Kanonenschüsse.“”
- “Sie hatte ihre Schuhe weggefeuert, damit sie schneller rennen konnte.”
Englishto shoot away, to throw away
Españoldisparar, lanzar
Françaistirer, lancer
Italianosparare, lanciare
Portuguêsdisparar, lançar
Русскийвыстрелить, бросить
Türkçeateş etmek, fırlatmak
Українськавистрілити, кинути
Ελληνικάπυροβολώ, ρίχνω
Tiếng Việtbắn đi, ném đi
العربيةأطلق, رمى
2.
hinwegfeuern
- “„Er fürchte die langen Pfeile der Kendalmänner mehr, als die großen bleiernen Kugeln der Spanier, welche mit ihren gewichtigen Büchsen über die Köpfe ihrer Pferde wegfeuerten und fast immer ihr Ziel weit verfehlten.“”
- “„Da die Mündungen der horizontal gerichteten Kanonen nur etwa 5 bis 4 Fuß über die Fläche, auf der die Räder stehen, erhaben sind, so kann man nicht mit Kanonen über eine Brustwehr, die über 5 Fuß hoch ist, wegfeuern.“”
- “„Nicht über unsere Truppen wegfeuern. Das Wegfeuern über unsere eigenen Truppen muß wenn immer möglich vermieden werden, da es gewöhnlich demoralisirend wirkt und dem Feind ein doppeltes Ziel giebt.“ (1855)”
- “„Doch ordneten sie sich auch Wohl hinter den Pikenieren , indem diese ein Knie auf die Erde stützten und die Pike vorstreckten, wobei dann die Musketiere über sie wegfeuerten.“”
- “„Er befahl daher, eine Kanonenkugel über ihren Köpfen wegzufeuern, was auch den Strand plötzlich säuberte.“”
Englishto shoot away
Españoldisparar
Françaistirer
Italianosparare
Portuguêsdisparar
Русскийвыстрелить
Türkçeateş etmek
Українськавистрілити
Ελληνικάπυροβολώ
Tiếng Việtbắn đi
العربيةأطلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegfeuern
first-person singular: ich werde wegfeuern
second-person plural: ihr werdet wegfeuern
second-person singular: du wirst wegfeuern
third-person plural: sie werden wegfeuern
third-person plural: sie werden weggefeuert sein
third-person plural: sie werden weggefeuert werden
third-person singular: er/sie/es wird wegfeuern
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegfeuern
first-person singular: ich werde wegfeuern
second-person plural: ihr werdet wegfeuern
second-person singular: du werdest wegfeuern
third-person plural: sie werden wegfeuern
third-person plural: sie werden weggefeuert sein
third-person plural: sie werden weggefeuert werden
third-person singular: er/sie/es werde wegfeuern
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegfeuern
first-person singular: ich würde wegfeuern
second-person plural: ihr würdet wegfeuern
second-person singular: du würdest wegfeuern
third-person plural: sie würden wegfeuern
third-person plural: sie würden weggefeuert sein
third-person plural: sie würden weggefeuert werden
third-person singular: er/sie/es würde wegfeuern
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggefeuert haben
first-person singular: ich werde weggefeuert haben
second-person plural: ihr werdet weggefeuert haben
second-person singular: du wirst weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert haben
third-person singular: er/sie/es wird weggefeuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggefeuert haben
first-person singular: ich werde weggefeuert haben
second-person plural: ihr werdet weggefeuert haben
second-person singular: du werdest weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefeuert haben
third-person plural: sie werden weggefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert haben
third-person singular: er/sie/es werde weggefeuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggefeuert haben
first-person singular: ich würde weggefeuert haben
second-person plural: ihr würdet weggefeuert haben
second-person singular: du würdest weggefeuert haben
third-person plural: sie würden weggefeuert gewesen sein
third-person plural: sie würden weggefeuert haben
third-person plural: sie würden weggefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert haben
third-person singular: er/sie/es würde weggefeuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir feuerten weg
first-person plural: wir wegfeuerten
first-person singular: ich feuerte weg
first-person singular: ich wegfeuerte
second-person plural: ihr feuertet weg
second-person plural: ihr wegfeuertet
second-person singular: du feuertest weg
second-person singular: du wegfeuertest
third-person plural: sie feuerten weg
third-person plural: sie waren weggefeuert
third-person plural: sie wegfeuerten
third-person plural: sie wurden weggefeuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feuerten weg
first-person plural: wir wegfeuerten
first-person singular: ich feuerte weg
first-person singular: ich wegfeuerte
second-person plural: ihr feuertet weg
second-person plural: ihr wegfeuertet
second-person singular: du feuertest weg
second-person singular: du wegfeuertest
third-person plural: sie feuerten weg
third-person plural: sie wären weggefeuert
third-person plural: sie wegfeuerten
third-person plural: sie würden weggefeuert

imperative · perfect

haben Sie weggefeuert!
second-person plural: habt weggefeuert!
second-person singular: habe weggefeuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggefeuert
first-person singular: ich habe weggefeuert
second-person plural: ihr habt weggefeuert
second-person singular: du hast weggefeuert
third-person plural: sie haben weggefeuert
third-person plural: sie sind weggefeuert gewesen
third-person plural: sie sind weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hat weggefeuert
third-person singular: er/sie/es ist weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggefeuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggefeuert
first-person singular: ich habe weggefeuert
second-person plural: ihr habet weggefeuert
second-person singular: du habest weggefeuert
third-person plural: sie haben weggefeuert
third-person plural: sie seien weggefeuert gewesen
third-person plural: sie seien weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es habe weggefeuert
third-person singular: er/sie/es sei weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggefeuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggefeuert
first-person singular: ich hatte weggefeuert
second-person plural: ihr hattet weggefeuert
second-person singular: du hattest weggefeuert
third-person plural: sie hatten weggefeuert
third-person plural: sie waren weggefeuert gewesen
third-person plural: sie waren weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggefeuert
third-person singular: er/sie/es war weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggefeuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggefeuert
first-person singular: ich hätte weggefeuert
second-person plural: ihr hättet weggefeuert
second-person singular: du hättest weggefeuert
third-person plural: sie hätten weggefeuert
third-person plural: sie wären weggefeuert gewesen
third-person plural: sie wären weggefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggefeuert
third-person singular: er/sie/es wäre weggefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggefeuert worden

imperative · present

feuern Sie weg!
second-person plural: feuert weg!
second-person singular: feuere weg!
second-person singular: feuer weg!
second-person singular: feure weg!

indicative · present

first-person plural: wir feuern weg
first-person plural: wir wegfeuern
first-person singular: ich feuere weg
first-person singular: ich feuer weg
first-person singular: ich feure weg
first-person singular: ich wegfeuer
first-person singular: ich wegfeuere
first-person singular: ich wegfeure
second-person plural: ihr feuert weg
second-person plural: ihr wegfeuert
second-person singular: du feuerst weg
second-person singular: du wegfeuerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feuern weg
first-person plural: wir wegfeuern
first-person singular: ich feuere weg
first-person singular: ich feure weg
first-person singular: ich wegfeuere
first-person singular: ich wegfeure
second-person plural: ihr feuert weg
second-person plural: ihr wegfeuert
second-person singular: du feuerst weg
second-person singular: du wegfeuerst
third-person plural: sie feuern weg
third-person plural: sie seien weggefeuert

Verb governance

accusativejemanden/etwas wegfeuern