wegelagern — German Dictionary

wegelagern

verb

Meanings

1.
Reisende, Passanten (aus einem Versteck heraus) auf offener Straße überfallen und ausrauben
- “„Eure Väter haben ihr Blut für die Unabhängigkeit ihres Vaterlandes vergossen und ihr, Schandbuben, wegelagert jetzt in demselben Land und bringt Schimpf und Schmach auf die Gräber eurer Eltern, auf euer Vaterland.“”
derogatoryintransitiverare
Englishto mug, to rob
Españolemboscar, asaltar
Françaistendre une embuscade, attaquer
Italianotendere un'imboscata, rapinare
Portuguêsemboscar, assaltar
Русскийзасадить, ограбить
Türkçepusu kurmak, soymak
Українськазасідати, грабувати
Ελληνικάενέδρα, ληστεία
Tiếng Việtmai phục, cướp
العربيةكمين, سرقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegelagern
first-person singular: ich werde wegelagern
second-person plural: ihr werdet wegelagern
second-person singular: du wirst wegelagern
third-person plural: sie werden wegelagern
third-person singular: er/sie/es wird wegelagern
third-person singular: es wird gewegelagert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegelagern
first-person singular: ich werde wegelagern
second-person plural: ihr werdet wegelagern
second-person singular: du werdest wegelagern
third-person plural: sie werden wegelagern
third-person singular: er/sie/es werde wegelagern
third-person singular: es werde gewegelagert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegelagern
first-person singular: ich würde wegelagern
second-person plural: ihr würdet wegelagern
second-person singular: du würdest wegelagern
third-person plural: sie würden wegelagern
third-person singular: er/sie/es würde wegelagern
third-person singular: es würde gewegelagert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewegelagert haben
first-person singular: ich werde gewegelagert haben
second-person plural: ihr werdet gewegelagert haben
second-person singular: du wirst gewegelagert haben
third-person plural: sie werden gewegelagert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewegelagert haben
third-person singular: es wird gewegelagert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewegelagert haben
first-person singular: ich werde gewegelagert haben
second-person plural: ihr werdet gewegelagert haben
second-person singular: du werdest gewegelagert haben
third-person plural: sie werden gewegelagert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewegelagert haben
third-person singular: es werde gewegelagert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewegelagert haben
first-person singular: ich würde gewegelagert haben
second-person plural: ihr würdet gewegelagert haben
second-person singular: du würdest gewegelagert haben
third-person plural: sie würden gewegelagert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewegelagert haben
third-person singular: es würde gewegelagert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wegelagerten
first-person singular: ich wegelagerte
second-person plural: ihr wegelagertet
second-person singular: du wegelagertest
third-person plural: sie wegelagerten
third-person singular: er/sie/es wegelagerte
third-person singular: es wurde gewegelagert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wegelagerten
first-person singular: ich wegelagerte
second-person plural: ihr wegelagertet
second-person singular: du wegelagertest
third-person plural: sie wegelagerten
third-person singular: er/sie/es wegelagerte
third-person singular: es würde gewegelagert

imperative · perfect

haben Sie gewegelagert!
second-person plural: habt gewegelagert!
second-person singular: habe gewegelagert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewegelagert
first-person singular: ich habe gewegelagert
second-person plural: ihr habt gewegelagert
second-person singular: du hast gewegelagert
third-person plural: sie haben gewegelagert
third-person singular: er/sie/es hat gewegelagert
third-person singular: es ist gewegelagert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewegelagert
first-person singular: ich habe gewegelagert
second-person plural: ihr habet gewegelagert
second-person singular: du habest gewegelagert
third-person plural: sie haben gewegelagert
third-person singular: er/sie/es habe gewegelagert
third-person singular: es sei gewegelagert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewegelagert
first-person singular: ich hatte gewegelagert
second-person plural: ihr hattet gewegelagert
second-person singular: du hattest gewegelagert
third-person plural: sie hatten gewegelagert
third-person singular: er/sie/es hatte gewegelagert
third-person singular: es war gewegelagert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewegelagert
first-person singular: ich hätte gewegelagert
second-person plural: ihr hättet gewegelagert
second-person singular: du hättest gewegelagert
third-person plural: sie hätten gewegelagert
third-person singular: er/sie/es hätte gewegelagert
third-person singular: es wäre gewegelagert worden

imperative · present

wegelagern Sie!
second-person plural: wegelagert!
second-person singular: wegelager!
second-person singular: wegelagere!
second-person singular: wegelagre!

indicative · present

first-person plural: wir wegelagern
first-person singular: ich wegelager
first-person singular: ich wegelagere
first-person singular: ich wegelagre
second-person plural: ihr wegelagert
second-person singular: du wegelagerst
third-person plural: sie wegelagern
third-person singular: er/sie/es wegelagert
third-person singular: es wird gewegelagert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wegelagern
first-person singular: ich wegelagere
first-person singular: ich wegelagre
second-person plural: ihr wegelagert
second-person singular: du wegelagerst
third-person plural: sie wegelagern
third-person singular: er/sie/es wegelagere
third-person singular: er/sie/es wegelagre
third-person singular: es werde gewegelagert

wegelagern

verb

Meanings

1.
Reisende, Passanten (aus einem Versteck heraus) auf offener Straße überfallen und ausrauben
- “„Eure Väter haben ihr Blut für die Unabhängigkeit ihres Vaterlandes vergossen und ihr, Schandbuben, wegelagert jetzt in demselben Land und bringt Schimpf und Schmach auf die Gräber eurer Eltern, auf euer Vaterland.“”
derogatoryintransitiverare
Englishto mug, to rob
Españolemboscar, asaltar
Françaistendre une embuscade, attaquer
Italianotendere un'imboscata, rapinare
Portuguêsemboscar, assaltar
Русскийзасадить, ограбить
Türkçepusu kurmak, soymak
Українськазасідати, грабувати
Ελληνικάενέδρα, ληστεία
Tiếng Việtmai phục, cướp
العربيةكمين, سرقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegelagern
first-person singular: ich werde wegelagern
second-person plural: ihr werdet wegelagern
second-person singular: du wirst wegelagern
third-person plural: sie werden wegelagern
third-person singular: er/sie/es wird wegelagern
third-person singular: es wird gewegelagert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegelagern
first-person singular: ich werde wegelagern
second-person plural: ihr werdet wegelagern
second-person singular: du werdest wegelagern
third-person plural: sie werden wegelagern
third-person singular: er/sie/es werde wegelagern
third-person singular: es werde gewegelagert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegelagern
first-person singular: ich würde wegelagern
second-person plural: ihr würdet wegelagern
second-person singular: du würdest wegelagern
third-person plural: sie würden wegelagern
third-person singular: er/sie/es würde wegelagern
third-person singular: es würde gewegelagert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewegelagert haben
first-person singular: ich werde gewegelagert haben
second-person plural: ihr werdet gewegelagert haben
second-person singular: du wirst gewegelagert haben
third-person plural: sie werden gewegelagert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewegelagert haben
third-person singular: es wird gewegelagert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewegelagert haben
first-person singular: ich werde gewegelagert haben
second-person plural: ihr werdet gewegelagert haben
second-person singular: du werdest gewegelagert haben
third-person plural: sie werden gewegelagert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewegelagert haben
third-person singular: es werde gewegelagert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewegelagert haben
first-person singular: ich würde gewegelagert haben
second-person plural: ihr würdet gewegelagert haben
second-person singular: du würdest gewegelagert haben
third-person plural: sie würden gewegelagert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewegelagert haben
third-person singular: es würde gewegelagert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wegelagerten
first-person singular: ich wegelagerte
second-person plural: ihr wegelagertet
second-person singular: du wegelagertest
third-person plural: sie wegelagerten
third-person singular: er/sie/es wegelagerte
third-person singular: es wurde gewegelagert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wegelagerten
first-person singular: ich wegelagerte
second-person plural: ihr wegelagertet
second-person singular: du wegelagertest
third-person plural: sie wegelagerten
third-person singular: er/sie/es wegelagerte
third-person singular: es würde gewegelagert

imperative · perfect

haben Sie gewegelagert!
second-person plural: habt gewegelagert!
second-person singular: habe gewegelagert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewegelagert
first-person singular: ich habe gewegelagert
second-person plural: ihr habt gewegelagert
second-person singular: du hast gewegelagert
third-person plural: sie haben gewegelagert
third-person singular: er/sie/es hat gewegelagert
third-person singular: es ist gewegelagert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewegelagert
first-person singular: ich habe gewegelagert
second-person plural: ihr habet gewegelagert
second-person singular: du habest gewegelagert
third-person plural: sie haben gewegelagert
third-person singular: er/sie/es habe gewegelagert
third-person singular: es sei gewegelagert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewegelagert
first-person singular: ich hatte gewegelagert
second-person plural: ihr hattet gewegelagert
second-person singular: du hattest gewegelagert
third-person plural: sie hatten gewegelagert
third-person singular: er/sie/es hatte gewegelagert
third-person singular: es war gewegelagert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewegelagert
first-person singular: ich hätte gewegelagert
second-person plural: ihr hättet gewegelagert
second-person singular: du hättest gewegelagert
third-person plural: sie hätten gewegelagert
third-person singular: er/sie/es hätte gewegelagert
third-person singular: es wäre gewegelagert worden

imperative · present

wegelagern Sie!
second-person plural: wegelagert!
second-person singular: wegelager!
second-person singular: wegelagere!
second-person singular: wegelagre!

indicative · present

first-person plural: wir wegelagern
first-person singular: ich wegelager
first-person singular: ich wegelagere
first-person singular: ich wegelagre
second-person plural: ihr wegelagert
second-person singular: du wegelagerst
third-person plural: sie wegelagern
third-person singular: er/sie/es wegelagert
third-person singular: es wird gewegelagert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wegelagern
first-person singular: ich wegelagere
first-person singular: ich wegelagre
second-person plural: ihr wegelagert
second-person singular: du wegelagerst
third-person plural: sie wegelagern
third-person singular: er/sie/es wegelagere
third-person singular: er/sie/es wegelagre
third-person singular: es werde gewegelagert