weder Hand noch Fuß haben

Meanings

1. 1.

   keinen Sinn ergeben; unlogisch sein

   • “Der Vorschlag hat weder Hand noch Fuß.”

   Englishcan't make head or tail of it, makes no sense, is illogical

   Españolno tener ni pies ni cabeza, no tiene sentido, es ilógico

   Françaisn’avoir ni queue ni tête, n'a aucun sens, est illogique

   Italianonon avere né capo né coda, non ha senso, è illogico

   Portuguêsnão faz sentido, é ilógico

   Русскийни складу, ни ладу, не имеет смысла, иллогично

   Türkçeanlamı yok, mantıksız

   Українськане має сенсу, є нелогічним

   Ελληνικάδεν έχει νόημα, είναι παράλογο

   Tiếng Việtkhông có ý nghĩa, là phi logic

   العربيةلا معنى له, غير منطقي