waleien — German Dictionary

waleien

verb

Meanings

1.
Ostereier eine abschüssige Bahn hinunterrollen lassen, um andere Eier, die in der Bahn aufgestellt sind, zu treffen
- “„Die jüngsten Ausstellungsbesucher haben anschließend die Möglichkeit, im Freien nach altem Brauch und Spielregeln zu waleien.“”
- “„Erzieherinnen und Eltern verzierten mit den Jüngsten die farbigen Eier, bastelten Nester und waleiten mit viel Vergnügen.“”
- “„Es konnte gewaleit werden, und ein Lagerfeuer mit Stockbrot gab es auch.“”
- “„Die Kinder können morgen Marzipanfiguren gestalten und waleien, Eier angeln sowie Eier bemalen.“”
- “„Zum Wanderabschluss wird bei schönem Wetter im Hof-Biergarten gegrillt, und es kann gewaleit werden.“”
Englishto roll, to send rolling
Españolhacer rodar huevos por una pendiente, enviar huevos a rodar
Françaisfaire rouler des œufs sur une pente, envoyer des œufs rouler
Italianofar rotolare le uova giù per una pendenza, mandare le uova a rotolare
Portuguêsfazer os ovos rolarem por uma ladeira, enviar ovos rolando
Русскийкатить яйца по склону, отправить яйца катиться
Türkçeyumurtaları bir yokuştan yuvarlamak, yumurtaları yuvarlamaya göndermek
Українськакатати яйця з схилу, відправити яйця котитися
Ελληνικάνα κυλήσουν τα αυγά σε μια κλίση, να στείλεις τα αυγά να κυλήσουν
Tiếng Việtlàm cho trứng lăn xuống dốc, gửi trứng lăn
العربيةجعل البيض يتدحرج على منحدر, إرسال البيض للتدحرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden waleien
first-person singular: ich werde waleien
second-person plural: ihr werdet waleien
second-person singular: du wirst waleien
third-person plural: sie werden waleien
third-person singular: er/sie/es wird waleien
third-person singular: es wird gewaleit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden waleien
first-person singular: ich werde waleien
second-person plural: ihr werdet waleien
second-person singular: du werdest waleien
third-person plural: sie werden waleien
third-person singular: er/sie/es werde waleien
third-person singular: es werde gewaleit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden waleien
first-person singular: ich würde waleien
second-person plural: ihr würdet waleien
second-person singular: du würdest waleien
third-person plural: sie würden waleien
third-person singular: er/sie/es würde waleien
third-person singular: es würde gewaleit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewaleit haben
first-person singular: ich werde gewaleit haben
second-person plural: ihr werdet gewaleit haben
second-person singular: du wirst gewaleit haben
third-person plural: sie werden gewaleit haben
third-person singular: er/sie/es wird gewaleit haben
third-person singular: es wird gewaleit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewaleit haben
first-person singular: ich werde gewaleit haben
second-person plural: ihr werdet gewaleit haben
second-person singular: du werdest gewaleit haben
third-person plural: sie werden gewaleit haben
third-person singular: er/sie/es werde gewaleit haben
third-person singular: es werde gewaleit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewaleit haben
first-person singular: ich würde gewaleit haben
second-person plural: ihr würdet gewaleit haben
second-person singular: du würdest gewaleit haben
third-person plural: sie würden gewaleit haben
third-person singular: er/sie/es würde gewaleit haben
third-person singular: es würde gewaleit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waleiten
first-person singular: ich waleite
second-person plural: ihr waleitet
second-person singular: du waleitest
third-person plural: sie waleiten
third-person singular: er/sie/es waleite
third-person singular: es wurde gewaleit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir waleiten
first-person singular: ich waleite
second-person plural: ihr waleitet
second-person singular: du waleitest
third-person plural: sie waleiten
third-person singular: er/sie/es waleite
third-person singular: es würde gewaleit

imperative · perfect

haben Sie gewaleit!
second-person plural: habt gewaleit!
second-person singular: habe gewaleit!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewaleit
first-person singular: ich habe gewaleit
second-person plural: ihr habt gewaleit
second-person singular: du hast gewaleit
third-person plural: sie haben gewaleit
third-person singular: er/sie/es hat gewaleit
third-person singular: es ist gewaleit worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewaleit
first-person singular: ich habe gewaleit
second-person plural: ihr habet gewaleit
second-person singular: du habest gewaleit
third-person plural: sie haben gewaleit
third-person singular: er/sie/es habe gewaleit
third-person singular: es sei gewaleit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewaleit
first-person singular: ich hatte gewaleit
second-person plural: ihr hattet gewaleit
second-person singular: du hattest gewaleit
third-person plural: sie hatten gewaleit
third-person singular: er/sie/es hatte gewaleit
third-person singular: es war gewaleit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewaleit
first-person singular: ich hätte gewaleit
second-person plural: ihr hättet gewaleit
second-person singular: du hättest gewaleit
third-person plural: sie hätten gewaleit
third-person singular: er/sie/es hätte gewaleit
third-person singular: es wäre gewaleit worden

imperative · present

waleien Sie!
second-person plural: waleit!
second-person singular: walei!
second-person singular: waleie!

indicative · present

first-person plural: wir waleien
first-person singular: ich waleie
second-person plural: ihr waleit
second-person singular: du waleist
third-person plural: sie waleien
third-person singular: er/sie/es waleit
third-person singular: es wird gewaleit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir waleien
first-person singular: ich waleie
second-person plural: ihr waleiet
second-person singular: du waleiest
third-person plural: sie waleien
third-person singular: er/sie/es waleie
third-person singular: es werde gewaleit

waleien

verb

Meanings

1.
Ostereier eine abschüssige Bahn hinunterrollen lassen, um andere Eier, die in der Bahn aufgestellt sind, zu treffen
- “„Die jüngsten Ausstellungsbesucher haben anschließend die Möglichkeit, im Freien nach altem Brauch und Spielregeln zu waleien.“”
- “„Erzieherinnen und Eltern verzierten mit den Jüngsten die farbigen Eier, bastelten Nester und waleiten mit viel Vergnügen.“”
- “„Es konnte gewaleit werden, und ein Lagerfeuer mit Stockbrot gab es auch.“”
- “„Die Kinder können morgen Marzipanfiguren gestalten und waleien, Eier angeln sowie Eier bemalen.“”
- “„Zum Wanderabschluss wird bei schönem Wetter im Hof-Biergarten gegrillt, und es kann gewaleit werden.“”
Englishto roll, to send rolling
Españolhacer rodar huevos por una pendiente, enviar huevos a rodar
Françaisfaire rouler des œufs sur une pente, envoyer des œufs rouler
Italianofar rotolare le uova giù per una pendenza, mandare le uova a rotolare
Portuguêsfazer os ovos rolarem por uma ladeira, enviar ovos rolando
Русскийкатить яйца по склону, отправить яйца катиться
Türkçeyumurtaları bir yokuştan yuvarlamak, yumurtaları yuvarlamaya göndermek
Українськакатати яйця з схилу, відправити яйця котитися
Ελληνικάνα κυλήσουν τα αυγά σε μια κλίση, να στείλεις τα αυγά να κυλήσουν
Tiếng Việtlàm cho trứng lăn xuống dốc, gửi trứng lăn
العربيةجعل البيض يتدحرج على منحدر, إرسال البيض للتدحرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden waleien
first-person singular: ich werde waleien
second-person plural: ihr werdet waleien
second-person singular: du wirst waleien
third-person plural: sie werden waleien
third-person singular: er/sie/es wird waleien
third-person singular: es wird gewaleit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden waleien
first-person singular: ich werde waleien
second-person plural: ihr werdet waleien
second-person singular: du werdest waleien
third-person plural: sie werden waleien
third-person singular: er/sie/es werde waleien
third-person singular: es werde gewaleit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden waleien
first-person singular: ich würde waleien
second-person plural: ihr würdet waleien
second-person singular: du würdest waleien
third-person plural: sie würden waleien
third-person singular: er/sie/es würde waleien
third-person singular: es würde gewaleit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewaleit haben
first-person singular: ich werde gewaleit haben
second-person plural: ihr werdet gewaleit haben
second-person singular: du wirst gewaleit haben
third-person plural: sie werden gewaleit haben
third-person singular: er/sie/es wird gewaleit haben
third-person singular: es wird gewaleit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewaleit haben
first-person singular: ich werde gewaleit haben
second-person plural: ihr werdet gewaleit haben
second-person singular: du werdest gewaleit haben
third-person plural: sie werden gewaleit haben
third-person singular: er/sie/es werde gewaleit haben
third-person singular: es werde gewaleit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewaleit haben
first-person singular: ich würde gewaleit haben
second-person plural: ihr würdet gewaleit haben
second-person singular: du würdest gewaleit haben
third-person plural: sie würden gewaleit haben
third-person singular: er/sie/es würde gewaleit haben
third-person singular: es würde gewaleit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waleiten
first-person singular: ich waleite
second-person plural: ihr waleitet
second-person singular: du waleitest
third-person plural: sie waleiten
third-person singular: er/sie/es waleite
third-person singular: es wurde gewaleit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir waleiten
first-person singular: ich waleite
second-person plural: ihr waleitet
second-person singular: du waleitest
third-person plural: sie waleiten
third-person singular: er/sie/es waleite
third-person singular: es würde gewaleit

imperative · perfect

haben Sie gewaleit!
second-person plural: habt gewaleit!
second-person singular: habe gewaleit!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewaleit
first-person singular: ich habe gewaleit
second-person plural: ihr habt gewaleit
second-person singular: du hast gewaleit
third-person plural: sie haben gewaleit
third-person singular: er/sie/es hat gewaleit
third-person singular: es ist gewaleit worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewaleit
first-person singular: ich habe gewaleit
second-person plural: ihr habet gewaleit
second-person singular: du habest gewaleit
third-person plural: sie haben gewaleit
third-person singular: er/sie/es habe gewaleit
third-person singular: es sei gewaleit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewaleit
first-person singular: ich hatte gewaleit
second-person plural: ihr hattet gewaleit
second-person singular: du hattest gewaleit
third-person plural: sie hatten gewaleit
third-person singular: er/sie/es hatte gewaleit
third-person singular: es war gewaleit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewaleit
first-person singular: ich hätte gewaleit
second-person plural: ihr hättet gewaleit
second-person singular: du hättest gewaleit
third-person plural: sie hätten gewaleit
third-person singular: er/sie/es hätte gewaleit
third-person singular: es wäre gewaleit worden

imperative · present

waleien Sie!
second-person plural: waleit!
second-person singular: walei!
second-person singular: waleie!

indicative · present

first-person plural: wir waleien
first-person singular: ich waleie
second-person plural: ihr waleit
second-person singular: du waleist
third-person plural: sie waleien
third-person singular: er/sie/es waleit
third-person singular: es wird gewaleit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir waleien
first-person singular: ich waleie
second-person plural: ihr waleiet
second-person singular: du waleiest
third-person plural: sie waleien
third-person singular: er/sie/es waleie
third-person singular: es werde gewaleit