wahrsagen — German Dictionary

wahrsagen

verb

Meanings

1.
jemandem durch bestimmte (nicht wissenschaftliche) Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren
- “Auf dem Jahrmarkt hat mir Madame Zostradina gewahrsagt/wahrgesagt, dass ich demnächst einen riesigen Lottogewinn zu erwarten habe.”
- “Viele Menschen lassen sich regelmäßig wahrsagen.”
intransitivetransitive
Englishto predict, to foretell, to prophesy
Españolpredecir, adivinar
Françaisprédire, deviner
Italianopredire, divinare
Portuguêsprever, adivinhar
Русскийпредсказывать, гадать
Türkçekehanette bulunmak, fal bakmak
Українськапередбачати, віщувати
Ελληνικάπροβλέπω, μαντεύω
Tiếng Việtdự đoán, tiên đoán
العربيةيتنبأ, يستشرف المستقبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wahrsagen
first-person singular: ich werde wahrsagen
second-person plural: ihr werdet wahrsagen
second-person singular: du wirst wahrsagen
third-person plural: sie werden gewahrsagt sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt werden
third-person plural: sie werden wahrgesagt sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt werden
third-person plural: sie werden wahrsagen
third-person singular: er/sie/es wird gewahrsagt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrsagt werden
third-person singular: er/sie/es wird wahrgesagt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wahrsagen
first-person singular: ich werde wahrsagen
second-person plural: ihr werdet wahrsagen
second-person singular: du werdest wahrsagen
third-person plural: sie werden gewahrsagt sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt werden
third-person plural: sie werden wahrgesagt sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt werden
third-person plural: sie werden wahrsagen
third-person singular: er/sie/es werde gewahrsagt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrsagt werden
third-person singular: er/sie/es werde wahrgesagt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wahrsagen
first-person singular: ich würde wahrsagen
second-person plural: ihr würdet wahrsagen
second-person singular: du würdest wahrsagen
third-person plural: sie würden gewahrsagt sein
third-person plural: sie würden gewahrsagt werden
third-person plural: sie würden wahrgesagt sein
third-person plural: sie würden wahrgesagt werden
third-person plural: sie würden wahrsagen
third-person singular: er/sie/es würde gewahrsagt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrsagt werden
third-person singular: er/sie/es würde wahrgesagt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrsagt haben
first-person plural: wir werden wahrgesagt haben
first-person singular: ich werde gewahrsagt haben
first-person singular: ich werde wahrgesagt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrsagt haben
second-person plural: ihr werdet wahrgesagt haben
second-person singular: du wirst gewahrsagt haben
second-person singular: du wirst wahrgesagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt worden sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrsagt haben
first-person plural: wir werden wahrgesagt haben
first-person singular: ich werde gewahrsagt haben
first-person singular: ich werde wahrgesagt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrsagt haben
second-person plural: ihr werdet wahrgesagt haben
second-person singular: du werdest gewahrsagt haben
second-person singular: du werdest wahrgesagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt worden sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewahrsagt haben
first-person plural: wir würden wahrgesagt haben
first-person singular: ich würde gewahrsagt haben
first-person singular: ich würde wahrgesagt haben
second-person plural: ihr würdet gewahrsagt haben
second-person plural: ihr würdet wahrgesagt haben
second-person singular: du würdest gewahrsagt haben
second-person singular: du würdest wahrgesagt haben
third-person plural: sie würden gewahrsagt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewahrsagt haben
third-person plural: sie würden gewahrsagt worden sein
third-person plural: sie würden wahrgesagt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sagten wahr
first-person plural: wir wahrsagten
first-person plural: wir wahrsagten
first-person singular: ich sagte wahr
first-person singular: ich wahrsagte
first-person singular: ich wahrsagte
second-person plural: ihr sagtet wahr
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person singular: du sagtest wahr
second-person singular: du wahrsagtest
second-person singular: du wahrsagtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten wahr
first-person plural: wir wahrsagten
first-person plural: wir wahrsagten
first-person singular: ich sagte wahr
first-person singular: ich wahrsagte
first-person singular: ich wahrsagte
second-person plural: ihr sagtet wahr
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person singular: du sagtest wahr
second-person singular: du wahrsagtest
second-person singular: du wahrsagtest

imperative · perfect

haben Sie gewahrsagt!
haben Sie wahrgesagt!
second-person plural: habt gewahrsagt!
second-person plural: habt wahrgesagt!
second-person singular: habe gewahrsagt!
second-person singular: habe wahrgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewahrsagt
first-person plural: wir haben wahrgesagt
first-person singular: ich habe gewahrsagt
first-person singular: ich habe wahrgesagt
second-person plural: ihr habt gewahrsagt
second-person plural: ihr habt wahrgesagt
second-person singular: du hast gewahrsagt
second-person singular: du hast wahrgesagt
third-person plural: sie haben gewahrsagt
third-person plural: sie haben wahrgesagt
third-person plural: sie sind gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie sind gewahrsagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewahrsagt
first-person plural: wir haben wahrgesagt
first-person singular: ich habe gewahrsagt
first-person singular: ich habe wahrgesagt
second-person plural: ihr habet gewahrsagt
second-person plural: ihr habet wahrgesagt
second-person singular: du habest gewahrsagt
second-person singular: du habest wahrgesagt
third-person plural: sie haben gewahrsagt
third-person plural: sie haben wahrgesagt
third-person plural: sie seien gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie seien gewahrsagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewahrsagt
first-person plural: wir hatten wahrgesagt
first-person singular: ich hatte gewahrsagt
first-person singular: ich hatte wahrgesagt
second-person plural: ihr hattet gewahrsagt
second-person plural: ihr hattet wahrgesagt
second-person singular: du hattest gewahrsagt
second-person singular: du hattest wahrgesagt
third-person plural: sie hatten gewahrsagt
third-person plural: sie hatten wahrgesagt
third-person plural: sie waren gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie waren gewahrsagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewahrsagt
first-person plural: wir hätten wahrgesagt
first-person singular: ich hätte gewahrsagt
first-person singular: ich hätte wahrgesagt
second-person plural: ihr hättet gewahrsagt
second-person plural: ihr hättet wahrgesagt
second-person singular: du hättest gewahrsagt
second-person singular: du hättest wahrgesagt
third-person plural: sie hätten gewahrsagt
third-person plural: sie hätten wahrgesagt
third-person plural: sie wären gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie wären gewahrsagt worden

imperative · present

sagen Sie wahr!
wahrsagen Sie!
second-person plural: sagt wahr!
second-person plural: wahrsagt!
second-person singular: sage wahr!
second-person singular: sag wahr!
second-person singular: wahrsag!
second-person singular: wahrsage!

indicative · present

first-person plural: wir sagen wahr
first-person plural: wir wahrsagen
first-person plural: wir wahrsagen
first-person singular: ich sage wahr
first-person singular: ich wahrsage
first-person singular: ich wahrsage
second-person plural: ihr sagt wahr
second-person plural: ihr wahrsagt
second-person plural: ihr wahrsagt
second-person singular: du sagst wahr
second-person singular: du wahrsagst
second-person singular: du wahrsagst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen wahr
first-person plural: wir wahrsagen
first-person plural: wir wahrsagen
first-person singular: ich sage wahr
first-person singular: ich wahrsage
first-person singular: ich wahrsage
second-person plural: ihr saget wahr
second-person plural: ihr wahrsaget
second-person plural: ihr wahrsaget
second-person singular: du sagest wahr
second-person singular: du wahrsagest
second-person singular: du wahrsagest

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem wahrsagen

wahrsagen

verb

Meanings

1.
jemandem durch bestimmte (nicht wissenschaftliche) Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren
- “Auf dem Jahrmarkt hat mir Madame Zostradina gewahrsagt/wahrgesagt, dass ich demnächst einen riesigen Lottogewinn zu erwarten habe.”
- “Viele Menschen lassen sich regelmäßig wahrsagen.”
intransitivetransitive
Englishto predict, to foretell, to prophesy
Españolpredecir, adivinar
Françaisprédire, deviner
Italianopredire, divinare
Portuguêsprever, adivinhar
Русскийпредсказывать, гадать
Türkçekehanette bulunmak, fal bakmak
Українськапередбачати, віщувати
Ελληνικάπροβλέπω, μαντεύω
Tiếng Việtdự đoán, tiên đoán
العربيةيتنبأ, يستشرف المستقبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wahrsagen
first-person singular: ich werde wahrsagen
second-person plural: ihr werdet wahrsagen
second-person singular: du wirst wahrsagen
third-person plural: sie werden gewahrsagt sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt werden
third-person plural: sie werden wahrgesagt sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt werden
third-person plural: sie werden wahrsagen
third-person singular: er/sie/es wird gewahrsagt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewahrsagt werden
third-person singular: er/sie/es wird wahrgesagt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wahrsagen
first-person singular: ich werde wahrsagen
second-person plural: ihr werdet wahrsagen
second-person singular: du werdest wahrsagen
third-person plural: sie werden gewahrsagt sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt werden
third-person plural: sie werden wahrgesagt sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt werden
third-person plural: sie werden wahrsagen
third-person singular: er/sie/es werde gewahrsagt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewahrsagt werden
third-person singular: er/sie/es werde wahrgesagt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wahrsagen
first-person singular: ich würde wahrsagen
second-person plural: ihr würdet wahrsagen
second-person singular: du würdest wahrsagen
third-person plural: sie würden gewahrsagt sein
third-person plural: sie würden gewahrsagt werden
third-person plural: sie würden wahrgesagt sein
third-person plural: sie würden wahrgesagt werden
third-person plural: sie würden wahrsagen
third-person singular: er/sie/es würde gewahrsagt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewahrsagt werden
third-person singular: er/sie/es würde wahrgesagt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrsagt haben
first-person plural: wir werden wahrgesagt haben
first-person singular: ich werde gewahrsagt haben
first-person singular: ich werde wahrgesagt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrsagt haben
second-person plural: ihr werdet wahrgesagt haben
second-person singular: du wirst gewahrsagt haben
second-person singular: du wirst wahrgesagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt worden sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewahrsagt haben
first-person plural: wir werden wahrgesagt haben
first-person singular: ich werde gewahrsagt haben
first-person singular: ich werde wahrgesagt haben
second-person plural: ihr werdet gewahrsagt haben
second-person plural: ihr werdet wahrgesagt haben
second-person singular: du werdest gewahrsagt haben
second-person singular: du werdest wahrgesagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewahrsagt haben
third-person plural: sie werden gewahrsagt worden sein
third-person plural: sie werden wahrgesagt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewahrsagt haben
first-person plural: wir würden wahrgesagt haben
first-person singular: ich würde gewahrsagt haben
first-person singular: ich würde wahrgesagt haben
second-person plural: ihr würdet gewahrsagt haben
second-person plural: ihr würdet wahrgesagt haben
second-person singular: du würdest gewahrsagt haben
second-person singular: du würdest wahrgesagt haben
third-person plural: sie würden gewahrsagt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewahrsagt haben
third-person plural: sie würden gewahrsagt worden sein
third-person plural: sie würden wahrgesagt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sagten wahr
first-person plural: wir wahrsagten
first-person plural: wir wahrsagten
first-person singular: ich sagte wahr
first-person singular: ich wahrsagte
first-person singular: ich wahrsagte
second-person plural: ihr sagtet wahr
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person singular: du sagtest wahr
second-person singular: du wahrsagtest
second-person singular: du wahrsagtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten wahr
first-person plural: wir wahrsagten
first-person plural: wir wahrsagten
first-person singular: ich sagte wahr
first-person singular: ich wahrsagte
first-person singular: ich wahrsagte
second-person plural: ihr sagtet wahr
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person plural: ihr wahrsagtet
second-person singular: du sagtest wahr
second-person singular: du wahrsagtest
second-person singular: du wahrsagtest

imperative · perfect

haben Sie gewahrsagt!
haben Sie wahrgesagt!
second-person plural: habt gewahrsagt!
second-person plural: habt wahrgesagt!
second-person singular: habe gewahrsagt!
second-person singular: habe wahrgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewahrsagt
first-person plural: wir haben wahrgesagt
first-person singular: ich habe gewahrsagt
first-person singular: ich habe wahrgesagt
second-person plural: ihr habt gewahrsagt
second-person plural: ihr habt wahrgesagt
second-person singular: du hast gewahrsagt
second-person singular: du hast wahrgesagt
third-person plural: sie haben gewahrsagt
third-person plural: sie haben wahrgesagt
third-person plural: sie sind gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie sind gewahrsagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewahrsagt
first-person plural: wir haben wahrgesagt
first-person singular: ich habe gewahrsagt
first-person singular: ich habe wahrgesagt
second-person plural: ihr habet gewahrsagt
second-person plural: ihr habet wahrgesagt
second-person singular: du habest gewahrsagt
second-person singular: du habest wahrgesagt
third-person plural: sie haben gewahrsagt
third-person plural: sie haben wahrgesagt
third-person plural: sie seien gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie seien gewahrsagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewahrsagt
first-person plural: wir hatten wahrgesagt
first-person singular: ich hatte gewahrsagt
first-person singular: ich hatte wahrgesagt
second-person plural: ihr hattet gewahrsagt
second-person plural: ihr hattet wahrgesagt
second-person singular: du hattest gewahrsagt
second-person singular: du hattest wahrgesagt
third-person plural: sie hatten gewahrsagt
third-person plural: sie hatten wahrgesagt
third-person plural: sie waren gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie waren gewahrsagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewahrsagt
first-person plural: wir hätten wahrgesagt
first-person singular: ich hätte gewahrsagt
first-person singular: ich hätte wahrgesagt
second-person plural: ihr hättet gewahrsagt
second-person plural: ihr hättet wahrgesagt
second-person singular: du hättest gewahrsagt
second-person singular: du hättest wahrgesagt
third-person plural: sie hätten gewahrsagt
third-person plural: sie hätten wahrgesagt
third-person plural: sie wären gewahrsagt gewesen
third-person plural: sie wären gewahrsagt worden

imperative · present

sagen Sie wahr!
wahrsagen Sie!
second-person plural: sagt wahr!
second-person plural: wahrsagt!
second-person singular: sage wahr!
second-person singular: sag wahr!
second-person singular: wahrsag!
second-person singular: wahrsage!

indicative · present

first-person plural: wir sagen wahr
first-person plural: wir wahrsagen
first-person plural: wir wahrsagen
first-person singular: ich sage wahr
first-person singular: ich wahrsage
first-person singular: ich wahrsage
second-person plural: ihr sagt wahr
second-person plural: ihr wahrsagt
second-person plural: ihr wahrsagt
second-person singular: du sagst wahr
second-person singular: du wahrsagst
second-person singular: du wahrsagst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen wahr
first-person plural: wir wahrsagen
first-person plural: wir wahrsagen
first-person singular: ich sage wahr
first-person singular: ich wahrsage
first-person singular: ich wahrsage
second-person plural: ihr saget wahr
second-person plural: ihr wahrsaget
second-person plural: ihr wahrsaget
second-person singular: du sagest wahr
second-person singular: du wahrsagest
second-person singular: du wahrsagest

Verb governance

dative(reflexive)sich jemandem wahrsagen