waffnen — German Dictionary

waffnen

verb

Meanings

1.
rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen
- “Man wartete nicht, bis der Feind sich gewaffnet hatte.”
- “Der Rat waffnete 30 Bürger.”
Englishto arm, to equip
Españolarmar, dotar
Françaisarmer, équiper
Italianoarmare, equipaggiare
Portuguêsarmar, equipar
Русскийвооружить, оснастить
Türkçesilahlandırmak, donatmak
Українськаозброїти, оснастити
Ελληνικάοπλίζω, εξοπλίζω
Tiếng Việtvũ trang, trang bị
العربيةتسليح, تجهيز
2.
sich rüsten, sich für/gegen etwas wappnen
- “Sie versuchte, sich mit aller Entschlossenheit gegen sein Ansinnen zu waffnen.”
Englishto arm, to equip
Españolprepararse, armarse
Françaisse préparer, se prémunir
Italianoprepararsi, attrezzarsi
Portuguêspreparar-se, armar-se
Русскийподготовиться, озаботиться
Türkçekendini hazırlamak, önlem almak
Українськапідготуватися, озброїтися
Ελληνικάετοιμάζομαι, οπλίζομαι
Tiếng Việtchuẩn bị, sẵn sàng
العربيةيستعد, يتأهب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewaffnet sein
first-person plural: wir werden gewaffnet werden
first-person plural: wir werden waffnen
first-person singular: ich werde gewaffnet sein
first-person singular: ich werde gewaffnet werden
first-person singular: ich werde waffnen
second-person plural: ihr werdet gewaffnet sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet werden
second-person plural: ihr werdet waffnen
second-person singular: du wirst gewaffnet sein
second-person singular: du wirst gewaffnet werden
second-person singular: du wirst waffnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewaffnet sein
first-person plural: wir werden gewaffnet werden
first-person plural: wir werden waffnen
first-person singular: ich werde gewaffnet sein
first-person singular: ich werde gewaffnet werden
first-person singular: ich werde waffnen
second-person plural: ihr werdet gewaffnet sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet werden
second-person plural: ihr werdet waffnen
second-person singular: du werdest gewaffnet sein
second-person singular: du werdest gewaffnet werden
second-person singular: du werdest waffnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewaffnet sein
first-person plural: wir würden gewaffnet werden
first-person plural: wir würden waffnen
first-person singular: ich würde gewaffnet sein
first-person singular: ich würde gewaffnet werden
first-person singular: ich würde waffnen
second-person plural: ihr würdet gewaffnet sein
second-person plural: ihr würdet gewaffnet werden
second-person plural: ihr würdet waffnen
second-person singular: du würdest gewaffnet sein
second-person singular: du würdest gewaffnet werden
second-person singular: du würdest waffnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewaffnet haben
first-person plural: wir werden gewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde gewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewaffnet haben
first-person singular: ich werde gewaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet gewaffnet worden sein
second-person singular: du wirst gewaffnet gewesen sein
second-person singular: du wirst gewaffnet haben
second-person singular: du wirst gewaffnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewaffnet haben
first-person plural: wir werden gewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde gewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewaffnet haben
first-person singular: ich werde gewaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet gewaffnet worden sein
second-person singular: du werdest gewaffnet gewesen sein
second-person singular: du werdest gewaffnet haben
second-person singular: du werdest gewaffnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden gewaffnet haben
first-person plural: wir würden gewaffnet worden sein
first-person singular: ich würde gewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde gewaffnet haben
first-person singular: ich würde gewaffnet worden sein
second-person plural: ihr würdet gewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewaffnet haben
second-person plural: ihr würdet gewaffnet worden sein
second-person singular: du würdest gewaffnet gewesen sein
second-person singular: du würdest gewaffnet haben
second-person singular: du würdest gewaffnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waffneten
first-person plural: wir waren gewaffnet
first-person plural: wir wurden gewaffnet
first-person singular: ich waffnete
first-person singular: ich war gewaffnet
first-person singular: ich wurde gewaffnet
second-person plural: ihr waffnetet
second-person plural: ihr wart gewaffnet
second-person plural: ihr wurdet gewaffnet
second-person singular: du waffnetest
second-person singular: du warst gewaffnet
second-person singular: du wurdest gewaffnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir waffneten
first-person plural: wir wären gewaffnet
first-person plural: wir würden gewaffnet
first-person singular: ich waffnete
first-person singular: ich wäre gewaffnet
first-person singular: ich würde gewaffnet
second-person plural: ihr waffnetet
second-person plural: ihr wäret gewaffnet
second-person plural: ihr wärt gewaffnet
second-person plural: ihr würdet gewaffnet
second-person singular: du waffnetest
second-person singular: du wärest gewaffnet

imperative · perfect

haben Sie gewaffnet!
seien Sie gewaffnet gewesen!
seien Sie gewaffnet worden!
second-person plural: habt gewaffnet!
second-person plural: seid gewaffnet gewesen!
second-person plural: seid gewaffnet worden!
second-person singular: habe gewaffnet!
second-person singular: sei gewaffnet gewesen!
second-person singular: sei gewaffnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewaffnet
first-person plural: wir sind gewaffnet gewesen
first-person plural: wir sind gewaffnet worden
first-person singular: ich bin gewaffnet gewesen
first-person singular: ich bin gewaffnet worden
first-person singular: ich habe gewaffnet
second-person plural: ihr habt gewaffnet
second-person plural: ihr seid gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr seid gewaffnet worden
second-person singular: du bist gewaffnet gewesen
second-person singular: du bist gewaffnet worden
second-person singular: du hast gewaffnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewaffnet
first-person plural: wir seien gewaffnet gewesen
first-person plural: wir seien gewaffnet worden
first-person singular: ich habe gewaffnet
first-person singular: ich sei gewaffnet gewesen
first-person singular: ich sei gewaffnet worden
second-person plural: ihr habet gewaffnet
second-person plural: ihr seiet gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr seiet gewaffnet worden
second-person singular: du habest gewaffnet
second-person singular: du seiest gewaffnet gewesen
second-person singular: du seiest gewaffnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewaffnet
first-person plural: wir waren gewaffnet gewesen
first-person plural: wir waren gewaffnet worden
first-person singular: ich hatte gewaffnet
first-person singular: ich war gewaffnet gewesen
first-person singular: ich war gewaffnet worden
second-person plural: ihr hattet gewaffnet
second-person plural: ihr wart gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr wart gewaffnet worden
second-person singular: du hattest gewaffnet
second-person singular: du warst gewaffnet gewesen
second-person singular: du warst gewaffnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewaffnet
first-person plural: wir wären gewaffnet gewesen
first-person plural: wir wären gewaffnet worden
first-person singular: ich hätte gewaffnet
first-person singular: ich wäre gewaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre gewaffnet worden
second-person plural: ihr hättet gewaffnet
second-person plural: ihr wäret gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr wäret gewaffnet worden
second-person plural: ihr wärt gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr wärt gewaffnet worden
second-person singular: du hättest gewaffnet

imperative · present

seien Sie gewaffnet!
waffnen Sie!
werden Sie gewaffnet!
second-person plural: seid gewaffnet!
second-person plural: waffnet!
second-person plural: werdet gewaffnet!
second-person singular: sei gewaffnet!
second-person singular: waffne!
second-person singular: werde gewaffnet!

indicative · present

first-person plural: wir sind gewaffnet
first-person plural: wir waffnen
first-person plural: wir werden gewaffnet
first-person singular: ich bin gewaffnet
first-person singular: ich waffne
first-person singular: ich werde gewaffnet
second-person plural: ihr seid gewaffnet
second-person plural: ihr waffnet
second-person plural: ihr werdet gewaffnet
second-person singular: du bist gewaffnet
second-person singular: du waffnest
second-person singular: du wirst gewaffnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gewaffnet
first-person plural: wir waffnen
first-person plural: wir werden gewaffnet
first-person singular: ich sei gewaffnet
first-person singular: ich waffne
first-person singular: ich werde gewaffnet
second-person plural: ihr seiet gewaffnet
second-person plural: ihr waffnet
second-person plural: ihr werdet gewaffnet
second-person singular: du seiest gewaffnet
second-person singular: du seist gewaffnet
second-person singular: du waffnest

Verb governance

accusative + mit(reflexive)sich mit etwas waffnen
dative + gegen(reflexive)sich gegen etwas waffnen

waffnen

verb

Meanings

1.
rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen
- “Man wartete nicht, bis der Feind sich gewaffnet hatte.”
- “Der Rat waffnete 30 Bürger.”
Englishto arm, to equip
Españolarmar, dotar
Françaisarmer, équiper
Italianoarmare, equipaggiare
Portuguêsarmar, equipar
Русскийвооружить, оснастить
Türkçesilahlandırmak, donatmak
Українськаозброїти, оснастити
Ελληνικάοπλίζω, εξοπλίζω
Tiếng Việtvũ trang, trang bị
العربيةتسليح, تجهيز
2.
sich rüsten, sich für/gegen etwas wappnen
- “Sie versuchte, sich mit aller Entschlossenheit gegen sein Ansinnen zu waffnen.”
Englishto arm, to equip
Españolprepararse, armarse
Françaisse préparer, se prémunir
Italianoprepararsi, attrezzarsi
Portuguêspreparar-se, armar-se
Русскийподготовиться, озаботиться
Türkçekendini hazırlamak, önlem almak
Українськапідготуватися, озброїтися
Ελληνικάετοιμάζομαι, οπλίζομαι
Tiếng Việtchuẩn bị, sẵn sàng
العربيةيستعد, يتأهب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewaffnet sein
first-person plural: wir werden gewaffnet werden
first-person plural: wir werden waffnen
first-person singular: ich werde gewaffnet sein
first-person singular: ich werde gewaffnet werden
first-person singular: ich werde waffnen
second-person plural: ihr werdet gewaffnet sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet werden
second-person plural: ihr werdet waffnen
second-person singular: du wirst gewaffnet sein
second-person singular: du wirst gewaffnet werden
second-person singular: du wirst waffnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewaffnet sein
first-person plural: wir werden gewaffnet werden
first-person plural: wir werden waffnen
first-person singular: ich werde gewaffnet sein
first-person singular: ich werde gewaffnet werden
first-person singular: ich werde waffnen
second-person plural: ihr werdet gewaffnet sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet werden
second-person plural: ihr werdet waffnen
second-person singular: du werdest gewaffnet sein
second-person singular: du werdest gewaffnet werden
second-person singular: du werdest waffnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewaffnet sein
first-person plural: wir würden gewaffnet werden
first-person plural: wir würden waffnen
first-person singular: ich würde gewaffnet sein
first-person singular: ich würde gewaffnet werden
first-person singular: ich würde waffnen
second-person plural: ihr würdet gewaffnet sein
second-person plural: ihr würdet gewaffnet werden
second-person plural: ihr würdet waffnen
second-person singular: du würdest gewaffnet sein
second-person singular: du würdest gewaffnet werden
second-person singular: du würdest waffnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewaffnet haben
first-person plural: wir werden gewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde gewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewaffnet haben
first-person singular: ich werde gewaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet gewaffnet worden sein
second-person singular: du wirst gewaffnet gewesen sein
second-person singular: du wirst gewaffnet haben
second-person singular: du wirst gewaffnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewaffnet haben
first-person plural: wir werden gewaffnet worden sein
first-person singular: ich werde gewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewaffnet haben
first-person singular: ich werde gewaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewaffnet haben
second-person plural: ihr werdet gewaffnet worden sein
second-person singular: du werdest gewaffnet gewesen sein
second-person singular: du werdest gewaffnet haben
second-person singular: du werdest gewaffnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden gewaffnet haben
first-person plural: wir würden gewaffnet worden sein
first-person singular: ich würde gewaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde gewaffnet haben
first-person singular: ich würde gewaffnet worden sein
second-person plural: ihr würdet gewaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewaffnet haben
second-person plural: ihr würdet gewaffnet worden sein
second-person singular: du würdest gewaffnet gewesen sein
second-person singular: du würdest gewaffnet haben
second-person singular: du würdest gewaffnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waffneten
first-person plural: wir waren gewaffnet
first-person plural: wir wurden gewaffnet
first-person singular: ich waffnete
first-person singular: ich war gewaffnet
first-person singular: ich wurde gewaffnet
second-person plural: ihr waffnetet
second-person plural: ihr wart gewaffnet
second-person plural: ihr wurdet gewaffnet
second-person singular: du waffnetest
second-person singular: du warst gewaffnet
second-person singular: du wurdest gewaffnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir waffneten
first-person plural: wir wären gewaffnet
first-person plural: wir würden gewaffnet
first-person singular: ich waffnete
first-person singular: ich wäre gewaffnet
first-person singular: ich würde gewaffnet
second-person plural: ihr waffnetet
second-person plural: ihr wäret gewaffnet
second-person plural: ihr wärt gewaffnet
second-person plural: ihr würdet gewaffnet
second-person singular: du waffnetest
second-person singular: du wärest gewaffnet

imperative · perfect

haben Sie gewaffnet!
seien Sie gewaffnet gewesen!
seien Sie gewaffnet worden!
second-person plural: habt gewaffnet!
second-person plural: seid gewaffnet gewesen!
second-person plural: seid gewaffnet worden!
second-person singular: habe gewaffnet!
second-person singular: sei gewaffnet gewesen!
second-person singular: sei gewaffnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewaffnet
first-person plural: wir sind gewaffnet gewesen
first-person plural: wir sind gewaffnet worden
first-person singular: ich bin gewaffnet gewesen
first-person singular: ich bin gewaffnet worden
first-person singular: ich habe gewaffnet
second-person plural: ihr habt gewaffnet
second-person plural: ihr seid gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr seid gewaffnet worden
second-person singular: du bist gewaffnet gewesen
second-person singular: du bist gewaffnet worden
second-person singular: du hast gewaffnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewaffnet
first-person plural: wir seien gewaffnet gewesen
first-person plural: wir seien gewaffnet worden
first-person singular: ich habe gewaffnet
first-person singular: ich sei gewaffnet gewesen
first-person singular: ich sei gewaffnet worden
second-person plural: ihr habet gewaffnet
second-person plural: ihr seiet gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr seiet gewaffnet worden
second-person singular: du habest gewaffnet
second-person singular: du seiest gewaffnet gewesen
second-person singular: du seiest gewaffnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewaffnet
first-person plural: wir waren gewaffnet gewesen
first-person plural: wir waren gewaffnet worden
first-person singular: ich hatte gewaffnet
first-person singular: ich war gewaffnet gewesen
first-person singular: ich war gewaffnet worden
second-person plural: ihr hattet gewaffnet
second-person plural: ihr wart gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr wart gewaffnet worden
second-person singular: du hattest gewaffnet
second-person singular: du warst gewaffnet gewesen
second-person singular: du warst gewaffnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewaffnet
first-person plural: wir wären gewaffnet gewesen
first-person plural: wir wären gewaffnet worden
first-person singular: ich hätte gewaffnet
first-person singular: ich wäre gewaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre gewaffnet worden
second-person plural: ihr hättet gewaffnet
second-person plural: ihr wäret gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr wäret gewaffnet worden
second-person plural: ihr wärt gewaffnet gewesen
second-person plural: ihr wärt gewaffnet worden
second-person singular: du hättest gewaffnet

imperative · present

seien Sie gewaffnet!
waffnen Sie!
werden Sie gewaffnet!
second-person plural: seid gewaffnet!
second-person plural: waffnet!
second-person plural: werdet gewaffnet!
second-person singular: sei gewaffnet!
second-person singular: waffne!
second-person singular: werde gewaffnet!

indicative · present

first-person plural: wir sind gewaffnet
first-person plural: wir waffnen
first-person plural: wir werden gewaffnet
first-person singular: ich bin gewaffnet
first-person singular: ich waffne
first-person singular: ich werde gewaffnet
second-person plural: ihr seid gewaffnet
second-person plural: ihr waffnet
second-person plural: ihr werdet gewaffnet
second-person singular: du bist gewaffnet
second-person singular: du waffnest
second-person singular: du wirst gewaffnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gewaffnet
first-person plural: wir waffnen
first-person plural: wir werden gewaffnet
first-person singular: ich sei gewaffnet
first-person singular: ich waffne
first-person singular: ich werde gewaffnet
second-person plural: ihr seiet gewaffnet
second-person plural: ihr waffnet
second-person plural: ihr werdet gewaffnet
second-person singular: du seiest gewaffnet
second-person singular: du seist gewaffnet
second-person singular: du waffnest

Verb governance

accusative + mit(reflexive)sich mit etwas waffnen
dative + gegen(reflexive)sich gegen etwas waffnen