wachküssen — German Dictionary

wachküssen

verb

Meanings

1.
jemanden durch küssen aufwecken
- “Sichtlich genoß sie es, zärtlich wachgeküsst zu werden.”
Englishto wake up by kissing, to kiss awake
Españoldespertar con besos, despertar a alguien con un beso, besar para despertar
Françaisréveiller quelqu'un avec un baiser, embrasser pour réveiller
Italianosvegliare qualcuno con un bacio, baciando per svegliare
Portuguêsacordar alguém com um beijo, beijar para acordar
Русскийразбудить кого-то поцелуем, поцеловать, чтобы разбудить
Türkçebirini öperek uyandırmak, öperek uyandırmak
Українськарозбудити когось поцілунком, поцілувати, щоб розбудити
Ελληνικάξυπνάω κάποιον με ένα φιλί, φιλάω για να ξυπνήσω
Tiếng Việtđánh thức ai đó bằng một nụ hôn, hôn để đánh thức
العربيةإيقاظ شخص بقبلة, تقبيل للاستيقاظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wachgeküsst sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst werden
first-person plural: wir werden wachküssen
first-person singular: ich werde wachgeküsst sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst werden
first-person singular: ich werde wachküssen
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst werden
second-person plural: ihr werdet wachküssen
second-person singular: du wirst wachgeküsst sein
second-person singular: du wirst wachgeküsst werden
second-person singular: du wirst wachküssen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wachgeküsst sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst werden
first-person plural: wir werden wachküssen
first-person singular: ich werde wachgeküsst sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst werden
first-person singular: ich werde wachküssen
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst werden
second-person plural: ihr werdet wachküssen
second-person singular: du werdest wachgeküsst sein
second-person singular: du werdest wachgeküsst werden
second-person singular: du werdest wachküssen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wachgeküsst sein
first-person plural: wir würden wachgeküsst werden
first-person plural: wir würden wachküssen
first-person singular: ich würde wachgeküsst sein
first-person singular: ich würde wachgeküsst werden
first-person singular: ich würde wachküssen
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst sein
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst werden
second-person plural: ihr würdet wachküssen
second-person singular: du würdest wachgeküsst sein
second-person singular: du würdest wachgeküsst werden
second-person singular: du würdest wachküssen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wachgeküsst gewesen sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst haben
first-person plural: wir werden wachgeküsst worden sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst gewesen sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst haben
first-person singular: ich werde wachgeküsst worden sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst haben
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst worden sein
second-person singular: du wirst wachgeküsst gewesen sein
second-person singular: du wirst wachgeküsst haben
second-person singular: du wirst wachgeküsst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wachgeküsst gewesen sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst haben
first-person plural: wir werden wachgeküsst worden sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst gewesen sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst haben
first-person singular: ich werde wachgeküsst worden sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst haben
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst worden sein
second-person singular: du werdest wachgeküsst gewesen sein
second-person singular: du werdest wachgeküsst haben
second-person singular: du werdest wachgeküsst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wachgeküsst gewesen sein
first-person plural: wir würden wachgeküsst haben
first-person plural: wir würden wachgeküsst worden sein
first-person singular: ich würde wachgeküsst gewesen sein
first-person singular: ich würde wachgeküsst haben
first-person singular: ich würde wachgeküsst worden sein
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst haben
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst worden sein
second-person singular: du würdest wachgeküsst gewesen sein
second-person singular: du würdest wachgeküsst haben
second-person singular: du würdest wachgeküsst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir küssten wach
first-person plural: wir wachküssten
first-person plural: wir waren wachgeküsst
first-person plural: wir wurden wachgeküsst
first-person singular: ich küsste wach
first-person singular: ich wachküsste
first-person singular: ich war wachgeküsst
first-person singular: ich wurde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsstet wach
second-person plural: ihr wachküsstet
second-person plural: ihr wart wachgeküsst
second-person plural: ihr wurdet wachgeküsst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir küssten wach
first-person plural: wir wachküssten
first-person plural: wir wären wachgeküsst
first-person plural: wir würden wachgeküsst
first-person singular: ich küsste wach
first-person singular: ich wachküsste
first-person singular: ich wäre wachgeküsst
first-person singular: ich würde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsstet wach
second-person plural: ihr wachküsstet
second-person plural: ihr wäret wachgeküsst
second-person plural: ihr wärt wachgeküsst

imperative · perfect

haben Sie wachgeküsst!
seien Sie wachgeküsst gewesen!
seien Sie wachgeküsst worden!
second-person plural: habt wachgeküsst!
second-person plural: seid wachgeküsst gewesen!
second-person plural: seid wachgeküsst worden!
second-person singular: habe wachgeküsst!
second-person singular: sei wachgeküsst gewesen!
second-person singular: sei wachgeküsst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wachgeküsst
first-person plural: wir sind wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir sind wachgeküsst worden
first-person singular: ich bin wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich bin wachgeküsst worden
first-person singular: ich habe wachgeküsst
second-person plural: ihr habt wachgeküsst
second-person plural: ihr seid wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr seid wachgeküsst worden
second-person singular: du bist wachgeküsst gewesen
second-person singular: du bist wachgeküsst worden
second-person singular: du hast wachgeküsst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wachgeküsst
first-person plural: wir seien wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir seien wachgeküsst worden
first-person singular: ich habe wachgeküsst
first-person singular: ich sei wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich sei wachgeküsst worden
second-person plural: ihr habet wachgeküsst
second-person plural: ihr seiet wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr seiet wachgeküsst worden
second-person singular: du habest wachgeküsst
second-person singular: du seiest wachgeküsst gewesen
second-person singular: du seiest wachgeküsst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wachgeküsst
first-person plural: wir waren wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir waren wachgeküsst worden
first-person singular: ich hatte wachgeküsst
first-person singular: ich war wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich war wachgeküsst worden
second-person plural: ihr hattet wachgeküsst
second-person plural: ihr wart wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr wart wachgeküsst worden
second-person singular: du hattest wachgeküsst
second-person singular: du warst wachgeküsst gewesen
second-person singular: du warst wachgeküsst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wachgeküsst
first-person plural: wir wären wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir wären wachgeküsst worden
first-person singular: ich hätte wachgeküsst
first-person singular: ich wäre wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich wäre wachgeküsst worden
second-person plural: ihr hättet wachgeküsst
second-person plural: ihr wäret wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr wäret wachgeküsst worden
second-person plural: ihr wärt wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr wärt wachgeküsst worden
second-person singular: du hättest wachgeküsst

imperative · present

küssen Sie wach!
seien Sie wachgeküsst!
werden Sie wachgeküsst!
second-person plural: küsst wach!
second-person plural: seid wachgeküsst!
second-person plural: werdet wachgeküsst!
second-person singular: küsse wach!
second-person singular: küss wach!
second-person singular: sei wachgeküsst!
second-person singular: werde wachgeküsst!

indicative · present

first-person plural: wir küssen wach
first-person plural: wir sind wachgeküsst
first-person plural: wir wachküssen
first-person plural: wir werden wachgeküsst
first-person singular: ich bin wachgeküsst
first-person singular: ich küsse wach
first-person singular: ich wachküsse
first-person singular: ich werde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsst wach
second-person plural: ihr seid wachgeküsst
second-person plural: ihr wachküsst
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir küssen wach
first-person plural: wir seien wachgeküsst
first-person plural: wir wachküssen
first-person plural: wir werden wachgeküsst
first-person singular: ich küsse wach
first-person singular: ich sei wachgeküsst
first-person singular: ich wachküsse
first-person singular: ich werde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsset wach
second-person plural: ihr seiet wachgeküsst
second-person plural: ihr wachküsset
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst

Verb governance

accusativejemanden wachküssen

wachküssen

verb

Meanings

1.
jemanden durch küssen aufwecken
- “Sichtlich genoß sie es, zärtlich wachgeküsst zu werden.”
Englishto wake up by kissing, to kiss awake
Españoldespertar con besos, despertar a alguien con un beso, besar para despertar
Françaisréveiller quelqu'un avec un baiser, embrasser pour réveiller
Italianosvegliare qualcuno con un bacio, baciando per svegliare
Portuguêsacordar alguém com um beijo, beijar para acordar
Русскийразбудить кого-то поцелуем, поцеловать, чтобы разбудить
Türkçebirini öperek uyandırmak, öperek uyandırmak
Українськарозбудити когось поцілунком, поцілувати, щоб розбудити
Ελληνικάξυπνάω κάποιον με ένα φιλί, φιλάω για να ξυπνήσω
Tiếng Việtđánh thức ai đó bằng một nụ hôn, hôn để đánh thức
العربيةإيقاظ شخص بقبلة, تقبيل للاستيقاظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wachgeküsst sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst werden
first-person plural: wir werden wachküssen
first-person singular: ich werde wachgeküsst sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst werden
first-person singular: ich werde wachküssen
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst werden
second-person plural: ihr werdet wachküssen
second-person singular: du wirst wachgeküsst sein
second-person singular: du wirst wachgeküsst werden
second-person singular: du wirst wachküssen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wachgeküsst sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst werden
first-person plural: wir werden wachküssen
first-person singular: ich werde wachgeküsst sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst werden
first-person singular: ich werde wachküssen
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst werden
second-person plural: ihr werdet wachküssen
second-person singular: du werdest wachgeküsst sein
second-person singular: du werdest wachgeküsst werden
second-person singular: du werdest wachküssen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wachgeküsst sein
first-person plural: wir würden wachgeküsst werden
first-person plural: wir würden wachküssen
first-person singular: ich würde wachgeküsst sein
first-person singular: ich würde wachgeküsst werden
first-person singular: ich würde wachküssen
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst sein
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst werden
second-person plural: ihr würdet wachküssen
second-person singular: du würdest wachgeküsst sein
second-person singular: du würdest wachgeküsst werden
second-person singular: du würdest wachküssen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wachgeküsst gewesen sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst haben
first-person plural: wir werden wachgeküsst worden sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst gewesen sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst haben
first-person singular: ich werde wachgeküsst worden sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst haben
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst worden sein
second-person singular: du wirst wachgeküsst gewesen sein
second-person singular: du wirst wachgeküsst haben
second-person singular: du wirst wachgeküsst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wachgeküsst gewesen sein
first-person plural: wir werden wachgeküsst haben
first-person plural: wir werden wachgeküsst worden sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst gewesen sein
first-person singular: ich werde wachgeküsst haben
first-person singular: ich werde wachgeküsst worden sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst haben
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst worden sein
second-person singular: du werdest wachgeküsst gewesen sein
second-person singular: du werdest wachgeküsst haben
second-person singular: du werdest wachgeküsst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wachgeküsst gewesen sein
first-person plural: wir würden wachgeküsst haben
first-person plural: wir würden wachgeküsst worden sein
first-person singular: ich würde wachgeküsst gewesen sein
first-person singular: ich würde wachgeküsst haben
first-person singular: ich würde wachgeküsst worden sein
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst haben
second-person plural: ihr würdet wachgeküsst worden sein
second-person singular: du würdest wachgeküsst gewesen sein
second-person singular: du würdest wachgeküsst haben
second-person singular: du würdest wachgeküsst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir küssten wach
first-person plural: wir wachküssten
first-person plural: wir waren wachgeküsst
first-person plural: wir wurden wachgeküsst
first-person singular: ich küsste wach
first-person singular: ich wachküsste
first-person singular: ich war wachgeküsst
first-person singular: ich wurde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsstet wach
second-person plural: ihr wachküsstet
second-person plural: ihr wart wachgeküsst
second-person plural: ihr wurdet wachgeküsst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir küssten wach
first-person plural: wir wachküssten
first-person plural: wir wären wachgeküsst
first-person plural: wir würden wachgeküsst
first-person singular: ich küsste wach
first-person singular: ich wachküsste
first-person singular: ich wäre wachgeküsst
first-person singular: ich würde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsstet wach
second-person plural: ihr wachküsstet
second-person plural: ihr wäret wachgeküsst
second-person plural: ihr wärt wachgeküsst

imperative · perfect

haben Sie wachgeküsst!
seien Sie wachgeküsst gewesen!
seien Sie wachgeküsst worden!
second-person plural: habt wachgeküsst!
second-person plural: seid wachgeküsst gewesen!
second-person plural: seid wachgeküsst worden!
second-person singular: habe wachgeküsst!
second-person singular: sei wachgeküsst gewesen!
second-person singular: sei wachgeküsst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wachgeküsst
first-person plural: wir sind wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir sind wachgeküsst worden
first-person singular: ich bin wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich bin wachgeküsst worden
first-person singular: ich habe wachgeküsst
second-person plural: ihr habt wachgeküsst
second-person plural: ihr seid wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr seid wachgeküsst worden
second-person singular: du bist wachgeküsst gewesen
second-person singular: du bist wachgeküsst worden
second-person singular: du hast wachgeküsst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wachgeküsst
first-person plural: wir seien wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir seien wachgeküsst worden
first-person singular: ich habe wachgeküsst
first-person singular: ich sei wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich sei wachgeküsst worden
second-person plural: ihr habet wachgeküsst
second-person plural: ihr seiet wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr seiet wachgeküsst worden
second-person singular: du habest wachgeküsst
second-person singular: du seiest wachgeküsst gewesen
second-person singular: du seiest wachgeküsst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wachgeküsst
first-person plural: wir waren wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir waren wachgeküsst worden
first-person singular: ich hatte wachgeküsst
first-person singular: ich war wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich war wachgeküsst worden
second-person plural: ihr hattet wachgeküsst
second-person plural: ihr wart wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr wart wachgeküsst worden
second-person singular: du hattest wachgeküsst
second-person singular: du warst wachgeküsst gewesen
second-person singular: du warst wachgeküsst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wachgeküsst
first-person plural: wir wären wachgeküsst gewesen
first-person plural: wir wären wachgeküsst worden
first-person singular: ich hätte wachgeküsst
first-person singular: ich wäre wachgeküsst gewesen
first-person singular: ich wäre wachgeküsst worden
second-person plural: ihr hättet wachgeküsst
second-person plural: ihr wäret wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr wäret wachgeküsst worden
second-person plural: ihr wärt wachgeküsst gewesen
second-person plural: ihr wärt wachgeküsst worden
second-person singular: du hättest wachgeküsst

imperative · present

küssen Sie wach!
seien Sie wachgeküsst!
werden Sie wachgeküsst!
second-person plural: küsst wach!
second-person plural: seid wachgeküsst!
second-person plural: werdet wachgeküsst!
second-person singular: küsse wach!
second-person singular: küss wach!
second-person singular: sei wachgeküsst!
second-person singular: werde wachgeküsst!

indicative · present

first-person plural: wir küssen wach
first-person plural: wir sind wachgeküsst
first-person plural: wir wachküssen
first-person plural: wir werden wachgeküsst
first-person singular: ich bin wachgeküsst
first-person singular: ich küsse wach
first-person singular: ich wachküsse
first-person singular: ich werde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsst wach
second-person plural: ihr seid wachgeküsst
second-person plural: ihr wachküsst
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir küssen wach
first-person plural: wir seien wachgeküsst
first-person plural: wir wachküssen
first-person plural: wir werden wachgeküsst
first-person singular: ich küsse wach
first-person singular: ich sei wachgeküsst
first-person singular: ich wachküsse
first-person singular: ich werde wachgeküsst
second-person plural: ihr küsset wach
second-person plural: ihr seiet wachgeküsst
second-person plural: ihr wachküsset
second-person plural: ihr werdet wachgeküsst

Verb governance

accusativejemanden wachküssen