würgen — German Dictionary

würgen

verb

Meanings

1.
jemandem die Kehle zudrücken
- “Der Täter würgte sein Opfer so lange, bis es sich nicht mehr wehrte.”
Englishto choke, to strangle
Españolestrangular, ahogar
Françaisétrangler, suffoquer
Italianostrangolare, soffocare, strozzare
Portuguêsestrangular, sufocar
Русскийдушить, сжимать горло
Türkçeboğmak, sıkmak
Українськадушити, задушити
Ελληνικάπνίγω, στραγγαλίζω
Tiếng Việtsiết cổ, nghẹt thở
العربيةخنق, اختناق
2.
einem Würgereiz erliegen
- “Wenn man sich den Finger in den Hals steckt, muss man automatisch würgen.”
Englishto choke, to throttle
Españoltener náuseas, sentir náuseas
Françaisavoir des nausées
Italianoavere conati
Portuguêster ânsia
Русскийтошнить
Türkçekusma isteği duymak
Українськанудити
Ελληνικάέχω ναυτία
Tiếng Việtbuồn nôn
العربيةيشعر بالغثيان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewürgt werden
first-person plural: wir werden würgen
first-person singular: ich werde gewürgt werden
first-person singular: ich werde würgen
second-person plural: ihr werdet gewürgt werden
second-person plural: ihr werdet würgen
second-person singular: du wirst gewürgt werden
second-person singular: du wirst würgen
third-person plural: sie werden gewürgt werden
third-person plural: sie werden würgen
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt werden
third-person singular: er/sie/es wird würgen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewürgt werden
first-person plural: wir werden würgen
first-person singular: ich werde gewürgt werden
first-person singular: ich werde würgen
second-person plural: ihr werdet gewürgt werden
second-person plural: ihr werdet würgen
second-person singular: du werdest gewürgt werden
second-person singular: du werdest würgen
third-person plural: sie werden gewürgt werden
third-person plural: sie werden würgen
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt werden
third-person singular: er/sie/es werde würgen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewürgt werden
first-person plural: wir würden würgen
first-person singular: ich würde gewürgt werden
first-person singular: ich würde würgen
second-person plural: ihr würdet gewürgt werden
second-person plural: ihr würdet würgen
second-person singular: du würdest gewürgt werden
second-person singular: du würdest würgen
third-person plural: sie würden gewürgt werden
third-person plural: sie würden würgen
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt werden
third-person singular: er/sie/es würde würgen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewürgt haben
first-person plural: wir werden gewürgt worden sein
first-person singular: ich werde gewürgt haben
first-person singular: ich werde gewürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewürgt haben
second-person plural: ihr werdet gewürgt worden sein
second-person singular: du wirst gewürgt haben
second-person singular: du wirst gewürgt worden sein
third-person plural: sie werden gewürgt haben
third-person plural: sie werden gewürgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewürgt haben
first-person plural: wir werden gewürgt worden sein
first-person singular: ich werde gewürgt haben
first-person singular: ich werde gewürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewürgt haben
second-person plural: ihr werdet gewürgt worden sein
second-person singular: du werdest gewürgt haben
second-person singular: du werdest gewürgt worden sein
third-person plural: sie werden gewürgt haben
third-person plural: sie werden gewürgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewürgt haben
first-person plural: wir würden gewürgt worden sein
first-person singular: ich würde gewürgt haben
first-person singular: ich würde gewürgt worden sein
second-person plural: ihr würdet gewürgt haben
second-person plural: ihr würdet gewürgt worden sein
second-person singular: du würdest gewürgt haben
second-person singular: du würdest gewürgt worden sein
third-person plural: sie würden gewürgt haben
third-person plural: sie würden gewürgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden gewürgt
first-person plural: wir würgten
first-person singular: ich wurde gewürgt
first-person singular: ich würgte
second-person plural: ihr wurdet gewürgt
second-person plural: ihr würgtet
second-person singular: du wurdest gewürgt
second-person singular: du würgtest
third-person plural: sie wurden gewürgt
third-person plural: sie würgten
third-person singular: er/sie/es wurde gewürgt
third-person singular: er/sie/es würgte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden gewürgt
first-person plural: wir würgten
first-person singular: ich würde gewürgt
first-person singular: ich würgte
second-person plural: ihr würdet gewürgt
second-person plural: ihr würgtet
second-person singular: du würdest gewürgt
second-person singular: du würgtest
third-person plural: sie würden gewürgt
third-person plural: sie würgten
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt
third-person singular: er/sie/es würgte

imperative · perfect

haben Sie gewürgt!
seien Sie gewürgt worden!
second-person plural: habt gewürgt!
second-person plural: seid gewürgt worden!
second-person singular: habe gewürgt!
second-person singular: sei gewürgt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewürgt
first-person plural: wir sind gewürgt worden
first-person singular: ich bin gewürgt worden
first-person singular: ich habe gewürgt
second-person plural: ihr habt gewürgt
second-person plural: ihr seid gewürgt worden
second-person singular: du bist gewürgt worden
second-person singular: du hast gewürgt
third-person plural: sie haben gewürgt
third-person plural: sie sind gewürgt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewürgt
third-person singular: er/sie/es ist gewürgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewürgt
first-person plural: wir seien gewürgt worden
first-person singular: ich habe gewürgt
first-person singular: ich sei gewürgt worden
second-person plural: ihr habet gewürgt
second-person plural: ihr seiet gewürgt worden
second-person singular: du habest gewürgt
second-person singular: du seiest gewürgt worden
second-person singular: du seist gewürgt worden
third-person plural: sie haben gewürgt
third-person plural: sie seien gewürgt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewürgt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewürgt
first-person plural: wir waren gewürgt worden
first-person singular: ich hatte gewürgt
first-person singular: ich war gewürgt worden
second-person plural: ihr hattet gewürgt
second-person plural: ihr wart gewürgt worden
second-person singular: du hattest gewürgt
second-person singular: du warst gewürgt worden
third-person plural: sie hatten gewürgt
third-person plural: sie waren gewürgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewürgt
third-person singular: er/sie/es war gewürgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewürgt
first-person plural: wir wären gewürgt worden
first-person singular: ich hätte gewürgt
first-person singular: ich wäre gewürgt worden
second-person plural: ihr hättet gewürgt
second-person plural: ihr wäret gewürgt worden
second-person plural: ihr wärt gewürgt worden
second-person singular: du hättest gewürgt
second-person singular: du wärest gewürgt worden
second-person singular: du wärst gewürgt worden
third-person plural: sie hätten gewürgt
third-person plural: sie wären gewürgt worden

imperative · present

werden Sie gewürgt!
würgen Sie!
second-person plural: werdet gewürgt!
second-person plural: würgt!
second-person singular: werde gewürgt!
second-person singular: würg!
second-person singular: würge!

indicative · present

first-person plural: wir werden gewürgt
first-person plural: wir würgen
first-person singular: ich werde gewürgt
first-person singular: ich würge
second-person plural: ihr werdet gewürgt
second-person plural: ihr würgt
second-person singular: du wirst gewürgt
second-person singular: du würgst
third-person plural: sie werden gewürgt
third-person plural: sie würgen
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt
third-person singular: er/sie/es würgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden gewürgt
first-person plural: wir würgen
first-person singular: ich werde gewürgt
first-person singular: ich würge
second-person plural: ihr werdet gewürgt
second-person plural: ihr würget
second-person singular: du werdest gewürgt
second-person singular: du würgest
third-person plural: sie werden gewürgt
third-person plural: sie würgen
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt
third-person singular: er/sie/es würge

Verb governance

dativejemandem die Kehle zudrücken

würgen

verb

Meanings

1.
jemandem die Kehle zudrücken
- “Der Täter würgte sein Opfer so lange, bis es sich nicht mehr wehrte.”
Englishto choke, to strangle
Españolestrangular, ahogar
Françaisétrangler, suffoquer
Italianostrangolare, soffocare, strozzare
Portuguêsestrangular, sufocar
Русскийдушить, сжимать горло
Türkçeboğmak, sıkmak
Українськадушити, задушити
Ελληνικάπνίγω, στραγγαλίζω
Tiếng Việtsiết cổ, nghẹt thở
العربيةخنق, اختناق
2.
einem Würgereiz erliegen
- “Wenn man sich den Finger in den Hals steckt, muss man automatisch würgen.”
Englishto choke, to throttle
Españoltener náuseas, sentir náuseas
Françaisavoir des nausées
Italianoavere conati
Portuguêster ânsia
Русскийтошнить
Türkçekusma isteği duymak
Українськанудити
Ελληνικάέχω ναυτία
Tiếng Việtbuồn nôn
العربيةيشعر بالغثيان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewürgt werden
first-person plural: wir werden würgen
first-person singular: ich werde gewürgt werden
first-person singular: ich werde würgen
second-person plural: ihr werdet gewürgt werden
second-person plural: ihr werdet würgen
second-person singular: du wirst gewürgt werden
second-person singular: du wirst würgen
third-person plural: sie werden gewürgt werden
third-person plural: sie werden würgen
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt werden
third-person singular: er/sie/es wird würgen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewürgt werden
first-person plural: wir werden würgen
first-person singular: ich werde gewürgt werden
first-person singular: ich werde würgen
second-person plural: ihr werdet gewürgt werden
second-person plural: ihr werdet würgen
second-person singular: du werdest gewürgt werden
second-person singular: du werdest würgen
third-person plural: sie werden gewürgt werden
third-person plural: sie werden würgen
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt werden
third-person singular: er/sie/es werde würgen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewürgt werden
first-person plural: wir würden würgen
first-person singular: ich würde gewürgt werden
first-person singular: ich würde würgen
second-person plural: ihr würdet gewürgt werden
second-person plural: ihr würdet würgen
second-person singular: du würdest gewürgt werden
second-person singular: du würdest würgen
third-person plural: sie würden gewürgt werden
third-person plural: sie würden würgen
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt werden
third-person singular: er/sie/es würde würgen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewürgt haben
first-person plural: wir werden gewürgt worden sein
first-person singular: ich werde gewürgt haben
first-person singular: ich werde gewürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewürgt haben
second-person plural: ihr werdet gewürgt worden sein
second-person singular: du wirst gewürgt haben
second-person singular: du wirst gewürgt worden sein
third-person plural: sie werden gewürgt haben
third-person plural: sie werden gewürgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewürgt haben
first-person plural: wir werden gewürgt worden sein
first-person singular: ich werde gewürgt haben
first-person singular: ich werde gewürgt worden sein
second-person plural: ihr werdet gewürgt haben
second-person plural: ihr werdet gewürgt worden sein
second-person singular: du werdest gewürgt haben
second-person singular: du werdest gewürgt worden sein
third-person plural: sie werden gewürgt haben
third-person plural: sie werden gewürgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewürgt haben
first-person plural: wir würden gewürgt worden sein
first-person singular: ich würde gewürgt haben
first-person singular: ich würde gewürgt worden sein
second-person plural: ihr würdet gewürgt haben
second-person plural: ihr würdet gewürgt worden sein
second-person singular: du würdest gewürgt haben
second-person singular: du würdest gewürgt worden sein
third-person plural: sie würden gewürgt haben
third-person plural: sie würden gewürgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurden gewürgt
first-person plural: wir würgten
first-person singular: ich wurde gewürgt
first-person singular: ich würgte
second-person plural: ihr wurdet gewürgt
second-person plural: ihr würgtet
second-person singular: du wurdest gewürgt
second-person singular: du würgtest
third-person plural: sie wurden gewürgt
third-person plural: sie würgten
third-person singular: er/sie/es wurde gewürgt
third-person singular: er/sie/es würgte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir würden gewürgt
first-person plural: wir würgten
first-person singular: ich würde gewürgt
first-person singular: ich würgte
second-person plural: ihr würdet gewürgt
second-person plural: ihr würgtet
second-person singular: du würdest gewürgt
second-person singular: du würgtest
third-person plural: sie würden gewürgt
third-person plural: sie würgten
third-person singular: er/sie/es würde gewürgt
third-person singular: er/sie/es würgte

imperative · perfect

haben Sie gewürgt!
seien Sie gewürgt worden!
second-person plural: habt gewürgt!
second-person plural: seid gewürgt worden!
second-person singular: habe gewürgt!
second-person singular: sei gewürgt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewürgt
first-person plural: wir sind gewürgt worden
first-person singular: ich bin gewürgt worden
first-person singular: ich habe gewürgt
second-person plural: ihr habt gewürgt
second-person plural: ihr seid gewürgt worden
second-person singular: du bist gewürgt worden
second-person singular: du hast gewürgt
third-person plural: sie haben gewürgt
third-person plural: sie sind gewürgt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewürgt
third-person singular: er/sie/es ist gewürgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewürgt
first-person plural: wir seien gewürgt worden
first-person singular: ich habe gewürgt
first-person singular: ich sei gewürgt worden
second-person plural: ihr habet gewürgt
second-person plural: ihr seiet gewürgt worden
second-person singular: du habest gewürgt
second-person singular: du seiest gewürgt worden
second-person singular: du seist gewürgt worden
third-person plural: sie haben gewürgt
third-person plural: sie seien gewürgt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewürgt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewürgt
first-person plural: wir waren gewürgt worden
first-person singular: ich hatte gewürgt
first-person singular: ich war gewürgt worden
second-person plural: ihr hattet gewürgt
second-person plural: ihr wart gewürgt worden
second-person singular: du hattest gewürgt
second-person singular: du warst gewürgt worden
third-person plural: sie hatten gewürgt
third-person plural: sie waren gewürgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewürgt
third-person singular: er/sie/es war gewürgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewürgt
first-person plural: wir wären gewürgt worden
first-person singular: ich hätte gewürgt
first-person singular: ich wäre gewürgt worden
second-person plural: ihr hättet gewürgt
second-person plural: ihr wäret gewürgt worden
second-person plural: ihr wärt gewürgt worden
second-person singular: du hättest gewürgt
second-person singular: du wärest gewürgt worden
second-person singular: du wärst gewürgt worden
third-person plural: sie hätten gewürgt
third-person plural: sie wären gewürgt worden

imperative · present

werden Sie gewürgt!
würgen Sie!
second-person plural: werdet gewürgt!
second-person plural: würgt!
second-person singular: werde gewürgt!
second-person singular: würg!
second-person singular: würge!

indicative · present

first-person plural: wir werden gewürgt
first-person plural: wir würgen
first-person singular: ich werde gewürgt
first-person singular: ich würge
second-person plural: ihr werdet gewürgt
second-person plural: ihr würgt
second-person singular: du wirst gewürgt
second-person singular: du würgst
third-person plural: sie werden gewürgt
third-person plural: sie würgen
third-person singular: er/sie/es wird gewürgt
third-person singular: er/sie/es würgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir werden gewürgt
first-person plural: wir würgen
first-person singular: ich werde gewürgt
first-person singular: ich würge
second-person plural: ihr werdet gewürgt
second-person plural: ihr würget
second-person singular: du werdest gewürgt
second-person singular: du würgest
third-person plural: sie werden gewürgt
third-person plural: sie würgen
third-person singular: er/sie/es werde gewürgt
third-person singular: er/sie/es würge

Verb governance

dativejemandem die Kehle zudrücken