Meanings
- 1.
in Form von schwebenden, nebeneinanderliegenden Partikeln (Wolke) auftauchen
- “„Ein Streifen vom hinteren Augenrand zum Mundwinkel und ein zweiter zum Ohr. Seiten dunkler gewölkt und mit zwei öfters unterbrochenen, wellenförmigen Längslinien geziert.“”
- “„Engel wölken leise aus der Wasser Schoß, lösen groß sich los nach Dämonenweise.“ (Morgenstern)”
Englishto cloud, to mistEspañolnublar, nebulizarFrançaisnuager, embuerItalianoannubolare, nebulizzarePortuguêsnublar, nebulizarРусскийзатуманивать, окутыватьTürkçebulutlandırmak, sislemekУкраїнськазатемнювати, туманитиΕλληνικάσκοτίζω, θολώνωTiếng Việtlàm mờ, làm mâyالعربيةتغيم, ضباب - 2.
bewölken; am Himmel Wolken bilden
- “„Es wölkt sich über mir — Der Mond verbirgt sein Licht!“”
Englishto cloudEspañolnublar, cubrirse de nubesFrançaiss'ennuager, se couvrir, se nuagerItalianoannubolare, coprirsi di nuvolePortuguêsnublar, cobrir-se de nuvensРусскийоблачиться, покрыться облакамиTürkçebulutlanmak, kaplanmakУкраїнськазатемнитися, покриватися хмарамиΕλληνικάσκοτίζομαι, καλύπτομαι από σύννεφαTiếng Việttrở nên nhiều mây, bị mây cheالعربيةتغيم, تغطية بالسحب
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden wölken
- third-person singular: er/sie/es wird wölken
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden wölken
- third-person singular: er/sie/es werde wölken
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden wölken
- third-person singular: er/sie/es würde wölken
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gewölkt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gewölkt haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gewölkt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gewölkt haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gewölkt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gewölkt haben
indicative · past
- third-person plural: sie wölkten
- third-person singular: er/sie/es wölkte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie wölkten
- third-person singular: er/sie/es wölkte
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gewölkt
- third-person singular: er/sie/es hat gewölkt
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gewölkt
- third-person singular: er/sie/es habe gewölkt
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gewölkt
- third-person singular: er/sie/es hatte gewölkt
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gewölkt
- third-person singular: er/sie/es hätte gewölkt
indicative · present
- third-person plural: sie wölken
- third-person singular: er/sie/es wölkt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie wölken
- third-person singular: er/sie/es wölke