wärmebedürftig

Meanings

1. 1.

   meist von Pflanzen: warme Temperaturen benötigend

   • “„Basilikum ist eine sehr wärmebedürftige Pflanze. Temperaturen unter zehn Grad Celsius mag sie nicht, die Pflanze wirft die Blätter ab.“”
   • “Mais kann als wärmebedürftige Pflanze erst spät gesät werden.”
   • “„Helmbohnen sind wärmebedürftiger als Gartenbohnen und benötigen einen vollsonnigen Platz.“”
   • “„Lassen Sie die Pflanzen am besten so lange wie möglich draußen: Für die meisten wärmebedürftigen Kübelpflanzen ist das Winterquartier nicht mehr als eine Notlösung.“”
   • “„Zum frostfreien Überwintern wärmebedürftiger Pflanzen eignen sich am besten Wintergärten, die die Wärme des Hauses verwerten können.“”
   • “„April – Was sie jetzt tun können – Alle Gemüsearten können nun ins Freie gesät werden, außer den wärmebedürftigen Bohnen, Gurken, Melonen, Kürbissen, Paprika, Auberginen, Okra oder Zuckermais – alles Arten, die ursprünglich aus den subtropischen Ländern stammen.“”
   • “„Nur dort, wo sich wärmebedürftige Gottesdienstbesucher aufhalten, schaltet der Pfarrer die Heizkissen ein.“”

   Englishin need of warm temperatures, heat-loving, warmth-requiring

   Españolque necesita calor, calorífero

   Françaisnécessitant de chaleur, aime la chaleur

   Italianoche necessita calore, amante del calore

   Portuguêsque precisa de calor, amante do calor

   Русскийтеплолюбивый, нуждающийся в тепле

   Türkçesıcak seven, sıcaklık gerektiren

   Українськатеплолюбний, що потребує тепла

   Ελληνικάπου χρειάζεται θερμότητα, θερμόφιλος

   Tiếng Việtcần nhiệt, thích nhiệt

   العربيةمحب للحرارة, يحتاج إلى حرارة