vulgo

Meanings

1. 1.

   im Allgemeinen/auch unter der Bezeichnung x geläufig (oft mit abwertendem, drastischem Ton)

   • “„Denn hier ist es kühl, ja geradezu frostig, vulgo saukalt.“”
   • “„Wir sind weiterhin der Meinung, dass die für das "Institute of Science and Technology – Austria" vulgo "Elite-Uni" vorgesehenen Investitionen im Sinne einer Förderung der österreichischen Forschung besser eingesetzt werden könnten, etwa durch eine Aufstockung des FWF-Budgets und den Ausbau bestehender Forschungsinstitute.“”
   • “„Der Grund, den er angibt, ist die Monotonie bei monoschematischer Versifikation, vulgo: es leiert.“”

   Englishcommonly known as, popularly called, generally, commonly

   Españolen general, comúnmente

   Françaisvulgo, vulgairement, en général, couramment

   Italianovulgo, comunemente, in generale

   Portuguêsem geral, comumente

   Русскийв общем, обычно

   Türkçegenel olarak, yaygın olarak

   Українськав загальному, загалом

   Ελληνικάγενικά, συνήθως

   Tiếng Việtnói chung, thường

   العربيةبشكل عام, عادةً
2. 2.

   als Namenszusatz: unter dem Namen x bekannt

   • “Als Namenszusatz kommt vulgo im Sinne von „genannt“ recht häufig vor wie in der Überschrift „Familie Albaner vulgo Turgger“, womit gesagt ist, dass diese Familie in einem bestimmten Umkreis unter der Bezeichnung „Turgger“ bekannt ist.”

   Englishknown as, alias

   Españolconocido como

   Françaisconnu sous le nom de

   Italianovulgo, noto come

   Portuguêsconhecido como

   Русскийизвестный как

   Türkçeolarak bilinen

   Українськавідомий як

   Ελληνικάγνωστός ως

   Tiếng Việtđược biết đến với tên

   العربيةالمعروف باسم