vulgarisieren — German Dictionary

vulgarisieren

verb

Meanings

1.
allgemein bekannt und zugänglich machen
- “Die Pariser Weltausstellung von 1900 vulgarisierte das neue technische Wissen.”
archaic
Englishto popularize, to make accessible
Españolvulgarizar, hacer accesible
Françaisvulgariser, rendre accessible
Italianovolgarizzare, vulgarizzare, rendere accessibile
Portuguêsvulgarizar, tornar acessível
Русскийвульгаризировать, сделать доступным
Türkçevulgarlastırmak, erişilebilir kılmak
Українськавульгаризувати, зробити доступним
Ελληνικάεκλαϊκεύω, καθιστώ προσβάσιμο
Tiếng Việtvulgar hóa, làm cho dễ tiếp cận
العربيةتعميم, جعل متاح
2.
allzu einfach und/oder oberflächlich darstellen, in der Darstellung allzu sehr vereinfachen
- “Zu pauschalieren bringt immer die Gefahr mit sich, die Dinge zu vulgarisieren.”
derogatory
Englishto popularize
Españolsimplificar en exceso
Françaissimplifier à l'excès
Italianosemplificare eccessivamente
Portuguêssimplificar demais
Русскийупрощать до абсурда
Türkçeaşırı basitleştirmek
Українськанадмірно спростити
Ελληνικάυπεραπλουστεύω
Tiếng Việtđơn giản hóa quá mức
العربيةتبسيط مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vulgarisieren
first-person singular: ich werde vulgarisieren
second-person plural: ihr werdet vulgarisieren
second-person singular: du wirst vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisieren
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vulgarisieren
first-person singular: ich werde vulgarisieren
second-person plural: ihr werdet vulgarisieren
second-person singular: du werdest vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisieren
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vulgarisieren
first-person singular: ich würde vulgarisieren
second-person plural: ihr würdet vulgarisieren
second-person singular: du würdest vulgarisieren
third-person plural: sie würden vulgarisieren
third-person plural: sie würden vulgarisiert sein
third-person plural: sie würden vulgarisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisieren
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vulgarisiert haben
first-person singular: ich werde vulgarisiert haben
second-person plural: ihr werdet vulgarisiert haben
second-person singular: du wirst vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vulgarisiert haben
first-person singular: ich werde vulgarisiert haben
second-person plural: ihr werdet vulgarisiert haben
second-person singular: du werdest vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vulgarisiert haben
first-person singular: ich würde vulgarisiert haben
second-person plural: ihr würdet vulgarisiert haben
second-person singular: du würdest vulgarisiert haben
third-person plural: sie würden vulgarisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden vulgarisiert haben
third-person plural: sie würden vulgarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vulgarisierten
first-person singular: ich vulgarisierte
second-person plural: ihr vulgarisiertet
second-person singular: du vulgarisiertest
third-person plural: sie vulgarisierten
third-person plural: sie waren vulgarisiert
third-person plural: sie wurden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisierte
third-person singular: er/sie/es war vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es wurde vulgarisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vulgarisierten
first-person singular: ich vulgarisierte
second-person plural: ihr vulgarisiertet
second-person singular: du vulgarisiertest
third-person plural: sie vulgarisierten
third-person plural: sie wären vulgarisiert
third-person plural: sie würden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisierte
third-person singular: er/sie/es wäre vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert

imperative · perfect

haben Sie vulgarisiert!
second-person plural: habt vulgarisiert!
second-person singular: habe vulgarisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vulgarisiert
first-person singular: ich habe vulgarisiert
second-person plural: ihr habt vulgarisiert
second-person singular: du hast vulgarisiert
third-person plural: sie haben vulgarisiert
third-person plural: sie sind vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie sind vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es ist vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vulgarisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vulgarisiert
first-person singular: ich habe vulgarisiert
second-person plural: ihr habet vulgarisiert
second-person singular: du habest vulgarisiert
third-person plural: sie haben vulgarisiert
third-person plural: sie seien vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie seien vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es sei vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vulgarisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vulgarisiert
first-person singular: ich hatte vulgarisiert
second-person plural: ihr hattet vulgarisiert
second-person singular: du hattest vulgarisiert
third-person plural: sie hatten vulgarisiert
third-person plural: sie waren vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie waren vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es war vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vulgarisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vulgarisiert
first-person singular: ich hätte vulgarisiert
second-person plural: ihr hättet vulgarisiert
second-person singular: du hättest vulgarisiert
third-person plural: sie hätten vulgarisiert
third-person plural: sie wären vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie wären vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es wäre vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vulgarisiert worden

imperative · present

vulgarisieren Sie!
second-person plural: vulgarisiert!
second-person singular: vulgarisier!
second-person singular: vulgarisiere!

indicative · present

first-person plural: wir vulgarisieren
first-person singular: ich vulgarisiere
second-person plural: ihr vulgarisiert
second-person singular: du vulgarisierst
third-person plural: sie sind vulgarisiert
third-person plural: sie vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es ist vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vulgarisieren
first-person singular: ich vulgarisiere
second-person plural: ihr vulgarisieret
second-person singular: du vulgarisierest
third-person plural: sie seien vulgarisiert
third-person plural: sie vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es sei vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisiere
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert

Verb governance

accusativeetwas vulgarisieren

vulgarisieren

verb

Meanings

1.
allgemein bekannt und zugänglich machen
- “Die Pariser Weltausstellung von 1900 vulgarisierte das neue technische Wissen.”
archaic
Englishto popularize, to make accessible
Españolvulgarizar, hacer accesible
Françaisvulgariser, rendre accessible
Italianovolgarizzare, vulgarizzare, rendere accessibile
Portuguêsvulgarizar, tornar acessível
Русскийвульгаризировать, сделать доступным
Türkçevulgarlastırmak, erişilebilir kılmak
Українськавульгаризувати, зробити доступним
Ελληνικάεκλαϊκεύω, καθιστώ προσβάσιμο
Tiếng Việtvulgar hóa, làm cho dễ tiếp cận
العربيةتعميم, جعل متاح
2.
allzu einfach und/oder oberflächlich darstellen, in der Darstellung allzu sehr vereinfachen
- “Zu pauschalieren bringt immer die Gefahr mit sich, die Dinge zu vulgarisieren.”
derogatory
Englishto popularize
Españolsimplificar en exceso
Françaissimplifier à l'excès
Italianosemplificare eccessivamente
Portuguêssimplificar demais
Русскийупрощать до абсурда
Türkçeaşırı basitleştirmek
Українськанадмірно спростити
Ελληνικάυπεραπλουστεύω
Tiếng Việtđơn giản hóa quá mức
العربيةتبسيط مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vulgarisieren
first-person singular: ich werde vulgarisieren
second-person plural: ihr werdet vulgarisieren
second-person singular: du wirst vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisieren
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vulgarisieren
first-person singular: ich werde vulgarisieren
second-person plural: ihr werdet vulgarisieren
second-person singular: du werdest vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisieren
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vulgarisieren
first-person singular: ich würde vulgarisieren
second-person plural: ihr würdet vulgarisieren
second-person singular: du würdest vulgarisieren
third-person plural: sie würden vulgarisieren
third-person plural: sie würden vulgarisiert sein
third-person plural: sie würden vulgarisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisieren
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vulgarisiert haben
first-person singular: ich werde vulgarisiert haben
second-person plural: ihr werdet vulgarisiert haben
second-person singular: du wirst vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vulgarisiert haben
first-person singular: ich werde vulgarisiert haben
second-person plural: ihr werdet vulgarisiert haben
second-person singular: du werdest vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vulgarisiert haben
third-person plural: sie werden vulgarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vulgarisiert haben
first-person singular: ich würde vulgarisiert haben
second-person plural: ihr würdet vulgarisiert haben
second-person singular: du würdest vulgarisiert haben
third-person plural: sie würden vulgarisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden vulgarisiert haben
third-person plural: sie würden vulgarisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vulgarisierten
first-person singular: ich vulgarisierte
second-person plural: ihr vulgarisiertet
second-person singular: du vulgarisiertest
third-person plural: sie vulgarisierten
third-person plural: sie waren vulgarisiert
third-person plural: sie wurden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisierte
third-person singular: er/sie/es war vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es wurde vulgarisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vulgarisierten
first-person singular: ich vulgarisierte
second-person plural: ihr vulgarisiertet
second-person singular: du vulgarisiertest
third-person plural: sie vulgarisierten
third-person plural: sie wären vulgarisiert
third-person plural: sie würden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisierte
third-person singular: er/sie/es wäre vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es würde vulgarisiert

imperative · perfect

haben Sie vulgarisiert!
second-person plural: habt vulgarisiert!
second-person singular: habe vulgarisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vulgarisiert
first-person singular: ich habe vulgarisiert
second-person plural: ihr habt vulgarisiert
second-person singular: du hast vulgarisiert
third-person plural: sie haben vulgarisiert
third-person plural: sie sind vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie sind vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es ist vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vulgarisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vulgarisiert
first-person singular: ich habe vulgarisiert
second-person plural: ihr habet vulgarisiert
second-person singular: du habest vulgarisiert
third-person plural: sie haben vulgarisiert
third-person plural: sie seien vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie seien vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es sei vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vulgarisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vulgarisiert
first-person singular: ich hatte vulgarisiert
second-person plural: ihr hattet vulgarisiert
second-person singular: du hattest vulgarisiert
third-person plural: sie hatten vulgarisiert
third-person plural: sie waren vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie waren vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es war vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vulgarisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vulgarisiert
first-person singular: ich hätte vulgarisiert
second-person plural: ihr hättet vulgarisiert
second-person singular: du hättest vulgarisiert
third-person plural: sie hätten vulgarisiert
third-person plural: sie wären vulgarisiert gewesen
third-person plural: sie wären vulgarisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es wäre vulgarisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vulgarisiert worden

imperative · present

vulgarisieren Sie!
second-person plural: vulgarisiert!
second-person singular: vulgarisier!
second-person singular: vulgarisiere!

indicative · present

first-person plural: wir vulgarisieren
first-person singular: ich vulgarisiere
second-person plural: ihr vulgarisiert
second-person singular: du vulgarisierst
third-person plural: sie sind vulgarisiert
third-person plural: sie vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es ist vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es wird vulgarisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vulgarisieren
first-person singular: ich vulgarisiere
second-person plural: ihr vulgarisieret
second-person singular: du vulgarisierest
third-person plural: sie seien vulgarisiert
third-person plural: sie vulgarisieren
third-person plural: sie werden vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es sei vulgarisiert
third-person singular: er/sie/es vulgarisiere
third-person singular: er/sie/es werde vulgarisiert

Verb governance

accusativeetwas vulgarisieren