vrecken — German Dictionary

vrecken

verb

Meanings

1.
(in langsamer, qualvoller Weise) sterben
- “„Das Kalb ist gevreckt.“”
- “„Mann Shilongo, sorry Jong, die Kuh is gestern abend gevreckt.“”
- “„Omutengwa Maamberua von der SWANU, das is die älteste Befreiungspartei im Lande - älter als die Partei, die sich für die Größte aller Zeiten hält - also Omutengwa Maamberua hat die Regierung in einer Rede im Tintenpalast schon aufgefordert, gegen die Härten der Dürre beizeiten Vorsorge zu treffen, denn schon vrecken die ersten Beester in manchen Kommunalgebieten, wo es keine Weidereserven gibt.“”
intransitive
Englishto die slowly, to perish slowly
Españolmorir lentamente, sufrir una muerte prolongada
Françaismourir lentement, souffrir d'une mort prolongée
Italianomorire lentamente, soffrire una morte prolungata
Portuguêsmorrer lentamente, sofrer uma morte prolongada
Русскийумереть медленно, страдать от продолжительной смерти
Türkçeyavaşça ölmek, uzun bir ölüm acısı çekmek
Українськапомирати повільно, страждати від тривалої смерті
Ελληνικάπεθαίνω αργά, υποφέρω από παρατεταμένο θάνατο
Tiếng Việtchết từ từ, chịu đựng cái chết kéo dài
العربيةيموت ببطء, يعاني من موت مطول
2.
Namibia; elend sterben
- “„Wenn du rauchst, vreckst du. Wenn du nicht rauchst, vreckst du auch.“”
figurativeintransitive
Englishto die slowly
Españolmorir en la miseria
Françaismourir dans la misère
Italianomorire nella miseria
Portuguêsmorrer na miséria
Русскийумереть в нищете
Türkçesefalet içinde ölmek
Українськапомирати в злиднях
Ελληνικάπεθαίνω στη δυστυχία
Tiếng Việtchết trong cảnh khổ
العربيةيموت في بؤس

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person plural: wir werden vrecken
first-person singular: ich werde gevreckt sein
first-person singular: ich werde vrecken
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet vrecken
second-person singular: du wirst gevreckt sein
second-person singular: du wirst vrecken
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person plural: sie werden vrecken
third-person singular: er/sie/es wird gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird vrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person plural: wir werden vrecken
first-person singular: ich werde gevreckt sein
first-person singular: ich werde vrecken
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet vrecken
second-person singular: du werdest gevreckt sein
second-person singular: du werdest vrecken
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person plural: sie werden vrecken
third-person singular: er/sie/es werde gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde vrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gevreckt sein
first-person plural: wir würden vrecken
first-person singular: ich würde gevreckt sein
first-person singular: ich würde vrecken
second-person plural: ihr würdet gevreckt sein
second-person plural: ihr würdet vrecken
second-person singular: du würdest gevreckt sein
second-person singular: du würdest vrecken
third-person plural: sie würden gevreckt sein
third-person plural: sie würden vrecken
third-person singular: er/sie/es würde gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde vrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gevreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person singular: ich werde gevreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person singular: du wirst gevreckt gewesen sein
second-person singular: du wirst gevreckt sein
third-person plural: sie werden gevreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird gevreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gevreckt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gevreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person singular: ich werde gevreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person singular: du werdest gevreckt gewesen sein
second-person singular: du werdest gevreckt sein
third-person plural: sie werden gevreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde gevreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gevreckt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gevreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden gevreckt sein
first-person singular: ich würde gevreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde gevreckt sein
second-person plural: ihr würdet gevreckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gevreckt sein
second-person singular: du würdest gevreckt gewesen sein
second-person singular: du würdest gevreckt sein
third-person plural: sie würden gevreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde gevreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gevreckt sein

indicative · past

first-person plural: wir vreckten
first-person plural: wir waren gevreckt
first-person singular: ich vreckte
first-person singular: ich war gevreckt
second-person plural: ihr vrecktet
second-person plural: ihr wart gevreckt
second-person singular: du vrecktest
second-person singular: du warst gevreckt
third-person plural: sie vreckten
third-person plural: sie waren gevreckt
third-person singular: er/sie/es vreckte
third-person singular: er/sie/es war gevreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vreckten
first-person plural: wir wären gevreckt
first-person singular: ich vreckte
first-person singular: ich wäre gevreckt
second-person plural: ihr vrecktet
second-person plural: ihr wäret gevreckt
second-person plural: ihr wärt gevreckt
second-person singular: du vrecktest
second-person singular: du wärest gevreckt
second-person singular: du wärst gevreckt
third-person plural: sie vreckten
third-person plural: sie wären gevreckt

imperative · perfect

seien Sie gevreckt!
seien Sie gevreckt gewesen!
second-person plural: seid gevreckt!
second-person plural: seid gevreckt gewesen!
second-person singular: sei gevreckt!
second-person singular: sei gevreckt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gevreckt
first-person plural: wir sind gevreckt gewesen
first-person singular: ich bin gevreckt
first-person singular: ich bin gevreckt gewesen
second-person plural: ihr seid gevreckt
second-person plural: ihr seid gevreckt gewesen
second-person singular: du bist gevreckt
second-person singular: du bist gevreckt gewesen
third-person plural: sie sind gevreckt
third-person plural: sie sind gevreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gevreckt
third-person singular: er/sie/es ist gevreckt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gevreckt
first-person plural: wir seien gevreckt gewesen
first-person singular: ich sei gevreckt
first-person singular: ich sei gevreckt gewesen
second-person plural: ihr seiet gevreckt
second-person plural: ihr seiet gevreckt gewesen
second-person singular: du seiest gevreckt
second-person singular: du seiest gevreckt gewesen
second-person singular: du seist gevreckt
second-person singular: du seist gevreckt gewesen
third-person plural: sie seien gevreckt
third-person plural: sie seien gevreckt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gevreckt
first-person plural: wir waren gevreckt gewesen
first-person singular: ich war gevreckt
first-person singular: ich war gevreckt gewesen
second-person plural: ihr wart gevreckt
second-person plural: ihr wart gevreckt gewesen
second-person singular: du warst gevreckt
second-person singular: du warst gevreckt gewesen
third-person plural: sie waren gevreckt
third-person plural: sie waren gevreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gevreckt
third-person singular: er/sie/es war gevreckt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gevreckt
first-person plural: wir wären gevreckt gewesen
first-person singular: ich wäre gevreckt
first-person singular: ich wäre gevreckt gewesen
second-person plural: ihr wäret gevreckt
second-person plural: ihr wäret gevreckt gewesen
second-person plural: ihr wärt gevreckt
second-person plural: ihr wärt gevreckt gewesen
second-person singular: du wärest gevreckt
second-person singular: du wärest gevreckt gewesen
second-person singular: du wärst gevreckt
second-person singular: du wärst gevreckt gewesen

imperative · present

seien Sie gevreckt!
vrecken Sie!
second-person plural: seid gevreckt!
second-person plural: vreckt!
second-person singular: sei gevreckt!
second-person singular: vreck!
second-person singular: vrecke!

indicative · present

first-person plural: wir sind gevreckt
first-person plural: wir vrecken
first-person singular: ich bin gevreckt
first-person singular: ich vrecke
second-person plural: ihr seid gevreckt
second-person plural: ihr vreckt
second-person singular: du bist gevreckt
second-person singular: du vreckst
third-person plural: sie sind gevreckt
third-person plural: sie vrecken
third-person singular: er/sie/es ist gevreckt
third-person singular: er/sie/es vreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gevreckt
first-person plural: wir vrecken
first-person singular: ich sei gevreckt
first-person singular: ich vrecke
second-person plural: ihr seiet gevreckt
second-person plural: ihr vrecket
second-person singular: du seiest gevreckt
second-person singular: du seist gevreckt
second-person singular: du vreckest
third-person plural: sie seien gevreckt
third-person plural: sie vrecken
third-person singular: er/sie/es sei gevreckt

vrecken

verb

Meanings

1.
(in langsamer, qualvoller Weise) sterben
- “„Das Kalb ist gevreckt.“”
- “„Mann Shilongo, sorry Jong, die Kuh is gestern abend gevreckt.“”
- “„Omutengwa Maamberua von der SWANU, das is die älteste Befreiungspartei im Lande - älter als die Partei, die sich für die Größte aller Zeiten hält - also Omutengwa Maamberua hat die Regierung in einer Rede im Tintenpalast schon aufgefordert, gegen die Härten der Dürre beizeiten Vorsorge zu treffen, denn schon vrecken die ersten Beester in manchen Kommunalgebieten, wo es keine Weidereserven gibt.“”
intransitive
Englishto die slowly, to perish slowly
Españolmorir lentamente, sufrir una muerte prolongada
Françaismourir lentement, souffrir d'une mort prolongée
Italianomorire lentamente, soffrire una morte prolungata
Portuguêsmorrer lentamente, sofrer uma morte prolongada
Русскийумереть медленно, страдать от продолжительной смерти
Türkçeyavaşça ölmek, uzun bir ölüm acısı çekmek
Українськапомирати повільно, страждати від тривалої смерті
Ελληνικάπεθαίνω αργά, υποφέρω από παρατεταμένο θάνατο
Tiếng Việtchết từ từ, chịu đựng cái chết kéo dài
العربيةيموت ببطء, يعاني من موت مطول
2.
Namibia; elend sterben
- “„Wenn du rauchst, vreckst du. Wenn du nicht rauchst, vreckst du auch.“”
figurativeintransitive
Englishto die slowly
Españolmorir en la miseria
Françaismourir dans la misère
Italianomorire nella miseria
Portuguêsmorrer na miséria
Русскийумереть в нищете
Türkçesefalet içinde ölmek
Українськапомирати в злиднях
Ελληνικάπεθαίνω στη δυστυχία
Tiếng Việtchết trong cảnh khổ
العربيةيموت في بؤس

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person plural: wir werden vrecken
first-person singular: ich werde gevreckt sein
first-person singular: ich werde vrecken
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet vrecken
second-person singular: du wirst gevreckt sein
second-person singular: du wirst vrecken
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person plural: sie werden vrecken
third-person singular: er/sie/es wird gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird vrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person plural: wir werden vrecken
first-person singular: ich werde gevreckt sein
first-person singular: ich werde vrecken
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet vrecken
second-person singular: du werdest gevreckt sein
second-person singular: du werdest vrecken
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person plural: sie werden vrecken
third-person singular: er/sie/es werde gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde vrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gevreckt sein
first-person plural: wir würden vrecken
first-person singular: ich würde gevreckt sein
first-person singular: ich würde vrecken
second-person plural: ihr würdet gevreckt sein
second-person plural: ihr würdet vrecken
second-person singular: du würdest gevreckt sein
second-person singular: du würdest vrecken
third-person plural: sie würden gevreckt sein
third-person plural: sie würden vrecken
third-person singular: er/sie/es würde gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde vrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gevreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person singular: ich werde gevreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person singular: du wirst gevreckt gewesen sein
second-person singular: du wirst gevreckt sein
third-person plural: sie werden gevreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird gevreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gevreckt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gevreckt gewesen sein
first-person plural: wir werden gevreckt sein
first-person singular: ich werde gevreckt gewesen sein
first-person singular: ich werde gevreckt sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevreckt sein
second-person singular: du werdest gevreckt gewesen sein
second-person singular: du werdest gevreckt sein
third-person plural: sie werden gevreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde gevreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gevreckt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gevreckt gewesen sein
first-person plural: wir würden gevreckt sein
first-person singular: ich würde gevreckt gewesen sein
first-person singular: ich würde gevreckt sein
second-person plural: ihr würdet gevreckt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gevreckt sein
second-person singular: du würdest gevreckt gewesen sein
second-person singular: du würdest gevreckt sein
third-person plural: sie würden gevreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden gevreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde gevreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gevreckt sein

indicative · past

first-person plural: wir vreckten
first-person plural: wir waren gevreckt
first-person singular: ich vreckte
first-person singular: ich war gevreckt
second-person plural: ihr vrecktet
second-person plural: ihr wart gevreckt
second-person singular: du vrecktest
second-person singular: du warst gevreckt
third-person plural: sie vreckten
third-person plural: sie waren gevreckt
third-person singular: er/sie/es vreckte
third-person singular: er/sie/es war gevreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vreckten
first-person plural: wir wären gevreckt
first-person singular: ich vreckte
first-person singular: ich wäre gevreckt
second-person plural: ihr vrecktet
second-person plural: ihr wäret gevreckt
second-person plural: ihr wärt gevreckt
second-person singular: du vrecktest
second-person singular: du wärest gevreckt
second-person singular: du wärst gevreckt
third-person plural: sie vreckten
third-person plural: sie wären gevreckt

imperative · perfect

seien Sie gevreckt!
seien Sie gevreckt gewesen!
second-person plural: seid gevreckt!
second-person plural: seid gevreckt gewesen!
second-person singular: sei gevreckt!
second-person singular: sei gevreckt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gevreckt
first-person plural: wir sind gevreckt gewesen
first-person singular: ich bin gevreckt
first-person singular: ich bin gevreckt gewesen
second-person plural: ihr seid gevreckt
second-person plural: ihr seid gevreckt gewesen
second-person singular: du bist gevreckt
second-person singular: du bist gevreckt gewesen
third-person plural: sie sind gevreckt
third-person plural: sie sind gevreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gevreckt
third-person singular: er/sie/es ist gevreckt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gevreckt
first-person plural: wir seien gevreckt gewesen
first-person singular: ich sei gevreckt
first-person singular: ich sei gevreckt gewesen
second-person plural: ihr seiet gevreckt
second-person plural: ihr seiet gevreckt gewesen
second-person singular: du seiest gevreckt
second-person singular: du seiest gevreckt gewesen
second-person singular: du seist gevreckt
second-person singular: du seist gevreckt gewesen
third-person plural: sie seien gevreckt
third-person plural: sie seien gevreckt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gevreckt
first-person plural: wir waren gevreckt gewesen
first-person singular: ich war gevreckt
first-person singular: ich war gevreckt gewesen
second-person plural: ihr wart gevreckt
second-person plural: ihr wart gevreckt gewesen
second-person singular: du warst gevreckt
second-person singular: du warst gevreckt gewesen
third-person plural: sie waren gevreckt
third-person plural: sie waren gevreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gevreckt
third-person singular: er/sie/es war gevreckt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gevreckt
first-person plural: wir wären gevreckt gewesen
first-person singular: ich wäre gevreckt
first-person singular: ich wäre gevreckt gewesen
second-person plural: ihr wäret gevreckt
second-person plural: ihr wäret gevreckt gewesen
second-person plural: ihr wärt gevreckt
second-person plural: ihr wärt gevreckt gewesen
second-person singular: du wärest gevreckt
second-person singular: du wärest gevreckt gewesen
second-person singular: du wärst gevreckt
second-person singular: du wärst gevreckt gewesen

imperative · present

seien Sie gevreckt!
vrecken Sie!
second-person plural: seid gevreckt!
second-person plural: vreckt!
second-person singular: sei gevreckt!
second-person singular: vreck!
second-person singular: vrecke!

indicative · present

first-person plural: wir sind gevreckt
first-person plural: wir vrecken
first-person singular: ich bin gevreckt
first-person singular: ich vrecke
second-person plural: ihr seid gevreckt
second-person plural: ihr vreckt
second-person singular: du bist gevreckt
second-person singular: du vreckst
third-person plural: sie sind gevreckt
third-person plural: sie vrecken
third-person singular: er/sie/es ist gevreckt
third-person singular: er/sie/es vreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gevreckt
first-person plural: wir vrecken
first-person singular: ich sei gevreckt
first-person singular: ich vrecke
second-person plural: ihr seiet gevreckt
second-person plural: ihr vrecket
second-person singular: du seiest gevreckt
second-person singular: du seist gevreckt
second-person singular: du vreckest
third-person plural: sie seien gevreckt
third-person plural: sie vrecken
third-person singular: er/sie/es sei gevreckt