vozieren — German Dictionary

vozieren

verb

Meanings

1.
jemanden vorladen (vor Gericht)
- “Du wurdest vor das Gericht voziert.”
transitive
Englishto summon, to subpoena
Españolcitar, convocar
Françaisciter, assigner
Italianocitare, convocare
Portuguêscitar, convocar
Русскийвызывать, повестка
Türkçeçağırmak, davet etmek
Українськавикликати, повістити
Ελληνικάκαλώ, καλεί
Tiếng Việttriệu tập, gọi
العربيةاستدعاء, دعوة
2.
jemanden berufen
transitive
Englishto summon
Españoldesignar, nombrar
Françaisnommer
Italianonominare
Portuguêsnomear
Русскийназначить
Türkçeatanmak
Українськапризначити
Ελληνικάδιορίζω
Tiếng Việtbổ nhiệm
العربيةتعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vozieren
first-person plural: wir werden voziert sein
first-person plural: wir werden voziert werden
first-person singular: ich werde vozieren
first-person singular: ich werde voziert sein
first-person singular: ich werde voziert werden
second-person plural: ihr werdet vozieren
second-person plural: ihr werdet voziert sein
second-person plural: ihr werdet voziert werden
second-person singular: du wirst vozieren
second-person singular: du wirst voziert sein
second-person singular: du wirst voziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vozieren
first-person plural: wir werden voziert sein
first-person plural: wir werden voziert werden
first-person singular: ich werde vozieren
first-person singular: ich werde voziert sein
first-person singular: ich werde voziert werden
second-person plural: ihr werdet vozieren
second-person plural: ihr werdet voziert sein
second-person plural: ihr werdet voziert werden
second-person singular: du werdest vozieren
second-person singular: du werdest voziert sein
second-person singular: du werdest voziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vozieren
first-person plural: wir würden voziert sein
first-person plural: wir würden voziert werden
first-person singular: ich würde vozieren
first-person singular: ich würde voziert sein
first-person singular: ich würde voziert werden
second-person plural: ihr würdet vozieren
second-person plural: ihr würdet voziert sein
second-person plural: ihr würdet voziert werden
second-person singular: du würdest vozieren
second-person singular: du würdest voziert sein
second-person singular: du würdest voziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden voziert gewesen sein
first-person plural: wir werden voziert haben
first-person plural: wir werden voziert worden sein
first-person singular: ich werde voziert gewesen sein
first-person singular: ich werde voziert haben
first-person singular: ich werde voziert worden sein
second-person plural: ihr werdet voziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet voziert haben
second-person plural: ihr werdet voziert worden sein
second-person singular: du wirst voziert gewesen sein
second-person singular: du wirst voziert haben
second-person singular: du wirst voziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden voziert gewesen sein
first-person plural: wir werden voziert haben
first-person plural: wir werden voziert worden sein
first-person singular: ich werde voziert gewesen sein
first-person singular: ich werde voziert haben
first-person singular: ich werde voziert worden sein
second-person plural: ihr werdet voziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet voziert haben
second-person plural: ihr werdet voziert worden sein
second-person singular: du werdest voziert gewesen sein
second-person singular: du werdest voziert haben
second-person singular: du werdest voziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden voziert gewesen sein
first-person plural: wir würden voziert haben
first-person plural: wir würden voziert worden sein
first-person singular: ich würde voziert gewesen sein
first-person singular: ich würde voziert haben
first-person singular: ich würde voziert worden sein
second-person plural: ihr würdet voziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet voziert haben
second-person plural: ihr würdet voziert worden sein
second-person singular: du würdest voziert gewesen sein
second-person singular: du würdest voziert haben
second-person singular: du würdest voziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vozierten
first-person plural: wir waren voziert
first-person plural: wir wurden voziert
first-person singular: ich vozierte
first-person singular: ich war voziert
first-person singular: ich wurde voziert
second-person plural: ihr voziertet
second-person plural: ihr wart voziert
second-person plural: ihr wurdet voziert
second-person singular: du voziertest
second-person singular: du warst voziert
second-person singular: du wurdest voziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vozierten
first-person plural: wir wären voziert
first-person plural: wir würden voziert
first-person singular: ich vozierte
first-person singular: ich wäre voziert
first-person singular: ich würde voziert
second-person plural: ihr voziertet
second-person plural: ihr wäret voziert
second-person plural: ihr wärt voziert
second-person plural: ihr würdet voziert
second-person singular: du voziertest
second-person singular: du wärest voziert

imperative · perfect

haben Sie voziert!
seien Sie voziert gewesen!
seien Sie voziert worden!
second-person plural: habt voziert!
second-person plural: seid voziert gewesen!
second-person plural: seid voziert worden!
second-person singular: habe voziert!
second-person singular: sei voziert gewesen!
second-person singular: sei voziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben voziert
first-person plural: wir sind voziert gewesen
first-person plural: wir sind voziert worden
first-person singular: ich bin voziert gewesen
first-person singular: ich bin voziert worden
first-person singular: ich habe voziert
second-person plural: ihr habt voziert
second-person plural: ihr seid voziert gewesen
second-person plural: ihr seid voziert worden
second-person singular: du bist voziert gewesen
second-person singular: du bist voziert worden
second-person singular: du hast voziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben voziert
first-person plural: wir seien voziert gewesen
first-person plural: wir seien voziert worden
first-person singular: ich habe voziert
first-person singular: ich sei voziert gewesen
first-person singular: ich sei voziert worden
second-person plural: ihr habet voziert
second-person plural: ihr seiet voziert gewesen
second-person plural: ihr seiet voziert worden
second-person singular: du habest voziert
second-person singular: du seiest voziert gewesen
second-person singular: du seiest voziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten voziert
first-person plural: wir waren voziert gewesen
first-person plural: wir waren voziert worden
first-person singular: ich hatte voziert
first-person singular: ich war voziert gewesen
first-person singular: ich war voziert worden
second-person plural: ihr hattet voziert
second-person plural: ihr wart voziert gewesen
second-person plural: ihr wart voziert worden
second-person singular: du hattest voziert
second-person singular: du warst voziert gewesen
second-person singular: du warst voziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten voziert
first-person plural: wir wären voziert gewesen
first-person plural: wir wären voziert worden
first-person singular: ich hätte voziert
first-person singular: ich wäre voziert gewesen
first-person singular: ich wäre voziert worden
second-person plural: ihr hättet voziert
second-person plural: ihr wäret voziert gewesen
second-person plural: ihr wäret voziert worden
second-person plural: ihr wärt voziert gewesen
second-person plural: ihr wärt voziert worden
second-person singular: du hättest voziert

imperative · present

seien Sie voziert!
vozieren Sie!
werden Sie voziert!
second-person plural: seid voziert!
second-person plural: voziert!
second-person plural: werdet voziert!
second-person singular: sei voziert!
second-person singular: vozier!
second-person singular: voziere!
second-person singular: werde voziert!

indicative · present

first-person plural: wir sind voziert
first-person plural: wir vozieren
first-person plural: wir werden voziert
first-person singular: ich bin voziert
first-person singular: ich voziere
first-person singular: ich werde voziert
second-person plural: ihr seid voziert
second-person plural: ihr voziert
second-person plural: ihr werdet voziert
second-person singular: du bist voziert
second-person singular: du vozierst
second-person singular: du wirst voziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien voziert
first-person plural: wir vozieren
first-person plural: wir werden voziert
first-person singular: ich sei voziert
first-person singular: ich voziere
first-person singular: ich werde voziert
second-person plural: ihr seiet voziert
second-person plural: ihr vozieret
second-person plural: ihr werdet voziert
second-person singular: du seiest voziert
second-person singular: du seist voziert
second-person singular: du vozierest

Verb governance

accusativejemanden vorladen

vozieren

verb

Meanings

1.
jemanden vorladen (vor Gericht)
- “Du wurdest vor das Gericht voziert.”
transitive
Englishto summon, to subpoena
Españolcitar, convocar
Françaisciter, assigner
Italianocitare, convocare
Portuguêscitar, convocar
Русскийвызывать, повестка
Türkçeçağırmak, davet etmek
Українськавикликати, повістити
Ελληνικάκαλώ, καλεί
Tiếng Việttriệu tập, gọi
العربيةاستدعاء, دعوة
2.
jemanden berufen
transitive
Englishto summon
Españoldesignar, nombrar
Françaisnommer
Italianonominare
Portuguêsnomear
Русскийназначить
Türkçeatanmak
Українськапризначити
Ελληνικάδιορίζω
Tiếng Việtbổ nhiệm
العربيةتعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vozieren
first-person plural: wir werden voziert sein
first-person plural: wir werden voziert werden
first-person singular: ich werde vozieren
first-person singular: ich werde voziert sein
first-person singular: ich werde voziert werden
second-person plural: ihr werdet vozieren
second-person plural: ihr werdet voziert sein
second-person plural: ihr werdet voziert werden
second-person singular: du wirst vozieren
second-person singular: du wirst voziert sein
second-person singular: du wirst voziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vozieren
first-person plural: wir werden voziert sein
first-person plural: wir werden voziert werden
first-person singular: ich werde vozieren
first-person singular: ich werde voziert sein
first-person singular: ich werde voziert werden
second-person plural: ihr werdet vozieren
second-person plural: ihr werdet voziert sein
second-person plural: ihr werdet voziert werden
second-person singular: du werdest vozieren
second-person singular: du werdest voziert sein
second-person singular: du werdest voziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vozieren
first-person plural: wir würden voziert sein
first-person plural: wir würden voziert werden
first-person singular: ich würde vozieren
first-person singular: ich würde voziert sein
first-person singular: ich würde voziert werden
second-person plural: ihr würdet vozieren
second-person plural: ihr würdet voziert sein
second-person plural: ihr würdet voziert werden
second-person singular: du würdest vozieren
second-person singular: du würdest voziert sein
second-person singular: du würdest voziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden voziert gewesen sein
first-person plural: wir werden voziert haben
first-person plural: wir werden voziert worden sein
first-person singular: ich werde voziert gewesen sein
first-person singular: ich werde voziert haben
first-person singular: ich werde voziert worden sein
second-person plural: ihr werdet voziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet voziert haben
second-person plural: ihr werdet voziert worden sein
second-person singular: du wirst voziert gewesen sein
second-person singular: du wirst voziert haben
second-person singular: du wirst voziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden voziert gewesen sein
first-person plural: wir werden voziert haben
first-person plural: wir werden voziert worden sein
first-person singular: ich werde voziert gewesen sein
first-person singular: ich werde voziert haben
first-person singular: ich werde voziert worden sein
second-person plural: ihr werdet voziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet voziert haben
second-person plural: ihr werdet voziert worden sein
second-person singular: du werdest voziert gewesen sein
second-person singular: du werdest voziert haben
second-person singular: du werdest voziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden voziert gewesen sein
first-person plural: wir würden voziert haben
first-person plural: wir würden voziert worden sein
first-person singular: ich würde voziert gewesen sein
first-person singular: ich würde voziert haben
first-person singular: ich würde voziert worden sein
second-person plural: ihr würdet voziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet voziert haben
second-person plural: ihr würdet voziert worden sein
second-person singular: du würdest voziert gewesen sein
second-person singular: du würdest voziert haben
second-person singular: du würdest voziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vozierten
first-person plural: wir waren voziert
first-person plural: wir wurden voziert
first-person singular: ich vozierte
first-person singular: ich war voziert
first-person singular: ich wurde voziert
second-person plural: ihr voziertet
second-person plural: ihr wart voziert
second-person plural: ihr wurdet voziert
second-person singular: du voziertest
second-person singular: du warst voziert
second-person singular: du wurdest voziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vozierten
first-person plural: wir wären voziert
first-person plural: wir würden voziert
first-person singular: ich vozierte
first-person singular: ich wäre voziert
first-person singular: ich würde voziert
second-person plural: ihr voziertet
second-person plural: ihr wäret voziert
second-person plural: ihr wärt voziert
second-person plural: ihr würdet voziert
second-person singular: du voziertest
second-person singular: du wärest voziert

imperative · perfect

haben Sie voziert!
seien Sie voziert gewesen!
seien Sie voziert worden!
second-person plural: habt voziert!
second-person plural: seid voziert gewesen!
second-person plural: seid voziert worden!
second-person singular: habe voziert!
second-person singular: sei voziert gewesen!
second-person singular: sei voziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben voziert
first-person plural: wir sind voziert gewesen
first-person plural: wir sind voziert worden
first-person singular: ich bin voziert gewesen
first-person singular: ich bin voziert worden
first-person singular: ich habe voziert
second-person plural: ihr habt voziert
second-person plural: ihr seid voziert gewesen
second-person plural: ihr seid voziert worden
second-person singular: du bist voziert gewesen
second-person singular: du bist voziert worden
second-person singular: du hast voziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben voziert
first-person plural: wir seien voziert gewesen
first-person plural: wir seien voziert worden
first-person singular: ich habe voziert
first-person singular: ich sei voziert gewesen
first-person singular: ich sei voziert worden
second-person plural: ihr habet voziert
second-person plural: ihr seiet voziert gewesen
second-person plural: ihr seiet voziert worden
second-person singular: du habest voziert
second-person singular: du seiest voziert gewesen
second-person singular: du seiest voziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten voziert
first-person plural: wir waren voziert gewesen
first-person plural: wir waren voziert worden
first-person singular: ich hatte voziert
first-person singular: ich war voziert gewesen
first-person singular: ich war voziert worden
second-person plural: ihr hattet voziert
second-person plural: ihr wart voziert gewesen
second-person plural: ihr wart voziert worden
second-person singular: du hattest voziert
second-person singular: du warst voziert gewesen
second-person singular: du warst voziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten voziert
first-person plural: wir wären voziert gewesen
first-person plural: wir wären voziert worden
first-person singular: ich hätte voziert
first-person singular: ich wäre voziert gewesen
first-person singular: ich wäre voziert worden
second-person plural: ihr hättet voziert
second-person plural: ihr wäret voziert gewesen
second-person plural: ihr wäret voziert worden
second-person plural: ihr wärt voziert gewesen
second-person plural: ihr wärt voziert worden
second-person singular: du hättest voziert

imperative · present

seien Sie voziert!
vozieren Sie!
werden Sie voziert!
second-person plural: seid voziert!
second-person plural: voziert!
second-person plural: werdet voziert!
second-person singular: sei voziert!
second-person singular: vozier!
second-person singular: voziere!
second-person singular: werde voziert!

indicative · present

first-person plural: wir sind voziert
first-person plural: wir vozieren
first-person plural: wir werden voziert
first-person singular: ich bin voziert
first-person singular: ich voziere
first-person singular: ich werde voziert
second-person plural: ihr seid voziert
second-person plural: ihr voziert
second-person plural: ihr werdet voziert
second-person singular: du bist voziert
second-person singular: du vozierst
second-person singular: du wirst voziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien voziert
first-person plural: wir vozieren
first-person plural: wir werden voziert
first-person singular: ich sei voziert
first-person singular: ich voziere
first-person singular: ich werde voziert
second-person plural: ihr seiet voziert
second-person plural: ihr vozieret
second-person plural: ihr werdet voziert
second-person singular: du seiest voziert
second-person singular: du seist voziert
second-person singular: du vozierest

Verb governance

accusativejemanden vorladen