vorzählen — German Dictionary

vorzählen

verb

Meanings

1.
mit lauter Stimme eine Zahlenreihe aufsagen, damit jemand anderes das Aufsagen lernt und nachmachen kann
- “Jetzt zähl deiner kleinen Schwester mal die Zahlen von twenty bis thirty vor.”
Englishto recite, to chant
Españolrecitar, enumerar
Françaiscompter en présence de, réciter, énumérer
Italianorecitare, elencare
Portuguêsrecitar, enumerar
Русскийдекламировать, перечислять
Türkçeezberletmek, sıralamak
Українськадекламувати, перераховувати
Ελληνικάαπαγγέλλω, καταγράφω
Tiếng Việtđọc thuộc lòng, liệt kê
العربيةيتلو, يعدد
2.
(Geldscheine oder andere Dinge) einzeln vorlegen und mitzählen, so dass die Anzahl nachgewiesen ist
- “Hier sind deine Hundert Euro in kleinen Scheinen, soll ich sie dir vorzählen?”
- “„Hier weiß ich nicht, wo ich zuerst anfangen soll, Ihnen alle Ihre Ungereimtheiten vorzuzählen.“”
Englishto recite, to chant
Españolcontar
Françaiscompter
Italianocontare
Portuguêscontar
Русскийпересчитывать
Türkçesaymak
Українськаперерахувати
Ελληνικάμετρώ
Tiếng Việtđếm
العربيةيعد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorzählen
first-person singular: ich werde vorzählen
second-person plural: ihr werdet vorzählen
second-person singular: du wirst vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt sein
third-person plural: sie werden vorgezählt werden
third-person plural: sie werden vorzählen
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorzählen
first-person singular: ich werde vorzählen
second-person plural: ihr werdet vorzählen
second-person singular: du werdest vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt sein
third-person plural: sie werden vorgezählt werden
third-person plural: sie werden vorzählen
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorzählen
first-person singular: ich würde vorzählen
second-person plural: ihr würdet vorzählen
second-person singular: du würdest vorzählen
third-person plural: sie würden vorgezählt sein
third-person plural: sie würden vorgezählt werden
third-person plural: sie würden vorzählen
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezählt haben
first-person singular: ich werde vorgezählt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezählt haben
second-person singular: du wirst vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezählt haben
first-person singular: ich werde vorgezählt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezählt haben
second-person singular: du werdest vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgezählt haben
first-person singular: ich würde vorgezählt haben
second-person plural: ihr würdet vorgezählt haben
second-person singular: du würdest vorgezählt haben
third-person plural: sie würden vorgezählt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgezählt haben
third-person plural: sie würden vorgezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vorzählten
first-person plural: wir zählten vor
first-person singular: ich vorzählte
first-person singular: ich zählte vor
second-person plural: ihr vorzähltet
second-person plural: ihr zähltet vor
second-person singular: du vorzähltest
second-person singular: du zähltest vor
third-person plural: sie vorzählten
third-person plural: sie waren vorgezählt
third-person plural: sie wurden vorgezählt
third-person plural: sie zählten vor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorzählten
first-person plural: wir zählten vor
first-person singular: ich vorzählte
first-person singular: ich zählte vor
second-person plural: ihr vorzähltet
second-person plural: ihr zähltet vor
second-person singular: du vorzähltest
second-person singular: du zähltest vor
third-person plural: sie vorzählten
third-person plural: sie wären vorgezählt
third-person plural: sie würden vorgezählt
third-person plural: sie zählten vor

imperative · perfect

haben Sie vorgezählt!
second-person plural: habt vorgezählt!
second-person singular: habe vorgezählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgezählt
first-person singular: ich habe vorgezählt
second-person plural: ihr habt vorgezählt
second-person singular: du hast vorgezählt
third-person plural: sie haben vorgezählt
third-person plural: sie sind vorgezählt gewesen
third-person plural: sie sind vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgezählt
third-person singular: er/sie/es ist vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgezählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgezählt
first-person singular: ich habe vorgezählt
second-person plural: ihr habet vorgezählt
second-person singular: du habest vorgezählt
third-person plural: sie haben vorgezählt
third-person plural: sie seien vorgezählt gewesen
third-person plural: sie seien vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgezählt
third-person singular: er/sie/es sei vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgezählt
first-person singular: ich hatte vorgezählt
second-person plural: ihr hattet vorgezählt
second-person singular: du hattest vorgezählt
third-person plural: sie hatten vorgezählt
third-person plural: sie waren vorgezählt gewesen
third-person plural: sie waren vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgezählt
third-person singular: er/sie/es war vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgezählt
first-person singular: ich hätte vorgezählt
second-person plural: ihr hättet vorgezählt
second-person singular: du hättest vorgezählt
third-person plural: sie hätten vorgezählt
third-person plural: sie wären vorgezählt gewesen
third-person plural: sie wären vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgezählt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgezählt worden

imperative · present

zählen Sie vor!
second-person plural: zählt vor!
second-person singular: zähle vor!
second-person singular: zähl vor!

indicative · present

first-person plural: wir vorzählen
first-person plural: wir zählen vor
first-person singular: ich vorzähle
first-person singular: ich zähle vor
second-person plural: ihr vorzählt
second-person plural: ihr zählt vor
second-person singular: du vorzählst
second-person singular: du zählst vor
third-person plural: sie sind vorgezählt
third-person plural: sie vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt
third-person plural: sie zählen vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vorzählen
first-person plural: wir zählen vor
first-person singular: ich vorzähle
first-person singular: ich zähle vor
second-person plural: ihr vorzählet
second-person plural: ihr zählet vor
second-person singular: du vorzählest
second-person singular: du zählest vor
third-person plural: sie seien vorgezählt
third-person plural: sie vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt
third-person plural: sie zählen vor

vorzählen

verb

Meanings

1.
mit lauter Stimme eine Zahlenreihe aufsagen, damit jemand anderes das Aufsagen lernt und nachmachen kann
- “Jetzt zähl deiner kleinen Schwester mal die Zahlen von twenty bis thirty vor.”
Englishto recite, to chant
Españolrecitar, enumerar
Françaiscompter en présence de, réciter, énumérer
Italianorecitare, elencare
Portuguêsrecitar, enumerar
Русскийдекламировать, перечислять
Türkçeezberletmek, sıralamak
Українськадекламувати, перераховувати
Ελληνικάαπαγγέλλω, καταγράφω
Tiếng Việtđọc thuộc lòng, liệt kê
العربيةيتلو, يعدد
2.
(Geldscheine oder andere Dinge) einzeln vorlegen und mitzählen, so dass die Anzahl nachgewiesen ist
- “Hier sind deine Hundert Euro in kleinen Scheinen, soll ich sie dir vorzählen?”
- “„Hier weiß ich nicht, wo ich zuerst anfangen soll, Ihnen alle Ihre Ungereimtheiten vorzuzählen.“”
Englishto recite, to chant
Españolcontar
Françaiscompter
Italianocontare
Portuguêscontar
Русскийпересчитывать
Türkçesaymak
Українськаперерахувати
Ελληνικάμετρώ
Tiếng Việtđếm
العربيةيعد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorzählen
first-person singular: ich werde vorzählen
second-person plural: ihr werdet vorzählen
second-person singular: du wirst vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt sein
third-person plural: sie werden vorgezählt werden
third-person plural: sie werden vorzählen
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorzählen
first-person singular: ich werde vorzählen
second-person plural: ihr werdet vorzählen
second-person singular: du werdest vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt sein
third-person plural: sie werden vorgezählt werden
third-person plural: sie werden vorzählen
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorzählen
first-person singular: ich würde vorzählen
second-person plural: ihr würdet vorzählen
second-person singular: du würdest vorzählen
third-person plural: sie würden vorgezählt sein
third-person plural: sie würden vorgezählt werden
third-person plural: sie würden vorzählen
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezählt haben
first-person singular: ich werde vorgezählt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezählt haben
second-person singular: du wirst vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezählt haben
first-person singular: ich werde vorgezählt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezählt haben
second-person singular: du werdest vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezählt haben
third-person plural: sie werden vorgezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgezählt haben
first-person singular: ich würde vorgezählt haben
second-person plural: ihr würdet vorgezählt haben
second-person singular: du würdest vorgezählt haben
third-person plural: sie würden vorgezählt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgezählt haben
third-person plural: sie würden vorgezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vorzählten
first-person plural: wir zählten vor
first-person singular: ich vorzählte
first-person singular: ich zählte vor
second-person plural: ihr vorzähltet
second-person plural: ihr zähltet vor
second-person singular: du vorzähltest
second-person singular: du zähltest vor
third-person plural: sie vorzählten
third-person plural: sie waren vorgezählt
third-person plural: sie wurden vorgezählt
third-person plural: sie zählten vor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorzählten
first-person plural: wir zählten vor
first-person singular: ich vorzählte
first-person singular: ich zählte vor
second-person plural: ihr vorzähltet
second-person plural: ihr zähltet vor
second-person singular: du vorzähltest
second-person singular: du zähltest vor
third-person plural: sie vorzählten
third-person plural: sie wären vorgezählt
third-person plural: sie würden vorgezählt
third-person plural: sie zählten vor

imperative · perfect

haben Sie vorgezählt!
second-person plural: habt vorgezählt!
second-person singular: habe vorgezählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgezählt
first-person singular: ich habe vorgezählt
second-person plural: ihr habt vorgezählt
second-person singular: du hast vorgezählt
third-person plural: sie haben vorgezählt
third-person plural: sie sind vorgezählt gewesen
third-person plural: sie sind vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgezählt
third-person singular: er/sie/es ist vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgezählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgezählt
first-person singular: ich habe vorgezählt
second-person plural: ihr habet vorgezählt
second-person singular: du habest vorgezählt
third-person plural: sie haben vorgezählt
third-person plural: sie seien vorgezählt gewesen
third-person plural: sie seien vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgezählt
third-person singular: er/sie/es sei vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgezählt
first-person singular: ich hatte vorgezählt
second-person plural: ihr hattet vorgezählt
second-person singular: du hattest vorgezählt
third-person plural: sie hatten vorgezählt
third-person plural: sie waren vorgezählt gewesen
third-person plural: sie waren vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgezählt
third-person singular: er/sie/es war vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgezählt
first-person singular: ich hätte vorgezählt
second-person plural: ihr hättet vorgezählt
second-person singular: du hättest vorgezählt
third-person plural: sie hätten vorgezählt
third-person plural: sie wären vorgezählt gewesen
third-person plural: sie wären vorgezählt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgezählt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgezählt worden

imperative · present

zählen Sie vor!
second-person plural: zählt vor!
second-person singular: zähle vor!
second-person singular: zähl vor!

indicative · present

first-person plural: wir vorzählen
first-person plural: wir zählen vor
first-person singular: ich vorzähle
first-person singular: ich zähle vor
second-person plural: ihr vorzählt
second-person plural: ihr zählt vor
second-person singular: du vorzählst
second-person singular: du zählst vor
third-person plural: sie sind vorgezählt
third-person plural: sie vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt
third-person plural: sie zählen vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vorzählen
first-person plural: wir zählen vor
first-person singular: ich vorzähle
first-person singular: ich zähle vor
second-person plural: ihr vorzählet
second-person plural: ihr zählet vor
second-person singular: du vorzählest
second-person singular: du zählest vor
third-person plural: sie seien vorgezählt
third-person plural: sie vorzählen
third-person plural: sie werden vorgezählt
third-person plural: sie zählen vor