vorwegentscheiden

verb

Meanings

1.
etwas im Vorhinein oder voreilig entscheiden, festlegen
- “„Er war bescheiden, billig, sehr sanft, weise, er verehrte die Menschheit auch in den entsteltesten Zügen, hörte Alles an, entschied nie vorweg […].“”
- “„Man sollte um der Fruchtbarkeit der preispolitischen Diskussion willen die Beantwortung der Frage nach dem optimalen Preissystem nicht durch Definitionen vorwegentscheiden wollen.“”
- “„Es wird hier, wie auch in den weiteren Gerichtstexten des Mt deutlich, daß der Mensch das Gericht, das eschatologisch über ihn ergehen wird, durch seine jeweilige Tat vorwegentscheidet.“”
- “„Dies ist aber nicht notwendig und für alle Zeiten und Bedingungen der Fall – und sollte daher auch nicht durch begriffliche Zuordnung vorwegentschieden werden.“”
- “Die Verwandlung von Daten in Information darf nicht durch die Organisation vorwegentschieden werden, sondern muss freigestellt sein.“”
- “„Weder könnten in einem übergreifenden Modell die vorwegentscheidenden Variablen der Konfliktkonstellationen erfaßt werden, noch die – oft daraus folgenden – Zugangsselektivitäten der einzelnen Gerichtszweige, die vorwiegenden Parteikonstellationen und Vollzugsinstitutionen.“”
Englishto decide in advance, to make a premature decision
Españoldecidir de antemano, decidir prematuramente
Françaisdécider à l'avance, décider prématurément
Italianodecidere in anticipo, decidere prematuramente
Portuguêsdecidir antecipadamente, decidir prematuramente
Русскийрешить заранее, принять преждевременное решение
Türkçeönceden karar vermek, erken karar vermek
Українськавирішити заздалегідь, попередньо вирішити
Ελληνικάαποφασίζω εκ των προτέρων, προκαταβολικά αποφασίζω
Tiếng Việtquyết định trước, quyết định vội vàng
العربيةيقرر مسبقًا, يقرر بشكل متسرع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorwegentscheiden
first-person singular: ich werde vorwegentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorwegentscheiden
second-person singular: du wirst vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden werden
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentscheiden
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorwegentscheiden
first-person singular: ich werde vorwegentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorwegentscheiden
second-person singular: du werdest vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden werden
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentscheiden
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorwegentscheiden
first-person singular: ich würde vorwegentscheiden
second-person plural: ihr würdet vorwegentscheiden
second-person singular: du würdest vorwegentscheiden
third-person plural: sie würden vorwegentscheiden
third-person plural: sie würden vorwegentschieden sein
third-person plural: sie würden vorwegentschieden werden
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentscheiden
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorwegentschieden haben
first-person singular: ich werde vorwegentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorwegentschieden haben
second-person singular: du wirst vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden haben
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorwegentschieden haben
first-person singular: ich werde vorwegentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorwegentschieden haben
second-person singular: du werdest vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden haben
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorwegentschieden haben
first-person singular: ich würde vorwegentschieden haben
second-person plural: ihr würdet vorwegentschieden haben
second-person singular: du würdest vorwegentschieden haben
third-person plural: sie würden vorwegentschieden gewesen sein
third-person plural: sie würden vorwegentschieden haben
third-person plural: sie würden vorwegentschieden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden haben
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschieden vorweg
first-person plural: wir vorwegentschieden
first-person singular: ich entschied vorweg
first-person singular: ich vorwegentschied
second-person plural: ihr entschiedet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentschiedet
second-person singular: du entschiedest vorweg
second-person singular: du entschiedst vorweg
second-person singular: du vorwegentschiedest
second-person singular: du vorwegentschiedst
third-person plural: sie entschieden vorweg
third-person plural: sie vorwegentschieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschieden vorweg
first-person plural: wir vorwegentschieden
first-person singular: ich entschiede vorweg
first-person singular: ich vorwegentschiede
second-person plural: ihr entschiedet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentschiedet
second-person singular: du entschiedest vorweg
second-person singular: du vorwegentschiedest
third-person plural: sie entschieden vorweg
third-person plural: sie vorwegentschieden
third-person plural: sie wären vorwegentschieden
third-person plural: sie würden vorwegentschieden

imperative · perfect

haben Sie vorwegentschieden!
second-person plural: habt vorwegentschieden!
second-person singular: habe vorwegentschieden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorwegentschieden
first-person singular: ich habe vorwegentschieden
second-person plural: ihr habt vorwegentschieden
second-person singular: du hast vorwegentschieden
third-person plural: sie haben vorwegentschieden
third-person plural: sie sind vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie sind vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es hat vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es ist vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorwegentschieden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorwegentschieden
first-person singular: ich habe vorwegentschieden
second-person plural: ihr habet vorwegentschieden
second-person singular: du habest vorwegentschieden
third-person plural: sie haben vorwegentschieden
third-person plural: sie seien vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie seien vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es habe vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es sei vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorwegentschieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorwegentschieden
first-person singular: ich hatte vorwegentschieden
second-person plural: ihr hattet vorwegentschieden
second-person singular: du hattest vorwegentschieden
third-person plural: sie hatten vorwegentschieden
third-person plural: sie waren vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie waren vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es war vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorwegentschieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorwegentschieden
first-person singular: ich hätte vorwegentschieden
second-person plural: ihr hättet vorwegentschieden
second-person singular: du hättest vorwegentschieden
third-person plural: sie hätten vorwegentschieden
third-person plural: sie wären vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie wären vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es wäre vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorwegentschieden worden

imperative · present

entscheiden Sie vorweg!
second-person plural: entscheidet vorweg!
second-person singular: entscheide vorweg!
second-person singular: entscheid vorweg!

indicative · present

first-person plural: wir entscheiden vorweg
first-person plural: wir vorwegentscheiden
first-person singular: ich entscheide vorweg
first-person singular: ich vorwegentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentscheidet
second-person singular: du entscheidest vorweg
second-person singular: du vorwegentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vorweg
third-person plural: sie sind vorwegentschieden
third-person plural: sie vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entscheiden vorweg
first-person plural: wir vorwegentscheiden
first-person singular: ich entscheide vorweg
first-person singular: ich vorwegentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentscheidet
second-person singular: du entscheidest vorweg
second-person singular: du vorwegentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vorweg
third-person plural: sie seien vorwegentschieden
third-person plural: sie vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden

Verb governance

accusativeetwas vorwegentscheiden

vorwegentscheiden

verb

Meanings

1.
etwas im Vorhinein oder voreilig entscheiden, festlegen
- “„Er war bescheiden, billig, sehr sanft, weise, er verehrte die Menschheit auch in den entsteltesten Zügen, hörte Alles an, entschied nie vorweg […].“”
- “„Man sollte um der Fruchtbarkeit der preispolitischen Diskussion willen die Beantwortung der Frage nach dem optimalen Preissystem nicht durch Definitionen vorwegentscheiden wollen.“”
- “„Es wird hier, wie auch in den weiteren Gerichtstexten des Mt deutlich, daß der Mensch das Gericht, das eschatologisch über ihn ergehen wird, durch seine jeweilige Tat vorwegentscheidet.“”
- “„Dies ist aber nicht notwendig und für alle Zeiten und Bedingungen der Fall – und sollte daher auch nicht durch begriffliche Zuordnung vorwegentschieden werden.“”
- “Die Verwandlung von Daten in Information darf nicht durch die Organisation vorwegentschieden werden, sondern muss freigestellt sein.“”
- “„Weder könnten in einem übergreifenden Modell die vorwegentscheidenden Variablen der Konfliktkonstellationen erfaßt werden, noch die – oft daraus folgenden – Zugangsselektivitäten der einzelnen Gerichtszweige, die vorwiegenden Parteikonstellationen und Vollzugsinstitutionen.“”
Englishto decide in advance, to make a premature decision
Españoldecidir de antemano, decidir prematuramente
Françaisdécider à l'avance, décider prématurément
Italianodecidere in anticipo, decidere prematuramente
Portuguêsdecidir antecipadamente, decidir prematuramente
Русскийрешить заранее, принять преждевременное решение
Türkçeönceden karar vermek, erken karar vermek
Українськавирішити заздалегідь, попередньо вирішити
Ελληνικάαποφασίζω εκ των προτέρων, προκαταβολικά αποφασίζω
Tiếng Việtquyết định trước, quyết định vội vàng
العربيةيقرر مسبقًا, يقرر بشكل متسرع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorwegentscheiden
first-person singular: ich werde vorwegentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorwegentscheiden
second-person singular: du wirst vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden werden
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentscheiden
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorwegentscheiden
first-person singular: ich werde vorwegentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorwegentscheiden
second-person singular: du werdest vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden werden
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentscheiden
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorwegentscheiden
first-person singular: ich würde vorwegentscheiden
second-person plural: ihr würdet vorwegentscheiden
second-person singular: du würdest vorwegentscheiden
third-person plural: sie würden vorwegentscheiden
third-person plural: sie würden vorwegentschieden sein
third-person plural: sie würden vorwegentschieden werden
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentscheiden
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorwegentschieden haben
first-person singular: ich werde vorwegentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorwegentschieden haben
second-person singular: du wirst vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden haben
third-person singular: er/sie/es wird vorwegentschieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorwegentschieden haben
first-person singular: ich werde vorwegentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorwegentschieden haben
second-person singular: du werdest vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vorwegentschieden haben
third-person plural: sie werden vorwegentschieden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden haben
third-person singular: er/sie/es werde vorwegentschieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorwegentschieden haben
first-person singular: ich würde vorwegentschieden haben
second-person plural: ihr würdet vorwegentschieden haben
second-person singular: du würdest vorwegentschieden haben
third-person plural: sie würden vorwegentschieden gewesen sein
third-person plural: sie würden vorwegentschieden haben
third-person plural: sie würden vorwegentschieden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden haben
third-person singular: er/sie/es würde vorwegentschieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschieden vorweg
first-person plural: wir vorwegentschieden
first-person singular: ich entschied vorweg
first-person singular: ich vorwegentschied
second-person plural: ihr entschiedet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentschiedet
second-person singular: du entschiedest vorweg
second-person singular: du entschiedst vorweg
second-person singular: du vorwegentschiedest
second-person singular: du vorwegentschiedst
third-person plural: sie entschieden vorweg
third-person plural: sie vorwegentschieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschieden vorweg
first-person plural: wir vorwegentschieden
first-person singular: ich entschiede vorweg
first-person singular: ich vorwegentschiede
second-person plural: ihr entschiedet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentschiedet
second-person singular: du entschiedest vorweg
second-person singular: du vorwegentschiedest
third-person plural: sie entschieden vorweg
third-person plural: sie vorwegentschieden
third-person plural: sie wären vorwegentschieden
third-person plural: sie würden vorwegentschieden

imperative · perfect

haben Sie vorwegentschieden!
second-person plural: habt vorwegentschieden!
second-person singular: habe vorwegentschieden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorwegentschieden
first-person singular: ich habe vorwegentschieden
second-person plural: ihr habt vorwegentschieden
second-person singular: du hast vorwegentschieden
third-person plural: sie haben vorwegentschieden
third-person plural: sie sind vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie sind vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es hat vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es ist vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorwegentschieden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorwegentschieden
first-person singular: ich habe vorwegentschieden
second-person plural: ihr habet vorwegentschieden
second-person singular: du habest vorwegentschieden
third-person plural: sie haben vorwegentschieden
third-person plural: sie seien vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie seien vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es habe vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es sei vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorwegentschieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorwegentschieden
first-person singular: ich hatte vorwegentschieden
second-person plural: ihr hattet vorwegentschieden
second-person singular: du hattest vorwegentschieden
third-person plural: sie hatten vorwegentschieden
third-person plural: sie waren vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie waren vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es war vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorwegentschieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorwegentschieden
first-person singular: ich hätte vorwegentschieden
second-person plural: ihr hättet vorwegentschieden
second-person singular: du hättest vorwegentschieden
third-person plural: sie hätten vorwegentschieden
third-person plural: sie wären vorwegentschieden gewesen
third-person plural: sie wären vorwegentschieden worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorwegentschieden
third-person singular: er/sie/es wäre vorwegentschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorwegentschieden worden

imperative · present

entscheiden Sie vorweg!
second-person plural: entscheidet vorweg!
second-person singular: entscheide vorweg!
second-person singular: entscheid vorweg!

indicative · present

first-person plural: wir entscheiden vorweg
first-person plural: wir vorwegentscheiden
first-person singular: ich entscheide vorweg
first-person singular: ich vorwegentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentscheidet
second-person singular: du entscheidest vorweg
second-person singular: du vorwegentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vorweg
third-person plural: sie sind vorwegentschieden
third-person plural: sie vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entscheiden vorweg
first-person plural: wir vorwegentscheiden
first-person singular: ich entscheide vorweg
first-person singular: ich vorwegentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vorweg
second-person plural: ihr vorwegentscheidet
second-person singular: du entscheidest vorweg
second-person singular: du vorwegentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vorweg
third-person plural: sie seien vorwegentschieden
third-person plural: sie vorwegentscheiden
third-person plural: sie werden vorwegentschieden

Verb governance

accusativeetwas vorwegentscheiden