vorwarnen — German Dictionary

vorwarnen

verb

Meanings

1.
(jemanden) einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen
- “„Mit dem für 2017 geplanten Start des ersten MTG-Satelliten wird es erstmals zusätzlich einen Blitzdetektor geben, der vom Weltraum aus die ersten Blitze eines Gewitters erkennt und die Bewohner der betroffenen Regionen vorwarnt.“”
transitive
Englishto warn in advance, to give a warning
Españolpreavisar, advertir con antelación
Françaisprévenir, avertir à l'avance
Italianopreavvisare, avvisare in anticipo
Portuguêsprevenir, avisar com antecedência
Русскийпредупреждать, предупредить заранее
Türkçeönceden uyarmak, erken haber vermek
Українськапопереджати, заздалегідь попереджати
Ελληνικάπροειδοποιώ, ενημερώνω εκ των προτέρων
Tiếng Việtcảnh báo trước, thông báo trước
العربيةيُحذر مسبقًا, يُنبه مسبقًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgewarnt sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt werden
first-person plural: wir werden vorwarnen
first-person singular: ich werde vorgewarnt sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt werden
first-person singular: ich werde vorwarnen
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt werden
second-person plural: ihr werdet vorwarnen
second-person singular: du wirst vorgewarnt sein
second-person singular: du wirst vorgewarnt werden
second-person singular: du wirst vorwarnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgewarnt sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt werden
first-person plural: wir werden vorwarnen
first-person singular: ich werde vorgewarnt sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt werden
first-person singular: ich werde vorwarnen
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt werden
second-person plural: ihr werdet vorwarnen
second-person singular: du werdest vorgewarnt sein
second-person singular: du werdest vorgewarnt werden
second-person singular: du werdest vorwarnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgewarnt sein
first-person plural: wir würden vorgewarnt werden
first-person plural: wir würden vorwarnen
first-person singular: ich würde vorgewarnt sein
first-person singular: ich würde vorgewarnt werden
first-person singular: ich würde vorwarnen
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt sein
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt werden
second-person plural: ihr würdet vorwarnen
second-person singular: du würdest vorgewarnt sein
second-person singular: du würdest vorgewarnt werden
second-person singular: du würdest vorwarnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt haben
first-person plural: wir werden vorgewarnt worden sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt haben
first-person singular: ich werde vorgewarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt worden sein
second-person singular: du wirst vorgewarnt gewesen sein
second-person singular: du wirst vorgewarnt haben
second-person singular: du wirst vorgewarnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt haben
first-person plural: wir werden vorgewarnt worden sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt haben
first-person singular: ich werde vorgewarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt worden sein
second-person singular: du werdest vorgewarnt gewesen sein
second-person singular: du werdest vorgewarnt haben
second-person singular: du werdest vorgewarnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgewarnt gewesen sein
first-person plural: wir würden vorgewarnt haben
first-person plural: wir würden vorgewarnt worden sein
first-person singular: ich würde vorgewarnt gewesen sein
first-person singular: ich würde vorgewarnt haben
first-person singular: ich würde vorgewarnt worden sein
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt haben
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt worden sein
second-person singular: du würdest vorgewarnt gewesen sein
second-person singular: du würdest vorgewarnt haben
second-person singular: du würdest vorgewarnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vorwarnten
first-person plural: wir waren vorgewarnt
first-person plural: wir warnten vor
first-person plural: wir wurden vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarnte
first-person singular: ich warnte vor
first-person singular: ich war vorgewarnt
first-person singular: ich wurde vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarntet
second-person plural: ihr warntet vor
second-person plural: ihr wart vorgewarnt
second-person plural: ihr wurdet vorgewarnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorwarnten
first-person plural: wir wären vorgewarnt
first-person plural: wir warnten vor
first-person plural: wir würden vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarnte
first-person singular: ich wäre vorgewarnt
first-person singular: ich warnte vor
first-person singular: ich würde vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarntet
second-person plural: ihr wäret vorgewarnt
second-person plural: ihr warntet vor
second-person plural: ihr wärt vorgewarnt

imperative · perfect

haben Sie vorgewarnt!
seien Sie vorgewarnt gewesen!
seien Sie vorgewarnt worden!
second-person plural: habt vorgewarnt!
second-person plural: seid vorgewarnt gewesen!
second-person plural: seid vorgewarnt worden!
second-person singular: habe vorgewarnt!
second-person singular: sei vorgewarnt gewesen!
second-person singular: sei vorgewarnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgewarnt
first-person plural: wir sind vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir sind vorgewarnt worden
first-person singular: ich bin vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich bin vorgewarnt worden
first-person singular: ich habe vorgewarnt
second-person plural: ihr habt vorgewarnt
second-person plural: ihr seid vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr seid vorgewarnt worden
second-person singular: du bist vorgewarnt gewesen
second-person singular: du bist vorgewarnt worden
second-person singular: du hast vorgewarnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgewarnt
first-person plural: wir seien vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir seien vorgewarnt worden
first-person singular: ich habe vorgewarnt
first-person singular: ich sei vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich sei vorgewarnt worden
second-person plural: ihr habet vorgewarnt
second-person plural: ihr seiet vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr seiet vorgewarnt worden
second-person singular: du habest vorgewarnt
second-person singular: du seiest vorgewarnt gewesen
second-person singular: du seiest vorgewarnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgewarnt
first-person plural: wir waren vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir waren vorgewarnt worden
first-person singular: ich hatte vorgewarnt
first-person singular: ich war vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich war vorgewarnt worden
second-person plural: ihr hattet vorgewarnt
second-person plural: ihr wart vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr wart vorgewarnt worden
second-person singular: du hattest vorgewarnt
second-person singular: du warst vorgewarnt gewesen
second-person singular: du warst vorgewarnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgewarnt
first-person plural: wir wären vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir wären vorgewarnt worden
first-person singular: ich hätte vorgewarnt
first-person singular: ich wäre vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich wäre vorgewarnt worden
second-person plural: ihr hättet vorgewarnt
second-person plural: ihr wäret vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr wäret vorgewarnt worden
second-person plural: ihr wärt vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr wärt vorgewarnt worden
second-person singular: du hättest vorgewarnt

imperative · present

seien Sie vorgewarnt!
warnen Sie vor!
werden Sie vorgewarnt!
second-person plural: seid vorgewarnt!
second-person plural: warnt vor!
second-person plural: werdet vorgewarnt!
second-person singular: sei vorgewarnt!
second-person singular: warne vor!
second-person singular: warn vor!
second-person singular: werde vorgewarnt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vorgewarnt
first-person plural: wir vorwarnen
first-person plural: wir warnen vor
first-person plural: wir werden vorgewarnt
first-person singular: ich bin vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarn
first-person singular: ich vorwarne
first-person singular: ich warne vor
first-person singular: ich warn vor
first-person singular: ich werde vorgewarnt
second-person plural: ihr seid vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vorgewarnt
first-person plural: wir vorwarnen
first-person plural: wir warnen vor
first-person plural: wir werden vorgewarnt
first-person singular: ich sei vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarne
first-person singular: ich warne vor
first-person singular: ich werde vorgewarnt
second-person plural: ihr seiet vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarnet
second-person plural: ihr warnet vor
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt

Verb governance

accusativejemanden vorwarnen

vorwarnen

verb

Meanings

1.
(jemanden) einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen
- “„Mit dem für 2017 geplanten Start des ersten MTG-Satelliten wird es erstmals zusätzlich einen Blitzdetektor geben, der vom Weltraum aus die ersten Blitze eines Gewitters erkennt und die Bewohner der betroffenen Regionen vorwarnt.“”
transitive
Englishto warn in advance, to give a warning
Españolpreavisar, advertir con antelación
Françaisprévenir, avertir à l'avance
Italianopreavvisare, avvisare in anticipo
Portuguêsprevenir, avisar com antecedência
Русскийпредупреждать, предупредить заранее
Türkçeönceden uyarmak, erken haber vermek
Українськапопереджати, заздалегідь попереджати
Ελληνικάπροειδοποιώ, ενημερώνω εκ των προτέρων
Tiếng Việtcảnh báo trước, thông báo trước
العربيةيُحذر مسبقًا, يُنبه مسبقًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgewarnt sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt werden
first-person plural: wir werden vorwarnen
first-person singular: ich werde vorgewarnt sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt werden
first-person singular: ich werde vorwarnen
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt werden
second-person plural: ihr werdet vorwarnen
second-person singular: du wirst vorgewarnt sein
second-person singular: du wirst vorgewarnt werden
second-person singular: du wirst vorwarnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgewarnt sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt werden
first-person plural: wir werden vorwarnen
first-person singular: ich werde vorgewarnt sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt werden
first-person singular: ich werde vorwarnen
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt werden
second-person plural: ihr werdet vorwarnen
second-person singular: du werdest vorgewarnt sein
second-person singular: du werdest vorgewarnt werden
second-person singular: du werdest vorwarnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgewarnt sein
first-person plural: wir würden vorgewarnt werden
first-person plural: wir würden vorwarnen
first-person singular: ich würde vorgewarnt sein
first-person singular: ich würde vorgewarnt werden
first-person singular: ich würde vorwarnen
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt sein
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt werden
second-person plural: ihr würdet vorwarnen
second-person singular: du würdest vorgewarnt sein
second-person singular: du würdest vorgewarnt werden
second-person singular: du würdest vorwarnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt haben
first-person plural: wir werden vorgewarnt worden sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt haben
first-person singular: ich werde vorgewarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt worden sein
second-person singular: du wirst vorgewarnt gewesen sein
second-person singular: du wirst vorgewarnt haben
second-person singular: du wirst vorgewarnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewarnt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgewarnt haben
first-person plural: wir werden vorgewarnt worden sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgewarnt haben
first-person singular: ich werde vorgewarnt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt worden sein
second-person singular: du werdest vorgewarnt gewesen sein
second-person singular: du werdest vorgewarnt haben
second-person singular: du werdest vorgewarnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgewarnt gewesen sein
first-person plural: wir würden vorgewarnt haben
first-person plural: wir würden vorgewarnt worden sein
first-person singular: ich würde vorgewarnt gewesen sein
first-person singular: ich würde vorgewarnt haben
first-person singular: ich würde vorgewarnt worden sein
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt haben
second-person plural: ihr würdet vorgewarnt worden sein
second-person singular: du würdest vorgewarnt gewesen sein
second-person singular: du würdest vorgewarnt haben
second-person singular: du würdest vorgewarnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vorwarnten
first-person plural: wir waren vorgewarnt
first-person plural: wir warnten vor
first-person plural: wir wurden vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarnte
first-person singular: ich warnte vor
first-person singular: ich war vorgewarnt
first-person singular: ich wurde vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarntet
second-person plural: ihr warntet vor
second-person plural: ihr wart vorgewarnt
second-person plural: ihr wurdet vorgewarnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorwarnten
first-person plural: wir wären vorgewarnt
first-person plural: wir warnten vor
first-person plural: wir würden vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarnte
first-person singular: ich wäre vorgewarnt
first-person singular: ich warnte vor
first-person singular: ich würde vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarntet
second-person plural: ihr wäret vorgewarnt
second-person plural: ihr warntet vor
second-person plural: ihr wärt vorgewarnt

imperative · perfect

haben Sie vorgewarnt!
seien Sie vorgewarnt gewesen!
seien Sie vorgewarnt worden!
second-person plural: habt vorgewarnt!
second-person plural: seid vorgewarnt gewesen!
second-person plural: seid vorgewarnt worden!
second-person singular: habe vorgewarnt!
second-person singular: sei vorgewarnt gewesen!
second-person singular: sei vorgewarnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgewarnt
first-person plural: wir sind vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir sind vorgewarnt worden
first-person singular: ich bin vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich bin vorgewarnt worden
first-person singular: ich habe vorgewarnt
second-person plural: ihr habt vorgewarnt
second-person plural: ihr seid vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr seid vorgewarnt worden
second-person singular: du bist vorgewarnt gewesen
second-person singular: du bist vorgewarnt worden
second-person singular: du hast vorgewarnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgewarnt
first-person plural: wir seien vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir seien vorgewarnt worden
first-person singular: ich habe vorgewarnt
first-person singular: ich sei vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich sei vorgewarnt worden
second-person plural: ihr habet vorgewarnt
second-person plural: ihr seiet vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr seiet vorgewarnt worden
second-person singular: du habest vorgewarnt
second-person singular: du seiest vorgewarnt gewesen
second-person singular: du seiest vorgewarnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgewarnt
first-person plural: wir waren vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir waren vorgewarnt worden
first-person singular: ich hatte vorgewarnt
first-person singular: ich war vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich war vorgewarnt worden
second-person plural: ihr hattet vorgewarnt
second-person plural: ihr wart vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr wart vorgewarnt worden
second-person singular: du hattest vorgewarnt
second-person singular: du warst vorgewarnt gewesen
second-person singular: du warst vorgewarnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgewarnt
first-person plural: wir wären vorgewarnt gewesen
first-person plural: wir wären vorgewarnt worden
first-person singular: ich hätte vorgewarnt
first-person singular: ich wäre vorgewarnt gewesen
first-person singular: ich wäre vorgewarnt worden
second-person plural: ihr hättet vorgewarnt
second-person plural: ihr wäret vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr wäret vorgewarnt worden
second-person plural: ihr wärt vorgewarnt gewesen
second-person plural: ihr wärt vorgewarnt worden
second-person singular: du hättest vorgewarnt

imperative · present

seien Sie vorgewarnt!
warnen Sie vor!
werden Sie vorgewarnt!
second-person plural: seid vorgewarnt!
second-person plural: warnt vor!
second-person plural: werdet vorgewarnt!
second-person singular: sei vorgewarnt!
second-person singular: warne vor!
second-person singular: warn vor!
second-person singular: werde vorgewarnt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vorgewarnt
first-person plural: wir vorwarnen
first-person plural: wir warnen vor
first-person plural: wir werden vorgewarnt
first-person singular: ich bin vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarn
first-person singular: ich vorwarne
first-person singular: ich warne vor
first-person singular: ich warn vor
first-person singular: ich werde vorgewarnt
second-person plural: ihr seid vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vorgewarnt
first-person plural: wir vorwarnen
first-person plural: wir warnen vor
first-person plural: wir werden vorgewarnt
first-person singular: ich sei vorgewarnt
first-person singular: ich vorwarne
first-person singular: ich warne vor
first-person singular: ich werde vorgewarnt
second-person plural: ihr seiet vorgewarnt
second-person plural: ihr vorwarnet
second-person plural: ihr warnet vor
second-person plural: ihr werdet vorgewarnt

Verb governance

accusativejemanden vorwarnen