vorwölben — German Dictionary

vorwölben

verb

Meanings

1.
in einer Rundung nach vorne strecken/drücken (wölben)
- “Den Bauch vorzuwölben und einzuziehen führt zu einem tieferen Atmen.”
- “„Sie fasste mit der Hand nach ihrem Bauch, der sich kaum vorwölbte, und schmunzelte.“”
- “„Bei der Operation fand sich in der ersten Siebbeinzelle ein etwa erbsgroßer Defekt im Siebbeindach, durch den sich eine Meningozele in die mit hyperplastischer Schleimhaut ausgekleidete Siebbeinzelle vorwölbte.“”
reflexive
Englishto bulge, to protrude
Españolprotruir, abultarse hacia adelante
Françaisprotruder, faire saillie vers l'avant
Italianoprotrudere, gonfiare in avanti
Portuguêsprotruir, salientar para frente
Русскийвыступать, выпирать вперед
Türkçeöne çıkmak, şişkinleşmek
Українськавиступати, випинатися вперед
Ελληνικάπροεξέχω, προεξέχοντας προς τα εμπρός
Tiếng Việtnhô ra, lồi ra phía trước
العربيةيبرز, يبرز للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorwölben
first-person singular: ich werde vorwölben
second-person plural: ihr werdet vorwölben
second-person singular: du wirst vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt werden
third-person plural: sie werden vorwölben
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorwölben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorwölben
first-person singular: ich werde vorwölben
second-person plural: ihr werdet vorwölben
second-person singular: du werdest vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt werden
third-person plural: sie werden vorwölben
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorwölben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorwölben
first-person singular: ich würde vorwölben
second-person plural: ihr würdet vorwölben
second-person singular: du würdest vorwölben
third-person plural: sie würden vorgewölbt sein
third-person plural: sie würden vorgewölbt werden
third-person plural: sie würden vorwölben
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorwölben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewölbt haben
first-person singular: ich werde vorgewölbt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewölbt haben
second-person singular: du wirst vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewölbt haben
first-person singular: ich werde vorgewölbt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewölbt haben
second-person singular: du werdest vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgewölbt haben
first-person singular: ich würde vorgewölbt haben
second-person plural: ihr würdet vorgewölbt haben
second-person singular: du würdest vorgewölbt haben
third-person plural: sie würden vorgewölbt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgewölbt haben
third-person plural: sie würden vorgewölbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vorwölbten
first-person plural: wir wölbten vor
first-person singular: ich vorwölbte
first-person singular: ich wölbte vor
second-person plural: ihr vorwölbtet
second-person plural: ihr wölbtet vor
second-person singular: du vorwölbtest
second-person singular: du wölbtest vor
third-person plural: sie vorwölbten
third-person plural: sie waren vorgewölbt
third-person plural: sie wölbten vor
third-person plural: sie wurden vorgewölbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorwölbten
first-person plural: wir wölbten vor
first-person singular: ich vorwölbte
first-person singular: ich wölbte vor
second-person plural: ihr vorwölbtet
second-person plural: ihr wölbtet vor
second-person singular: du vorwölbtest
second-person singular: du wölbtest vor
third-person plural: sie vorwölbten
third-person plural: sie wären vorgewölbt
third-person plural: sie wölbten vor
third-person plural: sie würden vorgewölbt

imperative · perfect

haben Sie vorgewölbt!
second-person plural: habt vorgewölbt!
second-person singular: habe vorgewölbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgewölbt
first-person singular: ich habe vorgewölbt
second-person plural: ihr habt vorgewölbt
second-person singular: du hast vorgewölbt
third-person plural: sie haben vorgewölbt
third-person plural: sie sind vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie sind vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es ist vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgewölbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgewölbt
first-person singular: ich habe vorgewölbt
second-person plural: ihr habet vorgewölbt
second-person singular: du habest vorgewölbt
third-person plural: sie haben vorgewölbt
third-person plural: sie seien vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie seien vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es sei vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgewölbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgewölbt
first-person singular: ich hatte vorgewölbt
second-person plural: ihr hattet vorgewölbt
second-person singular: du hattest vorgewölbt
third-person plural: sie hatten vorgewölbt
third-person plural: sie waren vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie waren vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es war vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgewölbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgewölbt
first-person singular: ich hätte vorgewölbt
second-person plural: ihr hättet vorgewölbt
second-person singular: du hättest vorgewölbt
third-person plural: sie hätten vorgewölbt
third-person plural: sie wären vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie wären vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgewölbt worden

imperative · present

wölben Sie vor!
second-person plural: wölbt vor!
second-person singular: wölbe vor!
second-person singular: wölb vor!

indicative · present

first-person plural: wir vorwölben
first-person plural: wir wölben vor
first-person singular: ich vorwölbe
first-person singular: ich wölbe vor
second-person plural: ihr vorwölbt
second-person plural: ihr wölbt vor
second-person singular: du vorwölbst
second-person singular: du wölbst vor
third-person plural: sie sind vorgewölbt
third-person plural: sie vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt
third-person plural: sie wölben vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vorwölben
first-person plural: wir wölben vor
first-person singular: ich vorwölbe
first-person singular: ich wölbe vor
second-person plural: ihr vorwölbet
second-person plural: ihr wölbet vor
second-person singular: du vorwölbest
second-person singular: du wölbest vor
third-person plural: sie seien vorgewölbt
third-person plural: sie vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt
third-person plural: sie wölben vor

vorwölben

verb

Meanings

1.
in einer Rundung nach vorne strecken/drücken (wölben)
- “Den Bauch vorzuwölben und einzuziehen führt zu einem tieferen Atmen.”
- “„Sie fasste mit der Hand nach ihrem Bauch, der sich kaum vorwölbte, und schmunzelte.“”
- “„Bei der Operation fand sich in der ersten Siebbeinzelle ein etwa erbsgroßer Defekt im Siebbeindach, durch den sich eine Meningozele in die mit hyperplastischer Schleimhaut ausgekleidete Siebbeinzelle vorwölbte.“”
reflexive
Englishto bulge, to protrude
Españolprotruir, abultarse hacia adelante
Françaisprotruder, faire saillie vers l'avant
Italianoprotrudere, gonfiare in avanti
Portuguêsprotruir, salientar para frente
Русскийвыступать, выпирать вперед
Türkçeöne çıkmak, şişkinleşmek
Українськавиступати, випинатися вперед
Ελληνικάπροεξέχω, προεξέχοντας προς τα εμπρός
Tiếng Việtnhô ra, lồi ra phía trước
العربيةيبرز, يبرز للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorwölben
first-person singular: ich werde vorwölben
second-person plural: ihr werdet vorwölben
second-person singular: du wirst vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt werden
third-person plural: sie werden vorwölben
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorwölben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorwölben
first-person singular: ich werde vorwölben
second-person plural: ihr werdet vorwölben
second-person singular: du werdest vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt werden
third-person plural: sie werden vorwölben
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorwölben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorwölben
first-person singular: ich würde vorwölben
second-person plural: ihr würdet vorwölben
second-person singular: du würdest vorwölben
third-person plural: sie würden vorgewölbt sein
third-person plural: sie würden vorgewölbt werden
third-person plural: sie würden vorwölben
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorwölben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewölbt haben
first-person singular: ich werde vorgewölbt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewölbt haben
second-person singular: du wirst vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgewölbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgewölbt haben
first-person singular: ich werde vorgewölbt haben
second-person plural: ihr werdet vorgewölbt haben
second-person singular: du werdest vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgewölbt haben
third-person plural: sie werden vorgewölbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgewölbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgewölbt haben
first-person singular: ich würde vorgewölbt haben
second-person plural: ihr würdet vorgewölbt haben
second-person singular: du würdest vorgewölbt haben
third-person plural: sie würden vorgewölbt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgewölbt haben
third-person plural: sie würden vorgewölbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgewölbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vorwölbten
first-person plural: wir wölbten vor
first-person singular: ich vorwölbte
first-person singular: ich wölbte vor
second-person plural: ihr vorwölbtet
second-person plural: ihr wölbtet vor
second-person singular: du vorwölbtest
second-person singular: du wölbtest vor
third-person plural: sie vorwölbten
third-person plural: sie waren vorgewölbt
third-person plural: sie wölbten vor
third-person plural: sie wurden vorgewölbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorwölbten
first-person plural: wir wölbten vor
first-person singular: ich vorwölbte
first-person singular: ich wölbte vor
second-person plural: ihr vorwölbtet
second-person plural: ihr wölbtet vor
second-person singular: du vorwölbtest
second-person singular: du wölbtest vor
third-person plural: sie vorwölbten
third-person plural: sie wären vorgewölbt
third-person plural: sie wölbten vor
third-person plural: sie würden vorgewölbt

imperative · perfect

haben Sie vorgewölbt!
second-person plural: habt vorgewölbt!
second-person singular: habe vorgewölbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgewölbt
first-person singular: ich habe vorgewölbt
second-person plural: ihr habt vorgewölbt
second-person singular: du hast vorgewölbt
third-person plural: sie haben vorgewölbt
third-person plural: sie sind vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie sind vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es ist vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgewölbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgewölbt
first-person singular: ich habe vorgewölbt
second-person plural: ihr habet vorgewölbt
second-person singular: du habest vorgewölbt
third-person plural: sie haben vorgewölbt
third-person plural: sie seien vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie seien vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es sei vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgewölbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgewölbt
first-person singular: ich hatte vorgewölbt
second-person plural: ihr hattet vorgewölbt
second-person singular: du hattest vorgewölbt
third-person plural: sie hatten vorgewölbt
third-person plural: sie waren vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie waren vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es war vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgewölbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgewölbt
first-person singular: ich hätte vorgewölbt
second-person plural: ihr hättet vorgewölbt
second-person singular: du hättest vorgewölbt
third-person plural: sie hätten vorgewölbt
third-person plural: sie wären vorgewölbt gewesen
third-person plural: sie wären vorgewölbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgewölbt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgewölbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgewölbt worden

imperative · present

wölben Sie vor!
second-person plural: wölbt vor!
second-person singular: wölbe vor!
second-person singular: wölb vor!

indicative · present

first-person plural: wir vorwölben
first-person plural: wir wölben vor
first-person singular: ich vorwölbe
first-person singular: ich wölbe vor
second-person plural: ihr vorwölbt
second-person plural: ihr wölbt vor
second-person singular: du vorwölbst
second-person singular: du wölbst vor
third-person plural: sie sind vorgewölbt
third-person plural: sie vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt
third-person plural: sie wölben vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vorwölben
first-person plural: wir wölben vor
first-person singular: ich vorwölbe
first-person singular: ich wölbe vor
second-person plural: ihr vorwölbet
second-person plural: ihr wölbet vor
second-person singular: du vorwölbest
second-person singular: du wölbest vor
third-person plural: sie seien vorgewölbt
third-person plural: sie vorwölben
third-person plural: sie werden vorgewölbt
third-person plural: sie wölben vor