vorurteilsbeladen

Meanings

1. 1.

   voller Vorurteile gegenüber anderen

   • “„Allerdings ist die menschliche Wahrnehmung fehleranfällig und vorurteilsbeladen.“”
   • “„Niemand, so die Grundidee, kann, unvollkommen und vorurteilsbeladen wie er als sterbliches Wesen ist, die Wahrheit allein finden.“”
   • “„Die Kenntnisse über Potsdam und Ostdeutschland waren nicht nur vorurteilsbeladen, sie waren sehr gering.“”
   • “„Die Lösung dieses Dilemmas ist menschlich und einfach: Statt Individuen und Familien von außen her vorurteilsbeladene Kulturmythen überzustülpen, sollten wir lernen, ihre Lebenswelten und Denkmodelle von innen her zu erkunden.“”
   • “„Dabei ist eine wertschätzende Grundhaltung anderen Religionen und Kulturen gegenüber notwendig, nicht eine vorurteilsbeladene Betrachtung.“”

   Englishprejudiced, biased

   Españolprejuiciado, sesgado

   Françaispréjugé, biaisé

   Italianopregiudizioso, parziale

   Portuguêspreconceituoso, tendencioso

   Русскийпредвзятый, субъективный

   Türkçeönyargılı, taraflı

   Українськаупереджений, суб'єктивний

   Ελληνικάπροκατειλημμένος, μεροληπτικός

   Tiếng Việtđịnh kiến, thiên lệch

   العربيةمتحيز, مسبق الحكم عليه