vorsummen — German Dictionary

vorsummen

verb

Meanings

1.
melodische Töne (summend) von sich geben, mit geschlossenen Lippen für jemand anderen singen
- “Vielleicht kommen wir drauf, wenn du mir die Melodie vorsummst?”
- “Früher gab es hier einen Plattenladen, da konnte man das Lied, was man meinte, vorsummen, und dann konnte man die neue Single probehören.”
Englishto hum, to sing softly
Españoltararear una melodía, cantar con los labios cerrados
Françaisfredonner une mélodie, chanter en murmurant
Italianocanticchiare una melodia, cantare a bocca chiusa
Portuguêszumbar uma melodia, cantar com os lábios fechados
Русскийнапевать мелодию, петь с закрытыми губами
Türkçemırıldanmak, dudakları kapalı şarkı söylemek
Українськагудіти мелодію, співати з закритими губами
Ελληνικάμουρμουρίζω μια μελωδία, τραγουδώ με κλειστά χείλη
Tiếng Việthát thầm một giai điệu, ngâm nga một bài hát
العربيةيهمهم لحنًا, يغني بشفاه مغلقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsummen
first-person singular: ich werde vorsummen
second-person plural: ihr werdet vorsummen
second-person singular: du wirst vorsummen
third-person plural: sie werden vorgesummt sein
third-person plural: sie werden vorgesummt werden
third-person plural: sie werden vorsummen
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsummen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsummen
first-person singular: ich werde vorsummen
second-person plural: ihr werdet vorsummen
second-person singular: du werdest vorsummen
third-person plural: sie werden vorgesummt sein
third-person plural: sie werden vorgesummt werden
third-person plural: sie werden vorsummen
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsummen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsummen
first-person singular: ich würde vorsummen
second-person plural: ihr würdet vorsummen
second-person singular: du würdest vorsummen
third-person plural: sie würden vorgesummt sein
third-person plural: sie würden vorgesummt werden
third-person plural: sie würden vorsummen
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsummen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesummt haben
first-person singular: ich werde vorgesummt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesummt haben
second-person singular: du wirst vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesummt haben
first-person singular: ich werde vorgesummt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesummt haben
second-person singular: du werdest vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesummt haben
first-person singular: ich würde vorgesummt haben
second-person plural: ihr würdet vorgesummt haben
second-person singular: du würdest vorgesummt haben
third-person plural: sie würden vorgesummt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgesummt haben
third-person plural: sie würden vorgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir summten vor
first-person plural: wir vorsummten
first-person singular: ich summte vor
first-person singular: ich vorsummte
second-person plural: ihr summtet vor
second-person plural: ihr vorsummtet
second-person singular: du summtest vor
second-person singular: du vorsummtest
third-person plural: sie summten vor
third-person plural: sie vorsummten
third-person plural: sie waren vorgesummt
third-person plural: sie wurden vorgesummt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir summten vor
first-person plural: wir vorsummten
first-person singular: ich summte vor
first-person singular: ich vorsummte
second-person plural: ihr summtet vor
second-person plural: ihr vorsummtet
second-person singular: du summtest vor
second-person singular: du vorsummtest
third-person plural: sie summten vor
third-person plural: sie vorsummten
third-person plural: sie wären vorgesummt
third-person plural: sie würden vorgesummt

imperative · perfect

haben Sie vorgesummt!
second-person plural: habt vorgesummt!
second-person singular: habe vorgesummt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgesummt
first-person singular: ich habe vorgesummt
second-person plural: ihr habt vorgesummt
second-person singular: du hast vorgesummt
third-person plural: sie haben vorgesummt
third-person plural: sie sind vorgesummt gewesen
third-person plural: sie sind vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgesummt
third-person singular: er/sie/es ist vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesummt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgesummt
first-person singular: ich habe vorgesummt
second-person plural: ihr habet vorgesummt
second-person singular: du habest vorgesummt
third-person plural: sie haben vorgesummt
third-person plural: sie seien vorgesummt gewesen
third-person plural: sie seien vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgesummt
third-person singular: er/sie/es sei vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesummt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgesummt
first-person singular: ich hatte vorgesummt
second-person plural: ihr hattet vorgesummt
second-person singular: du hattest vorgesummt
third-person plural: sie hatten vorgesummt
third-person plural: sie waren vorgesummt gewesen
third-person plural: sie waren vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgesummt
third-person singular: er/sie/es war vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgesummt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgesummt
first-person singular: ich hätte vorgesummt
second-person plural: ihr hättet vorgesummt
second-person singular: du hättest vorgesummt
third-person plural: sie hätten vorgesummt
third-person plural: sie wären vorgesummt gewesen
third-person plural: sie wären vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgesummt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesummt worden

imperative · present

summen Sie vor!
second-person plural: summt vor!
second-person singular: summe vor!
second-person singular: summ vor!

indicative · present

first-person plural: wir summen vor
first-person plural: wir vorsummen
first-person singular: ich summe vor
first-person singular: ich summ vor
first-person singular: ich vorsumm
first-person singular: ich vorsumme
second-person plural: ihr summt vor
second-person plural: ihr vorsummt
second-person singular: du summst vor
second-person singular: du vorsummst
third-person plural: sie sind vorgesummt
third-person plural: sie summen vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir summen vor
first-person plural: wir vorsummen
first-person singular: ich summe vor
first-person singular: ich vorsumme
second-person plural: ihr summet vor
second-person plural: ihr vorsummet
second-person singular: du summest vor
second-person singular: du vorsummest
third-person plural: sie seien vorgesummt
third-person plural: sie summen vor
third-person plural: sie vorsummen
third-person plural: sie werden vorgesummt

vorsummen

verb

Meanings

1.
melodische Töne (summend) von sich geben, mit geschlossenen Lippen für jemand anderen singen
- “Vielleicht kommen wir drauf, wenn du mir die Melodie vorsummst?”
- “Früher gab es hier einen Plattenladen, da konnte man das Lied, was man meinte, vorsummen, und dann konnte man die neue Single probehören.”
Englishto hum, to sing softly
Españoltararear una melodía, cantar con los labios cerrados
Françaisfredonner une mélodie, chanter en murmurant
Italianocanticchiare una melodia, cantare a bocca chiusa
Portuguêszumbar uma melodia, cantar com os lábios fechados
Русскийнапевать мелодию, петь с закрытыми губами
Türkçemırıldanmak, dudakları kapalı şarkı söylemek
Українськагудіти мелодію, співати з закритими губами
Ελληνικάμουρμουρίζω μια μελωδία, τραγουδώ με κλειστά χείλη
Tiếng Việthát thầm một giai điệu, ngâm nga một bài hát
العربيةيهمهم لحنًا, يغني بشفاه مغلقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsummen
first-person singular: ich werde vorsummen
second-person plural: ihr werdet vorsummen
second-person singular: du wirst vorsummen
third-person plural: sie werden vorgesummt sein
third-person plural: sie werden vorgesummt werden
third-person plural: sie werden vorsummen
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsummen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsummen
first-person singular: ich werde vorsummen
second-person plural: ihr werdet vorsummen
second-person singular: du werdest vorsummen
third-person plural: sie werden vorgesummt sein
third-person plural: sie werden vorgesummt werden
third-person plural: sie werden vorsummen
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsummen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsummen
first-person singular: ich würde vorsummen
second-person plural: ihr würdet vorsummen
second-person singular: du würdest vorsummen
third-person plural: sie würden vorgesummt sein
third-person plural: sie würden vorgesummt werden
third-person plural: sie würden vorsummen
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsummen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesummt haben
first-person singular: ich werde vorgesummt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesummt haben
second-person singular: du wirst vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgesummt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgesummt haben
first-person singular: ich werde vorgesummt haben
second-person plural: ihr werdet vorgesummt haben
second-person singular: du werdest vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgesummt haben
third-person plural: sie werden vorgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgesummt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgesummt haben
first-person singular: ich würde vorgesummt haben
second-person plural: ihr würdet vorgesummt haben
second-person singular: du würdest vorgesummt haben
third-person plural: sie würden vorgesummt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgesummt haben
third-person plural: sie würden vorgesummt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgesummt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir summten vor
first-person plural: wir vorsummten
first-person singular: ich summte vor
first-person singular: ich vorsummte
second-person plural: ihr summtet vor
second-person plural: ihr vorsummtet
second-person singular: du summtest vor
second-person singular: du vorsummtest
third-person plural: sie summten vor
third-person plural: sie vorsummten
third-person plural: sie waren vorgesummt
third-person plural: sie wurden vorgesummt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir summten vor
first-person plural: wir vorsummten
first-person singular: ich summte vor
first-person singular: ich vorsummte
second-person plural: ihr summtet vor
second-person plural: ihr vorsummtet
second-person singular: du summtest vor
second-person singular: du vorsummtest
third-person plural: sie summten vor
third-person plural: sie vorsummten
third-person plural: sie wären vorgesummt
third-person plural: sie würden vorgesummt

imperative · perfect

haben Sie vorgesummt!
second-person plural: habt vorgesummt!
second-person singular: habe vorgesummt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgesummt
first-person singular: ich habe vorgesummt
second-person plural: ihr habt vorgesummt
second-person singular: du hast vorgesummt
third-person plural: sie haben vorgesummt
third-person plural: sie sind vorgesummt gewesen
third-person plural: sie sind vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgesummt
third-person singular: er/sie/es ist vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgesummt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgesummt
first-person singular: ich habe vorgesummt
second-person plural: ihr habet vorgesummt
second-person singular: du habest vorgesummt
third-person plural: sie haben vorgesummt
third-person plural: sie seien vorgesummt gewesen
third-person plural: sie seien vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgesummt
third-person singular: er/sie/es sei vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgesummt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgesummt
first-person singular: ich hatte vorgesummt
second-person plural: ihr hattet vorgesummt
second-person singular: du hattest vorgesummt
third-person plural: sie hatten vorgesummt
third-person plural: sie waren vorgesummt gewesen
third-person plural: sie waren vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgesummt
third-person singular: er/sie/es war vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgesummt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgesummt
first-person singular: ich hätte vorgesummt
second-person plural: ihr hättet vorgesummt
second-person singular: du hättest vorgesummt
third-person plural: sie hätten vorgesummt
third-person plural: sie wären vorgesummt gewesen
third-person plural: sie wären vorgesummt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgesummt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesummt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgesummt worden

imperative · present

summen Sie vor!
second-person plural: summt vor!
second-person singular: summe vor!
second-person singular: summ vor!

indicative · present

first-person plural: wir summen vor
first-person plural: wir vorsummen
first-person singular: ich summe vor
first-person singular: ich summ vor
first-person singular: ich vorsumm
first-person singular: ich vorsumme
second-person plural: ihr summt vor
second-person plural: ihr vorsummt
second-person singular: du summst vor
second-person singular: du vorsummst
third-person plural: sie sind vorgesummt
third-person plural: sie summen vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir summen vor
first-person plural: wir vorsummen
first-person singular: ich summe vor
first-person singular: ich vorsumme
second-person plural: ihr summet vor
second-person plural: ihr vorsummet
second-person singular: du summest vor
second-person singular: du vorsummest
third-person plural: sie seien vorgesummt
third-person plural: sie summen vor
third-person plural: sie vorsummen
third-person plural: sie werden vorgesummt