vorstülpen — German Dictionary

vorstülpen

verb

Meanings

1.
(etwas Inneres) nach vorne, außen drücken (stülpen), so dass es in einen anderen Bereich gerät oder auch außen sichtbar wird
- “„Sie hatte eine Art, ihre übermäßig dicken Lippen vorzustülpen, die wir sonst nur vom Orang-Utan kennen.“”
- “„Die Lippenstellung ist die des e-vokals, ohne Vorstülpen der Lippen.“”
- “„Nachdem sich die Plasmamembran weit genug vorgestülpt hat, heften sich die adhäsiven Moleküle der Zelle (Adhesine) im vorgestülpten Gebiet der Zellmembran an irgendetwas Stabiles.“”
- “„Die Verhältnisse waren in diesem Falle dadurch kompliziert, dass neben der Abschnürung des aufsteigenden Kolons eine Hernie bestand, und dass sich in diese Hernie hinein das abgeschnürte Kolonstück vorgestülpt hatte.“”
Englishto turn inside out, to fold out
Españoldar la vuelta, voltear hacia afuera
Françaisretourner, plier vers l'extérieur
Italianogirare all'esterno, rovesciare
Portuguêsvirar do avesso, dobrar para fora
Русскийвывернуть, свернуть наружу
Türkçedışa çevirmek, katlamak
Українськавивернути, загнути назовні
Ελληνικάγυρίζω προς τα έξω, διπλώνω προς τα έξω
Tiếng Việtlộn ra ngoài, gập ra ngoài
العربيةقلب للخارج, طوى للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorstülpen
first-person singular: ich werde vorstülpen
second-person plural: ihr werdet vorstülpen
second-person singular: du wirst vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt werden
third-person plural: sie werden vorstülpen
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorstülpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorstülpen
first-person singular: ich werde vorstülpen
second-person plural: ihr werdet vorstülpen
second-person singular: du werdest vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt werden
third-person plural: sie werden vorstülpen
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorstülpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorstülpen
first-person singular: ich würde vorstülpen
second-person plural: ihr würdet vorstülpen
second-person singular: du würdest vorstülpen
third-person plural: sie würden vorgestülpt sein
third-person plural: sie würden vorgestülpt werden
third-person plural: sie würden vorstülpen
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorstülpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestülpt haben
first-person singular: ich werde vorgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestülpt haben
second-person singular: du wirst vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestülpt haben
first-person singular: ich werde vorgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestülpt haben
second-person singular: du werdest vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgestülpt haben
first-person singular: ich würde vorgestülpt haben
second-person plural: ihr würdet vorgestülpt haben
second-person singular: du würdest vorgestülpt haben
third-person plural: sie würden vorgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgestülpt haben
third-person plural: sie würden vorgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stülpten vor
first-person plural: wir vorstülpten
first-person singular: ich stülpte vor
first-person singular: ich vorstülpte
second-person plural: ihr stülptet vor
second-person plural: ihr vorstülptet
second-person singular: du stülptest vor
second-person singular: du vorstülptest
third-person plural: sie stülpten vor
third-person plural: sie vorstülpten
third-person plural: sie waren vorgestülpt
third-person plural: sie wurden vorgestülpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stülpten vor
first-person plural: wir vorstülpten
first-person singular: ich stülpte vor
first-person singular: ich vorstülpte
second-person plural: ihr stülptet vor
second-person plural: ihr vorstülptet
second-person singular: du stülptest vor
second-person singular: du vorstülptest
third-person plural: sie stülpten vor
third-person plural: sie vorstülpten
third-person plural: sie wären vorgestülpt
third-person plural: sie würden vorgestülpt

imperative · perfect

haben Sie vorgestülpt!
second-person plural: habt vorgestülpt!
second-person singular: habe vorgestülpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgestülpt
first-person singular: ich habe vorgestülpt
second-person plural: ihr habt vorgestülpt
second-person singular: du hast vorgestülpt
third-person plural: sie haben vorgestülpt
third-person plural: sie sind vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie sind vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es ist vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgestülpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgestülpt
first-person singular: ich habe vorgestülpt
second-person plural: ihr habet vorgestülpt
second-person singular: du habest vorgestülpt
third-person plural: sie haben vorgestülpt
third-person plural: sie seien vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie seien vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es sei vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgestülpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgestülpt
first-person singular: ich hatte vorgestülpt
second-person plural: ihr hattet vorgestülpt
second-person singular: du hattest vorgestülpt
third-person plural: sie hatten vorgestülpt
third-person plural: sie waren vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie waren vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es war vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgestülpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgestülpt
first-person singular: ich hätte vorgestülpt
second-person plural: ihr hättet vorgestülpt
second-person singular: du hättest vorgestülpt
third-person plural: sie hätten vorgestülpt
third-person plural: sie wären vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie wären vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestülpt worden

imperative · present

stülpen Sie vor!
second-person plural: stülpt vor!
second-person singular: stülpe vor!
second-person singular: stülp vor!

indicative · present

first-person plural: wir stülpen vor
first-person plural: wir vorstülpen
first-person singular: ich stülpe vor
first-person singular: ich vorstülpe
second-person plural: ihr stülpt vor
second-person plural: ihr vorstülpt
second-person singular: du stülpst vor
second-person singular: du vorstülpst
third-person plural: sie sind vorgestülpt
third-person plural: sie stülpen vor
third-person plural: sie vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stülpen vor
first-person plural: wir vorstülpen
first-person singular: ich stülpe vor
first-person singular: ich vorstülpe
second-person plural: ihr stülpet vor
second-person plural: ihr vorstülpet
second-person singular: du stülpest vor
second-person singular: du vorstülpest
third-person plural: sie seien vorgestülpt
third-person plural: sie stülpen vor
third-person plural: sie vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt

vorstülpen

verb

Meanings

1.
(etwas Inneres) nach vorne, außen drücken (stülpen), so dass es in einen anderen Bereich gerät oder auch außen sichtbar wird
- “„Sie hatte eine Art, ihre übermäßig dicken Lippen vorzustülpen, die wir sonst nur vom Orang-Utan kennen.“”
- “„Die Lippenstellung ist die des e-vokals, ohne Vorstülpen der Lippen.“”
- “„Nachdem sich die Plasmamembran weit genug vorgestülpt hat, heften sich die adhäsiven Moleküle der Zelle (Adhesine) im vorgestülpten Gebiet der Zellmembran an irgendetwas Stabiles.“”
- “„Die Verhältnisse waren in diesem Falle dadurch kompliziert, dass neben der Abschnürung des aufsteigenden Kolons eine Hernie bestand, und dass sich in diese Hernie hinein das abgeschnürte Kolonstück vorgestülpt hatte.“”
Englishto turn inside out, to fold out
Españoldar la vuelta, voltear hacia afuera
Françaisretourner, plier vers l'extérieur
Italianogirare all'esterno, rovesciare
Portuguêsvirar do avesso, dobrar para fora
Русскийвывернуть, свернуть наружу
Türkçedışa çevirmek, katlamak
Українськавивернути, загнути назовні
Ελληνικάγυρίζω προς τα έξω, διπλώνω προς τα έξω
Tiếng Việtlộn ra ngoài, gập ra ngoài
العربيةقلب للخارج, طوى للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorstülpen
first-person singular: ich werde vorstülpen
second-person plural: ihr werdet vorstülpen
second-person singular: du wirst vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt werden
third-person plural: sie werden vorstülpen
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorstülpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorstülpen
first-person singular: ich werde vorstülpen
second-person plural: ihr werdet vorstülpen
second-person singular: du werdest vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt werden
third-person plural: sie werden vorstülpen
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorstülpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorstülpen
first-person singular: ich würde vorstülpen
second-person plural: ihr würdet vorstülpen
second-person singular: du würdest vorstülpen
third-person plural: sie würden vorgestülpt sein
third-person plural: sie würden vorgestülpt werden
third-person plural: sie würden vorstülpen
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorstülpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestülpt haben
first-person singular: ich werde vorgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestülpt haben
second-person singular: du wirst vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgestülpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestülpt haben
first-person singular: ich werde vorgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestülpt haben
second-person singular: du werdest vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestülpt haben
third-person plural: sie werden vorgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgestülpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgestülpt haben
first-person singular: ich würde vorgestülpt haben
second-person plural: ihr würdet vorgestülpt haben
second-person singular: du würdest vorgestülpt haben
third-person plural: sie würden vorgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgestülpt haben
third-person plural: sie würden vorgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgestülpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stülpten vor
first-person plural: wir vorstülpten
first-person singular: ich stülpte vor
first-person singular: ich vorstülpte
second-person plural: ihr stülptet vor
second-person plural: ihr vorstülptet
second-person singular: du stülptest vor
second-person singular: du vorstülptest
third-person plural: sie stülpten vor
third-person plural: sie vorstülpten
third-person plural: sie waren vorgestülpt
third-person plural: sie wurden vorgestülpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stülpten vor
first-person plural: wir vorstülpten
first-person singular: ich stülpte vor
first-person singular: ich vorstülpte
second-person plural: ihr stülptet vor
second-person plural: ihr vorstülptet
second-person singular: du stülptest vor
second-person singular: du vorstülptest
third-person plural: sie stülpten vor
third-person plural: sie vorstülpten
third-person plural: sie wären vorgestülpt
third-person plural: sie würden vorgestülpt

imperative · perfect

haben Sie vorgestülpt!
second-person plural: habt vorgestülpt!
second-person singular: habe vorgestülpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgestülpt
first-person singular: ich habe vorgestülpt
second-person plural: ihr habt vorgestülpt
second-person singular: du hast vorgestülpt
third-person plural: sie haben vorgestülpt
third-person plural: sie sind vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie sind vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es ist vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgestülpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgestülpt
first-person singular: ich habe vorgestülpt
second-person plural: ihr habet vorgestülpt
second-person singular: du habest vorgestülpt
third-person plural: sie haben vorgestülpt
third-person plural: sie seien vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie seien vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es sei vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgestülpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgestülpt
first-person singular: ich hatte vorgestülpt
second-person plural: ihr hattet vorgestülpt
second-person singular: du hattest vorgestülpt
third-person plural: sie hatten vorgestülpt
third-person plural: sie waren vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie waren vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es war vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgestülpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgestülpt
first-person singular: ich hätte vorgestülpt
second-person plural: ihr hättet vorgestülpt
second-person singular: du hättest vorgestülpt
third-person plural: sie hätten vorgestülpt
third-person plural: sie wären vorgestülpt gewesen
third-person plural: sie wären vorgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgestülpt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestülpt worden

imperative · present

stülpen Sie vor!
second-person plural: stülpt vor!
second-person singular: stülpe vor!
second-person singular: stülp vor!

indicative · present

first-person plural: wir stülpen vor
first-person plural: wir vorstülpen
first-person singular: ich stülpe vor
first-person singular: ich vorstülpe
second-person plural: ihr stülpt vor
second-person plural: ihr vorstülpt
second-person singular: du stülpst vor
second-person singular: du vorstülpst
third-person plural: sie sind vorgestülpt
third-person plural: sie stülpen vor
third-person plural: sie vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stülpen vor
first-person plural: wir vorstülpen
first-person singular: ich stülpe vor
first-person singular: ich vorstülpe
second-person plural: ihr stülpet vor
second-person plural: ihr vorstülpet
second-person singular: du stülpest vor
second-person singular: du vorstülpest
third-person plural: sie seien vorgestülpt
third-person plural: sie stülpen vor
third-person plural: sie vorstülpen
third-person plural: sie werden vorgestülpt