vorsortieren — German Dictionary

vorsortieren

verb

Meanings

1.
nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird
- “„Je nachdem, wie Ihr Vertriebsprozess strukturiert ist, macht es Sinn, die gesammelten Kontaktformulare schon auf der Messe vorzusortieren.“”
- “Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert.”
Englishto pre-sort, to sort in advance
Españolpreclasificar, clasificación inicial
Françaispréalablement trier, tri préliminaire
Italianopreselezionare, selezione iniziale
Portuguêspré-selecionar, classificação inicial
Русскийпредварительная сортировка, первичная сортировка
Türkçeön sıralama, ilk sıralama
Українськапопереднє сортування, первинне сортування
Ελληνικάπροκαταρκτική ταξινόμηση, πρώτη ταξινόμηση
Tiếng Việtphân loại sơ bộ, sắp xếp ban đầu
العربيةالفرز المبدئي, الفرز الأولي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsortieren
first-person singular: ich werde vorsortieren
second-person plural: ihr werdet vorsortieren
second-person singular: du wirst vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert sein
third-person plural: sie werden vorsortiert werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsortieren
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsortieren
first-person singular: ich werde vorsortieren
second-person plural: ihr werdet vorsortieren
second-person singular: du werdest vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert sein
third-person plural: sie werden vorsortiert werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsortieren
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsortieren
first-person singular: ich würde vorsortieren
second-person plural: ihr würdet vorsortieren
second-person singular: du würdest vorsortieren
third-person plural: sie würden vorsortieren
third-person plural: sie würden vorsortiert sein
third-person plural: sie würden vorsortiert werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsortieren
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorsortiert haben
first-person singular: ich werde vorsortiert haben
second-person plural: ihr werdet vorsortiert haben
second-person singular: du wirst vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorsortiert haben
first-person singular: ich werde vorsortiert haben
second-person plural: ihr werdet vorsortiert haben
second-person singular: du werdest vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorsortiert haben
first-person singular: ich würde vorsortiert haben
second-person plural: ihr würdet vorsortiert haben
second-person singular: du würdest vorsortiert haben
third-person plural: sie würden vorsortiert gewesen sein
third-person plural: sie würden vorsortiert haben
third-person plural: sie würden vorsortiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sortierten vor
first-person plural: wir vorsortierten
first-person singular: ich sortierte vor
first-person singular: ich vorsortierte
second-person plural: ihr sortiertet vor
second-person plural: ihr vorsortiertet
second-person singular: du sortiertest vor
second-person singular: du vorsortiertest
third-person plural: sie sortierten vor
third-person plural: sie vorsortierten
third-person plural: sie waren vorsortiert
third-person plural: sie wurden vorsortiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sortierten vor
first-person plural: wir vorsortierten
first-person singular: ich sortierte vor
first-person singular: ich vorsortierte
second-person plural: ihr sortiertet vor
second-person plural: ihr vorsortiertet
second-person singular: du sortiertest vor
second-person singular: du vorsortiertest
third-person plural: sie sortierten vor
third-person plural: sie vorsortierten
third-person plural: sie wären vorsortiert
third-person plural: sie würden vorsortiert

imperative · perfect

haben Sie vorsortiert!
second-person plural: habt vorsortiert!
second-person singular: habe vorsortiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorsortiert
first-person singular: ich habe vorsortiert
second-person plural: ihr habt vorsortiert
second-person singular: du hast vorsortiert
third-person plural: sie haben vorsortiert
third-person plural: sie sind vorsortiert gewesen
third-person plural: sie sind vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es hat vorsortiert
third-person singular: er/sie/es ist vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorsortiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorsortiert
first-person singular: ich habe vorsortiert
second-person plural: ihr habet vorsortiert
second-person singular: du habest vorsortiert
third-person plural: sie haben vorsortiert
third-person plural: sie seien vorsortiert gewesen
third-person plural: sie seien vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es habe vorsortiert
third-person singular: er/sie/es sei vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorsortiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorsortiert
first-person singular: ich hatte vorsortiert
second-person plural: ihr hattet vorsortiert
second-person singular: du hattest vorsortiert
third-person plural: sie hatten vorsortiert
third-person plural: sie waren vorsortiert gewesen
third-person plural: sie waren vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorsortiert
third-person singular: er/sie/es war vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorsortiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorsortiert
first-person singular: ich hätte vorsortiert
second-person plural: ihr hättet vorsortiert
second-person singular: du hättest vorsortiert
third-person plural: sie hätten vorsortiert
third-person plural: sie wären vorsortiert gewesen
third-person plural: sie wären vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorsortiert
third-person singular: er/sie/es wäre vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorsortiert worden

imperative · present

sortieren Sie vor!
second-person plural: sortiert vor!
second-person singular: sortiere vor!
second-person singular: sortier vor!

indicative · present

first-person plural: wir sortieren vor
first-person plural: wir vorsortieren
first-person singular: ich sortiere vor
first-person singular: ich vorsortiere
second-person plural: ihr sortiert vor
second-person plural: ihr vorsortiert
second-person singular: du sortierst vor
second-person singular: du vorsortierst
third-person plural: sie sind vorsortiert
third-person plural: sie sortieren vor
third-person plural: sie vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sortieren vor
first-person plural: wir vorsortieren
first-person singular: ich sortiere vor
first-person singular: ich vorsortiere
second-person plural: ihr sortieret vor
second-person plural: ihr vorsortieret
second-person singular: du sortierest vor
second-person singular: du vorsortierest
third-person plural: sie seien vorsortiert
third-person plural: sie sortieren vor
third-person plural: sie vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert

vorsortieren

verb

Meanings

1.
nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird
- “„Je nachdem, wie Ihr Vertriebsprozess strukturiert ist, macht es Sinn, die gesammelten Kontaktformulare schon auf der Messe vorzusortieren.“”
- “Bei uns wird der Abfall bereits in den Haushalten und Betrieben vorsortiert.”
Englishto pre-sort, to sort in advance
Españolpreclasificar, clasificación inicial
Françaispréalablement trier, tri préliminaire
Italianopreselezionare, selezione iniziale
Portuguêspré-selecionar, classificação inicial
Русскийпредварительная сортировка, первичная сортировка
Türkçeön sıralama, ilk sıralama
Українськапопереднє сортування, первинне сортування
Ελληνικάπροκαταρκτική ταξινόμηση, πρώτη ταξινόμηση
Tiếng Việtphân loại sơ bộ, sắp xếp ban đầu
العربيةالفرز المبدئي, الفرز الأولي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorsortieren
first-person singular: ich werde vorsortieren
second-person plural: ihr werdet vorsortieren
second-person singular: du wirst vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert sein
third-person plural: sie werden vorsortiert werden
third-person singular: er/sie/es wird vorsortieren
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorsortieren
first-person singular: ich werde vorsortieren
second-person plural: ihr werdet vorsortieren
second-person singular: du werdest vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert sein
third-person plural: sie werden vorsortiert werden
third-person singular: er/sie/es werde vorsortieren
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorsortieren
first-person singular: ich würde vorsortieren
second-person plural: ihr würdet vorsortieren
second-person singular: du würdest vorsortieren
third-person plural: sie würden vorsortieren
third-person plural: sie würden vorsortiert sein
third-person plural: sie würden vorsortiert werden
third-person singular: er/sie/es würde vorsortieren
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorsortiert haben
first-person singular: ich werde vorsortiert haben
second-person plural: ihr werdet vorsortiert haben
second-person singular: du wirst vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert haben
third-person singular: er/sie/es wird vorsortiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorsortiert haben
first-person singular: ich werde vorsortiert haben
second-person plural: ihr werdet vorsortiert haben
second-person singular: du werdest vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert gewesen sein
third-person plural: sie werden vorsortiert haben
third-person plural: sie werden vorsortiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert haben
third-person singular: er/sie/es werde vorsortiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorsortiert haben
first-person singular: ich würde vorsortiert haben
second-person plural: ihr würdet vorsortiert haben
second-person singular: du würdest vorsortiert haben
third-person plural: sie würden vorsortiert gewesen sein
third-person plural: sie würden vorsortiert haben
third-person plural: sie würden vorsortiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert haben
third-person singular: er/sie/es würde vorsortiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sortierten vor
first-person plural: wir vorsortierten
first-person singular: ich sortierte vor
first-person singular: ich vorsortierte
second-person plural: ihr sortiertet vor
second-person plural: ihr vorsortiertet
second-person singular: du sortiertest vor
second-person singular: du vorsortiertest
third-person plural: sie sortierten vor
third-person plural: sie vorsortierten
third-person plural: sie waren vorsortiert
third-person plural: sie wurden vorsortiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sortierten vor
first-person plural: wir vorsortierten
first-person singular: ich sortierte vor
first-person singular: ich vorsortierte
second-person plural: ihr sortiertet vor
second-person plural: ihr vorsortiertet
second-person singular: du sortiertest vor
second-person singular: du vorsortiertest
third-person plural: sie sortierten vor
third-person plural: sie vorsortierten
third-person plural: sie wären vorsortiert
third-person plural: sie würden vorsortiert

imperative · perfect

haben Sie vorsortiert!
second-person plural: habt vorsortiert!
second-person singular: habe vorsortiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorsortiert
first-person singular: ich habe vorsortiert
second-person plural: ihr habt vorsortiert
second-person singular: du hast vorsortiert
third-person plural: sie haben vorsortiert
third-person plural: sie sind vorsortiert gewesen
third-person plural: sie sind vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es hat vorsortiert
third-person singular: er/sie/es ist vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorsortiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorsortiert
first-person singular: ich habe vorsortiert
second-person plural: ihr habet vorsortiert
second-person singular: du habest vorsortiert
third-person plural: sie haben vorsortiert
third-person plural: sie seien vorsortiert gewesen
third-person plural: sie seien vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es habe vorsortiert
third-person singular: er/sie/es sei vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorsortiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorsortiert
first-person singular: ich hatte vorsortiert
second-person plural: ihr hattet vorsortiert
second-person singular: du hattest vorsortiert
third-person plural: sie hatten vorsortiert
third-person plural: sie waren vorsortiert gewesen
third-person plural: sie waren vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorsortiert
third-person singular: er/sie/es war vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorsortiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorsortiert
first-person singular: ich hätte vorsortiert
second-person plural: ihr hättet vorsortiert
second-person singular: du hättest vorsortiert
third-person plural: sie hätten vorsortiert
third-person plural: sie wären vorsortiert gewesen
third-person plural: sie wären vorsortiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorsortiert
third-person singular: er/sie/es wäre vorsortiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorsortiert worden

imperative · present

sortieren Sie vor!
second-person plural: sortiert vor!
second-person singular: sortiere vor!
second-person singular: sortier vor!

indicative · present

first-person plural: wir sortieren vor
first-person plural: wir vorsortieren
first-person singular: ich sortiere vor
first-person singular: ich vorsortiere
second-person plural: ihr sortiert vor
second-person plural: ihr vorsortiert
second-person singular: du sortierst vor
second-person singular: du vorsortierst
third-person plural: sie sind vorsortiert
third-person plural: sie sortieren vor
third-person plural: sie vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sortieren vor
first-person plural: wir vorsortieren
first-person singular: ich sortiere vor
first-person singular: ich vorsortiere
second-person plural: ihr sortieret vor
second-person plural: ihr vorsortieret
second-person singular: du sortierest vor
second-person singular: du vorsortierest
third-person plural: sie seien vorsortiert
third-person plural: sie sortieren vor
third-person plural: sie vorsortieren
third-person plural: sie werden vorsortiert