vorsorglich

Meanings

1. 1.

   im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden

   • “Ich habe vorsorglich alle Putzmittel in die oberen Schränke getan.”
   • “Karl-Heinz holte sich schon am Sonnabend vorsorglich seine Eintrittskarte.”
   • “„Vor zwei Jahren mußte ich mein Brustimplantate vorsorglich entfernen lassen: wegen des Krebsrisikos der Silikoneinlagen.“”
   • “„Ich werde meinen Freund heiraten. Aber nur, wenn wir vorsorglich für den Fall, dass es doch zur Scheidung kommt, einen Ehevertrag schliessen.“”
   • “Eine große Flutwelle drohte [nachdem eine Gerölllawine den Fluß Kali Gandaki aufstaute]. […] Das größte Wasserkraftwerk Nepals […] wurde vorsorglich abgeschaltet.”
   • “[Nach einer Panne mit dem gefährlichen Milzbranderreger Anthrax] seien für [22 Armee-Mitglieder] "vorsorglich medizinische Maßnahmen" einschließlich der Verabreichung von Antibiotika getroffen worden.”

   Englishprecautionary, preventive, preventative, proactive

   Españolpreventivo, proactivo

   Françaispréventif, proactif

   Italianopreventivo, proattivo

   Portuguêspreventivo, proativo

   Русскийпрофилактический, проактивный

   Türkçeönleyici, proaktif

   Українськапрофілактичний, проактивний

   Ελληνικάπροληπτικός, προδραστικός

   Tiếng Việtphòng ngừa, chủ động

   العربيةوقائي, استباقي