vorschädigen — German Dictionary

vorschädigen

verb

Meanings

1.
einer Belastung aussetzen, die zu einem nur kleinen Schaden oder einer Empfindlichkeit führt, was sich aber später bei weiterer Belastung zu einer ernsthaften Schädigung (einem Gesundheitsschaden) entwickelt
- “„Dennoch sollte hier nicht übersehen werden, dass der relativ hohe Alkoholkonsum bei Brahms möglicherweise seine Leber vorgeschädigt hat, im Sinne einer Zirrhose (Leberverhärtung).“”
- “„Von den vielfachen Möglichkeiten ein Ohr vorzuschädigen, haben wir Lärm gewählt, da hierdurch eine ziemlich genaue und physikalisch meßbare Dosierung der schädigenden Noxe gegeben war.“”
Englishto pre-injure, to cause minor damage
Españoldañar previamente, prelesionar
Françaispré-endommager, pré-blesser
Italianopre-danneggiare, prelesionare
Portuguêspré-danificar, pré-lesionar
Русскийпредварительно повредить, предварительно травмировать
Türkçeönceden zarar vermek, önceden yaralamak
Українськапопередньо пошкодити, попередньо травмувати
Ελληνικάπροκαλώ ζημιά, προκαλώ τραυματισμό
Tiếng Việtgây tổn thương trước, gây hại trước
العربيةإلحاق الضرر مسبقًا, إصابة مسبقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschädigen
first-person singular: ich werde vorschädigen
second-person plural: ihr werdet vorschädigen
second-person singular: du wirst vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt werden
third-person plural: sie werden vorschädigen
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorschädigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschädigen
first-person singular: ich werde vorschädigen
second-person plural: ihr werdet vorschädigen
second-person singular: du werdest vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt werden
third-person plural: sie werden vorschädigen
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorschädigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschädigen
first-person singular: ich würde vorschädigen
second-person plural: ihr würdet vorschädigen
second-person singular: du würdest vorschädigen
third-person plural: sie würden vorgeschädigt sein
third-person plural: sie würden vorgeschädigt werden
third-person plural: sie würden vorschädigen
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorschädigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschädigt haben
first-person singular: ich werde vorgeschädigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschädigt haben
second-person singular: du wirst vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschädigt haben
first-person singular: ich werde vorgeschädigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschädigt haben
second-person singular: du werdest vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschädigt haben
first-person singular: ich würde vorgeschädigt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschädigt haben
second-person singular: du würdest vorgeschädigt haben
third-person plural: sie würden vorgeschädigt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeschädigt haben
third-person plural: sie würden vorgeschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schädigten vor
first-person plural: wir vorschädigten
first-person singular: ich schädigte vor
first-person singular: ich vorschädigte
second-person plural: ihr schädigtet vor
second-person plural: ihr vorschädigtet
second-person singular: du schädigtest vor
second-person singular: du vorschädigtest
third-person plural: sie schädigten vor
third-person plural: sie vorschädigten
third-person plural: sie waren vorgeschädigt
third-person plural: sie wurden vorgeschädigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schädigten vor
first-person plural: wir vorschädigten
first-person singular: ich schädigte vor
first-person singular: ich vorschädigte
second-person plural: ihr schädigtet vor
second-person plural: ihr vorschädigtet
second-person singular: du schädigtest vor
second-person singular: du vorschädigtest
third-person plural: sie schädigten vor
third-person plural: sie vorschädigten
third-person plural: sie wären vorgeschädigt
third-person plural: sie würden vorgeschädigt

imperative · perfect

haben Sie vorgeschädigt!
second-person plural: habt vorgeschädigt!
second-person singular: habe vorgeschädigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschädigt
first-person singular: ich habe vorgeschädigt
second-person plural: ihr habt vorgeschädigt
second-person singular: du hast vorgeschädigt
third-person plural: sie haben vorgeschädigt
third-person plural: sie sind vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschädigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschädigt
first-person singular: ich habe vorgeschädigt
second-person plural: ihr habet vorgeschädigt
second-person singular: du habest vorgeschädigt
third-person plural: sie haben vorgeschädigt
third-person plural: sie seien vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschädigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschädigt
first-person singular: ich hatte vorgeschädigt
second-person plural: ihr hattet vorgeschädigt
second-person singular: du hattest vorgeschädigt
third-person plural: sie hatten vorgeschädigt
third-person plural: sie waren vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es war vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeschädigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschädigt
first-person singular: ich hätte vorgeschädigt
second-person plural: ihr hättet vorgeschädigt
second-person singular: du hättest vorgeschädigt
third-person plural: sie hätten vorgeschädigt
third-person plural: sie wären vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschädigt worden

imperative · present

schädigen Sie vor!
second-person plural: schädigt vor!
second-person singular: schädige vor!
second-person singular: schädig vor!

indicative · present

first-person plural: wir schädigen vor
first-person plural: wir vorschädigen
first-person singular: ich schädige vor
first-person singular: ich vorschädige
second-person plural: ihr schädigt vor
second-person plural: ihr vorschädigt
second-person singular: du schädigst vor
second-person singular: du vorschädigst
third-person plural: sie schädigen vor
third-person plural: sie sind vorgeschädigt
third-person plural: sie vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schädigen vor
first-person plural: wir vorschädigen
first-person singular: ich schädige vor
first-person singular: ich vorschädige
second-person plural: ihr schädiget vor
second-person plural: ihr vorschädiget
second-person singular: du schädigest vor
second-person singular: du vorschädigest
third-person plural: sie schädigen vor
third-person plural: sie seien vorgeschädigt
third-person plural: sie vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt

Verb governance

accusativejemanden vorschädigen

vorschädigen

verb

Meanings

1.
einer Belastung aussetzen, die zu einem nur kleinen Schaden oder einer Empfindlichkeit führt, was sich aber später bei weiterer Belastung zu einer ernsthaften Schädigung (einem Gesundheitsschaden) entwickelt
- “„Dennoch sollte hier nicht übersehen werden, dass der relativ hohe Alkoholkonsum bei Brahms möglicherweise seine Leber vorgeschädigt hat, im Sinne einer Zirrhose (Leberverhärtung).“”
- “„Von den vielfachen Möglichkeiten ein Ohr vorzuschädigen, haben wir Lärm gewählt, da hierdurch eine ziemlich genaue und physikalisch meßbare Dosierung der schädigenden Noxe gegeben war.“”
Englishto pre-injure, to cause minor damage
Españoldañar previamente, prelesionar
Françaispré-endommager, pré-blesser
Italianopre-danneggiare, prelesionare
Portuguêspré-danificar, pré-lesionar
Русскийпредварительно повредить, предварительно травмировать
Türkçeönceden zarar vermek, önceden yaralamak
Українськапопередньо пошкодити, попередньо травмувати
Ελληνικάπροκαλώ ζημιά, προκαλώ τραυματισμό
Tiếng Việtgây tổn thương trước, gây hại trước
العربيةإلحاق الضرر مسبقًا, إصابة مسبقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschädigen
first-person singular: ich werde vorschädigen
second-person plural: ihr werdet vorschädigen
second-person singular: du wirst vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt werden
third-person plural: sie werden vorschädigen
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorschädigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschädigen
first-person singular: ich werde vorschädigen
second-person plural: ihr werdet vorschädigen
second-person singular: du werdest vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt werden
third-person plural: sie werden vorschädigen
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorschädigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschädigen
first-person singular: ich würde vorschädigen
second-person plural: ihr würdet vorschädigen
second-person singular: du würdest vorschädigen
third-person plural: sie würden vorgeschädigt sein
third-person plural: sie würden vorgeschädigt werden
third-person plural: sie würden vorschädigen
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorschädigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschädigt haben
first-person singular: ich werde vorgeschädigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschädigt haben
second-person singular: du wirst vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschädigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschädigt haben
first-person singular: ich werde vorgeschädigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschädigt haben
second-person singular: du werdest vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschädigt haben
third-person plural: sie werden vorgeschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschädigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschädigt haben
first-person singular: ich würde vorgeschädigt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschädigt haben
second-person singular: du würdest vorgeschädigt haben
third-person plural: sie würden vorgeschädigt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeschädigt haben
third-person plural: sie würden vorgeschädigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschädigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schädigten vor
first-person plural: wir vorschädigten
first-person singular: ich schädigte vor
first-person singular: ich vorschädigte
second-person plural: ihr schädigtet vor
second-person plural: ihr vorschädigtet
second-person singular: du schädigtest vor
second-person singular: du vorschädigtest
third-person plural: sie schädigten vor
third-person plural: sie vorschädigten
third-person plural: sie waren vorgeschädigt
third-person plural: sie wurden vorgeschädigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schädigten vor
first-person plural: wir vorschädigten
first-person singular: ich schädigte vor
first-person singular: ich vorschädigte
second-person plural: ihr schädigtet vor
second-person plural: ihr vorschädigtet
second-person singular: du schädigtest vor
second-person singular: du vorschädigtest
third-person plural: sie schädigten vor
third-person plural: sie vorschädigten
third-person plural: sie wären vorgeschädigt
third-person plural: sie würden vorgeschädigt

imperative · perfect

haben Sie vorgeschädigt!
second-person plural: habt vorgeschädigt!
second-person singular: habe vorgeschädigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschädigt
first-person singular: ich habe vorgeschädigt
second-person plural: ihr habt vorgeschädigt
second-person singular: du hast vorgeschädigt
third-person plural: sie haben vorgeschädigt
third-person plural: sie sind vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschädigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschädigt
first-person singular: ich habe vorgeschädigt
second-person plural: ihr habet vorgeschädigt
second-person singular: du habest vorgeschädigt
third-person plural: sie haben vorgeschädigt
third-person plural: sie seien vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschädigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschädigt
first-person singular: ich hatte vorgeschädigt
second-person plural: ihr hattet vorgeschädigt
second-person singular: du hattest vorgeschädigt
third-person plural: sie hatten vorgeschädigt
third-person plural: sie waren vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es war vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeschädigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschädigt
first-person singular: ich hätte vorgeschädigt
second-person plural: ihr hättet vorgeschädigt
second-person singular: du hättest vorgeschädigt
third-person plural: sie hätten vorgeschädigt
third-person plural: sie wären vorgeschädigt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeschädigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeschädigt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschädigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschädigt worden

imperative · present

schädigen Sie vor!
second-person plural: schädigt vor!
second-person singular: schädige vor!
second-person singular: schädig vor!

indicative · present

first-person plural: wir schädigen vor
first-person plural: wir vorschädigen
first-person singular: ich schädige vor
first-person singular: ich vorschädige
second-person plural: ihr schädigt vor
second-person plural: ihr vorschädigt
second-person singular: du schädigst vor
second-person singular: du vorschädigst
third-person plural: sie schädigen vor
third-person plural: sie sind vorgeschädigt
third-person plural: sie vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schädigen vor
first-person plural: wir vorschädigen
first-person singular: ich schädige vor
first-person singular: ich vorschädige
second-person plural: ihr schädiget vor
second-person plural: ihr vorschädiget
second-person singular: du schädigest vor
second-person singular: du vorschädigest
third-person plural: sie schädigen vor
third-person plural: sie seien vorgeschädigt
third-person plural: sie vorschädigen
third-person plural: sie werden vorgeschädigt

Verb governance

accusativejemanden vorschädigen