Meanings
- 1.
von grobem Schmutz, von grober Verunreinigung befreien, bevor die gründliche Reinigung erfolgt
- “„Zunächst wird die Schmutzschicht mit doppelt destilliertem Wasser vorgereinigt. Dann tragen die Restauratoren auf einer etwa taschentuchgroßen Fäche AB-57 auf. Drei Minuten lang darf die Substanz einwirken. Danach wird sie abgewaschen; nach einer Ruhepause von 24 Stunden wird die ganze Prozedur wiederholt.“”
transitiveEnglishto pre-clean, to clean beforehandEspañolprelimpiar, limpieza inicialFrançaispré-nettoyer, nettoyage préliminaireItalianopre-pulire, pulizia preliminarePortuguêspré-limpar, limpeza inicialРусскийпредварительная очистка, первичная очисткаTürkçeön temizlik, ilk temizlikУкраїнськапопереднє очищення, первинне очищенняΕλληνικάπροκαθαρισμός, προκαθαριστική καθαριότηταTiếng Việtlàm sạch sơ bộ, vệ sinh ban đầuالعربيةتنظيف أولي, تنظيف مسبق
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden vorreinigen
- first-person singular: ich werde vorreinigen
- second-person plural: ihr werdet vorreinigen
- second-person singular: du wirst vorreinigen
- third-person plural: sie werden vorgereinigt sein
- third-person plural: sie werden vorgereinigt werden
- third-person plural: sie werden vorreinigen
- third-person singular: er/sie/es wird vorgereinigt sein
- third-person singular: er/sie/es wird vorgereinigt werden
- third-person singular: er/sie/es wird vorreinigen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden vorreinigen
- first-person singular: ich werde vorreinigen
- second-person plural: ihr werdet vorreinigen
- second-person singular: du werdest vorreinigen
- third-person plural: sie werden vorgereinigt sein
- third-person plural: sie werden vorgereinigt werden
- third-person plural: sie werden vorreinigen
- third-person singular: er/sie/es werde vorgereinigt sein
- third-person singular: er/sie/es werde vorgereinigt werden
- third-person singular: er/sie/es werde vorreinigen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden vorreinigen
- first-person singular: ich würde vorreinigen
- second-person plural: ihr würdet vorreinigen
- second-person singular: du würdest vorreinigen
- third-person plural: sie würden vorgereinigt sein
- third-person plural: sie würden vorgereinigt werden
- third-person plural: sie würden vorreinigen
- third-person singular: er/sie/es würde vorgereinigt sein
- third-person singular: er/sie/es würde vorgereinigt werden
- third-person singular: er/sie/es würde vorreinigen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden vorgereinigt haben
- first-person singular: ich werde vorgereinigt haben
- second-person plural: ihr werdet vorgereinigt haben
- second-person singular: du wirst vorgereinigt haben
- third-person plural: sie werden vorgereinigt gewesen sein
- third-person plural: sie werden vorgereinigt haben
- third-person plural: sie werden vorgereinigt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird vorgereinigt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird vorgereinigt haben
- third-person singular: er/sie/es wird vorgereinigt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden vorgereinigt haben
- first-person singular: ich werde vorgereinigt haben
- second-person plural: ihr werdet vorgereinigt haben
- second-person singular: du werdest vorgereinigt haben
- third-person plural: sie werden vorgereinigt gewesen sein
- third-person plural: sie werden vorgereinigt haben
- third-person plural: sie werden vorgereinigt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde vorgereinigt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde vorgereinigt haben
- third-person singular: er/sie/es werde vorgereinigt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden vorgereinigt haben
- first-person singular: ich würde vorgereinigt haben
- second-person plural: ihr würdet vorgereinigt haben
- second-person singular: du würdest vorgereinigt haben
- third-person plural: sie würden vorgereinigt gewesen sein
- third-person plural: sie würden vorgereinigt haben
- third-person plural: sie würden vorgereinigt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde vorgereinigt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde vorgereinigt haben
- third-person singular: er/sie/es würde vorgereinigt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir reinigten vor
- first-person plural: wir vorreinigten
- first-person singular: ich reinigte vor
- first-person singular: ich vorreinigte
- second-person plural: ihr reinigtet vor
- second-person plural: ihr vorreinigtet
- second-person singular: du reinigtest vor
- second-person singular: du vorreinigtest
- third-person plural: sie reinigten vor
- third-person plural: sie vorreinigten
- third-person plural: sie waren vorgereinigt
- third-person plural: sie wurden vorgereinigt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir reinigten vor
- first-person plural: wir vorreinigten
- first-person singular: ich reinigte vor
- first-person singular: ich vorreinigte
- second-person plural: ihr reinigtet vor
- second-person plural: ihr vorreinigtet
- second-person singular: du reinigtest vor
- second-person singular: du vorreinigtest
- third-person plural: sie reinigten vor
- third-person plural: sie vorreinigten
- third-person plural: sie wären vorgereinigt
- third-person plural: sie würden vorgereinigt
imperative · perfect
- haben Sie vorgereinigt!
- second-person plural: habt vorgereinigt!
- second-person singular: habe vorgereinigt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben vorgereinigt
- first-person singular: ich habe vorgereinigt
- second-person plural: ihr habt vorgereinigt
- second-person singular: du hast vorgereinigt
- third-person plural: sie haben vorgereinigt
- third-person plural: sie sind vorgereinigt gewesen
- third-person plural: sie sind vorgereinigt worden
- third-person singular: er/sie/es hat vorgereinigt
- third-person singular: er/sie/es ist vorgereinigt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist vorgereinigt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben vorgereinigt
- first-person singular: ich habe vorgereinigt
- second-person plural: ihr habet vorgereinigt
- second-person singular: du habest vorgereinigt
- third-person plural: sie haben vorgereinigt
- third-person plural: sie seien vorgereinigt gewesen
- third-person plural: sie seien vorgereinigt worden
- third-person singular: er/sie/es habe vorgereinigt
- third-person singular: er/sie/es sei vorgereinigt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei vorgereinigt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten vorgereinigt
- first-person singular: ich hatte vorgereinigt
- second-person plural: ihr hattet vorgereinigt
- second-person singular: du hattest vorgereinigt
- third-person plural: sie hatten vorgereinigt
- third-person plural: sie waren vorgereinigt gewesen
- third-person plural: sie waren vorgereinigt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte vorgereinigt
- third-person singular: er/sie/es war vorgereinigt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war vorgereinigt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten vorgereinigt
- first-person singular: ich hätte vorgereinigt
- second-person plural: ihr hättet vorgereinigt
- second-person singular: du hättest vorgereinigt
- third-person plural: sie hätten vorgereinigt
- third-person plural: sie wären vorgereinigt gewesen
- third-person plural: sie wären vorgereinigt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte vorgereinigt
- third-person singular: er/sie/es wäre vorgereinigt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre vorgereinigt worden
imperative · present
- reinigen Sie vor!
- second-person plural: reinigt vor!
- second-person singular: reinige vor!
- second-person singular: reinig vor!
indicative · present
- first-person plural: wir reinigen vor
- first-person plural: wir vorreinigen
- first-person singular: ich reinige vor
- first-person singular: ich vorreinige
- second-person plural: ihr reinigt vor
- second-person plural: ihr vorreinigt
- second-person singular: du reinigst vor
- second-person singular: du vorreinigst
- third-person plural: sie reinigen vor
- third-person plural: sie sind vorgereinigt
- third-person plural: sie vorreinigen
- third-person plural: sie werden vorgereinigt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir reinigen vor
- first-person plural: wir vorreinigen
- first-person singular: ich reinige vor
- first-person singular: ich vorreinige
- second-person plural: ihr reiniget vor
- second-person plural: ihr vorreiniget
- second-person singular: du reinigest vor
- second-person singular: du vorreinigest
- third-person plural: sie reinigen vor
- third-person plural: sie seien vorgereinigt
- third-person plural: sie vorreinigen
- third-person plural: sie werden vorgereinigt