vorrecken — German Dictionary

vorrecken

verb

Meanings

1.
(einen Körperteil) nach vorne bewegen/beugen
- “Sie reckt das Kinn vor und schaut mich trotzig an.”
- “Neugierig reckten die Kühe die Köpfe vor.”
Englishto lean forward, to stretch forward
Españolinclinarse hacia adelante, estirarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, s'étirer en avant
Italianopiegarsi in avanti, stirarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, esticar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, вытянуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne uzanmak
Українськанахилитися вперед, витягнутися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, τεντώνομαι προς τα εμπρός
Tiếng Việtnghiêng về phía trước, duỗi ra phía trước
العربيةينحني للأمام, يمتد للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorrecken
first-person singular: ich werde vorrecken
second-person plural: ihr werdet vorrecken
second-person singular: du wirst vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt sein
third-person plural: sie werden vorgereckt werden
third-person plural: sie werden vorrecken
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorrecken
first-person singular: ich werde vorrecken
second-person plural: ihr werdet vorrecken
second-person singular: du werdest vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt sein
third-person plural: sie werden vorgereckt werden
third-person plural: sie werden vorrecken
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorrecken
first-person singular: ich würde vorrecken
second-person plural: ihr würdet vorrecken
second-person singular: du würdest vorrecken
third-person plural: sie würden vorgereckt sein
third-person plural: sie würden vorgereckt werden
third-person plural: sie würden vorrecken
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgereckt haben
first-person singular: ich werde vorgereckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgereckt haben
second-person singular: du wirst vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgereckt haben
first-person singular: ich werde vorgereckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgereckt haben
second-person singular: du werdest vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgereckt haben
first-person singular: ich würde vorgereckt haben
second-person plural: ihr würdet vorgereckt haben
second-person singular: du würdest vorgereckt haben
third-person plural: sie würden vorgereckt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgereckt haben
third-person plural: sie würden vorgereckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reckten vor
first-person plural: wir vorreckten
first-person singular: ich reckte vor
first-person singular: ich vorreckte
second-person plural: ihr recktet vor
second-person plural: ihr vorrecktet
second-person singular: du recktest vor
second-person singular: du vorrecktest
third-person plural: sie reckten vor
third-person plural: sie vorreckten
third-person plural: sie waren vorgereckt
third-person plural: sie wurden vorgereckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reckten vor
first-person plural: wir vorreckten
first-person singular: ich reckte vor
first-person singular: ich vorreckte
second-person plural: ihr recktet vor
second-person plural: ihr vorrecktet
second-person singular: du recktest vor
second-person singular: du vorrecktest
third-person plural: sie reckten vor
third-person plural: sie vorreckten
third-person plural: sie wären vorgereckt
third-person plural: sie würden vorgereckt

imperative · perfect

haben Sie vorgereckt!
second-person plural: habt vorgereckt!
second-person singular: habe vorgereckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgereckt
first-person singular: ich habe vorgereckt
second-person plural: ihr habt vorgereckt
second-person singular: du hast vorgereckt
third-person plural: sie haben vorgereckt
third-person plural: sie sind vorgereckt gewesen
third-person plural: sie sind vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgereckt
third-person singular: er/sie/es ist vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgereckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgereckt
first-person singular: ich habe vorgereckt
second-person plural: ihr habet vorgereckt
second-person singular: du habest vorgereckt
third-person plural: sie haben vorgereckt
third-person plural: sie seien vorgereckt gewesen
third-person plural: sie seien vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgereckt
third-person singular: er/sie/es sei vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgereckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgereckt
first-person singular: ich hatte vorgereckt
second-person plural: ihr hattet vorgereckt
second-person singular: du hattest vorgereckt
third-person plural: sie hatten vorgereckt
third-person plural: sie waren vorgereckt gewesen
third-person plural: sie waren vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgereckt
third-person singular: er/sie/es war vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgereckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgereckt
first-person singular: ich hätte vorgereckt
second-person plural: ihr hättet vorgereckt
second-person singular: du hättest vorgereckt
third-person plural: sie hätten vorgereckt
third-person plural: sie wären vorgereckt gewesen
third-person plural: sie wären vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgereckt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgereckt worden

imperative · present

recken Sie vor!
second-person plural: reckt vor!
second-person singular: recke vor!
second-person singular: reck vor!

indicative · present

first-person plural: wir recken vor
first-person plural: wir vorrecken
first-person singular: ich recke vor
first-person singular: ich vorrecke
second-person plural: ihr reckt vor
second-person plural: ihr vorreckt
second-person singular: du reckst vor
second-person singular: du vorreckst
third-person plural: sie recken vor
third-person plural: sie sind vorgereckt
third-person plural: sie vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir recken vor
first-person plural: wir vorrecken
first-person singular: ich recke vor
first-person singular: ich vorrecke
second-person plural: ihr recket vor
second-person plural: ihr vorrecket
second-person singular: du reckest vor
second-person singular: du vorreckest
third-person plural: sie recken vor
third-person plural: sie seien vorgereckt
third-person plural: sie vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt

Verb governance

accusativeeinen Körperteil nach vorne bewegen

vorrecken

verb

Meanings

1.
(einen Körperteil) nach vorne bewegen/beugen
- “Sie reckt das Kinn vor und schaut mich trotzig an.”
- “Neugierig reckten die Kühe die Köpfe vor.”
Englishto lean forward, to stretch forward
Españolinclinarse hacia adelante, estirarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, s'étirer en avant
Italianopiegarsi in avanti, stirarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, esticar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, вытянуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne uzanmak
Українськанахилитися вперед, витягнутися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, τεντώνομαι προς τα εμπρός
Tiếng Việtnghiêng về phía trước, duỗi ra phía trước
العربيةينحني للأمام, يمتد للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorrecken
first-person singular: ich werde vorrecken
second-person plural: ihr werdet vorrecken
second-person singular: du wirst vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt sein
third-person plural: sie werden vorgereckt werden
third-person plural: sie werden vorrecken
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorrecken
first-person singular: ich werde vorrecken
second-person plural: ihr werdet vorrecken
second-person singular: du werdest vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt sein
third-person plural: sie werden vorgereckt werden
third-person plural: sie werden vorrecken
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorrecken
first-person singular: ich würde vorrecken
second-person plural: ihr würdet vorrecken
second-person singular: du würdest vorrecken
third-person plural: sie würden vorgereckt sein
third-person plural: sie würden vorgereckt werden
third-person plural: sie würden vorrecken
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgereckt haben
first-person singular: ich werde vorgereckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgereckt haben
second-person singular: du wirst vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgereckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgereckt haben
first-person singular: ich werde vorgereckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgereckt haben
second-person singular: du werdest vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgereckt haben
third-person plural: sie werden vorgereckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgereckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgereckt haben
first-person singular: ich würde vorgereckt haben
second-person plural: ihr würdet vorgereckt haben
second-person singular: du würdest vorgereckt haben
third-person plural: sie würden vorgereckt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgereckt haben
third-person plural: sie würden vorgereckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgereckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reckten vor
first-person plural: wir vorreckten
first-person singular: ich reckte vor
first-person singular: ich vorreckte
second-person plural: ihr recktet vor
second-person plural: ihr vorrecktet
second-person singular: du recktest vor
second-person singular: du vorrecktest
third-person plural: sie reckten vor
third-person plural: sie vorreckten
third-person plural: sie waren vorgereckt
third-person plural: sie wurden vorgereckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reckten vor
first-person plural: wir vorreckten
first-person singular: ich reckte vor
first-person singular: ich vorreckte
second-person plural: ihr recktet vor
second-person plural: ihr vorrecktet
second-person singular: du recktest vor
second-person singular: du vorrecktest
third-person plural: sie reckten vor
third-person plural: sie vorreckten
third-person plural: sie wären vorgereckt
third-person plural: sie würden vorgereckt

imperative · perfect

haben Sie vorgereckt!
second-person plural: habt vorgereckt!
second-person singular: habe vorgereckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgereckt
first-person singular: ich habe vorgereckt
second-person plural: ihr habt vorgereckt
second-person singular: du hast vorgereckt
third-person plural: sie haben vorgereckt
third-person plural: sie sind vorgereckt gewesen
third-person plural: sie sind vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgereckt
third-person singular: er/sie/es ist vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgereckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgereckt
first-person singular: ich habe vorgereckt
second-person plural: ihr habet vorgereckt
second-person singular: du habest vorgereckt
third-person plural: sie haben vorgereckt
third-person plural: sie seien vorgereckt gewesen
third-person plural: sie seien vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgereckt
third-person singular: er/sie/es sei vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgereckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgereckt
first-person singular: ich hatte vorgereckt
second-person plural: ihr hattet vorgereckt
second-person singular: du hattest vorgereckt
third-person plural: sie hatten vorgereckt
third-person plural: sie waren vorgereckt gewesen
third-person plural: sie waren vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgereckt
third-person singular: er/sie/es war vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgereckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgereckt
first-person singular: ich hätte vorgereckt
second-person plural: ihr hättet vorgereckt
second-person singular: du hättest vorgereckt
third-person plural: sie hätten vorgereckt
third-person plural: sie wären vorgereckt gewesen
third-person plural: sie wären vorgereckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgereckt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgereckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgereckt worden

imperative · present

recken Sie vor!
second-person plural: reckt vor!
second-person singular: recke vor!
second-person singular: reck vor!

indicative · present

first-person plural: wir recken vor
first-person plural: wir vorrecken
first-person singular: ich recke vor
first-person singular: ich vorrecke
second-person plural: ihr reckt vor
second-person plural: ihr vorreckt
second-person singular: du reckst vor
second-person singular: du vorreckst
third-person plural: sie recken vor
third-person plural: sie sind vorgereckt
third-person plural: sie vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir recken vor
first-person plural: wir vorrecken
first-person singular: ich recke vor
first-person singular: ich vorrecke
second-person plural: ihr recket vor
second-person plural: ihr vorrecket
second-person singular: du reckest vor
second-person singular: du vorreckest
third-person plural: sie recken vor
third-person plural: sie seien vorgereckt
third-person plural: sie vorrecken
third-person plural: sie werden vorgereckt

Verb governance

accusativeeinen Körperteil nach vorne bewegen