vorneigen — German Dictionary

vorneigen

verb

Meanings

1.
einen Teil des Oberkörpers vorstrecken/beugen
- “„Sie neigte sich vor, um ihm ins Ohr zu flüstern. «Sehr lange kaufen die uns das nicht ab. Mehr als ein paar Minuten haben wir nicht.»“”
- “„Er legte seinen rechten Arm um die Schultern seiner Frau, die ihren Kopf vorneigte, so weit es das Fenster zuließ.“”
reflexive
Englishto lean forward, to bend forward
Españolinclinarse hacia adelante, doblarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, s'incliner en avant
Italianopiegarsi in avanti, inclinarse in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, dobrar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, согнуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne doğru eğilmek
Українськанахилитися вперед, схилитися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, γέρνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtnghiêng về phía trước, cúi về phía trước
العربيةينحني للأمام, يميل للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorneigen
first-person singular: ich werde vorneigen
second-person plural: ihr werdet vorneigen
second-person singular: du wirst vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt werden
third-person plural: sie werden vorneigen
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorneigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorneigen
first-person singular: ich werde vorneigen
second-person plural: ihr werdet vorneigen
second-person singular: du werdest vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt werden
third-person plural: sie werden vorneigen
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorneigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorneigen
first-person singular: ich würde vorneigen
second-person plural: ihr würdet vorneigen
second-person singular: du würdest vorneigen
third-person plural: sie würden vorgeneigt sein
third-person plural: sie würden vorgeneigt werden
third-person plural: sie würden vorneigen
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorneigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeneigt haben
first-person singular: ich werde vorgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeneigt haben
second-person singular: du wirst vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeneigt haben
first-person singular: ich werde vorgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeneigt haben
second-person singular: du werdest vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeneigt haben
first-person singular: ich würde vorgeneigt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeneigt haben
second-person singular: du würdest vorgeneigt haben
third-person plural: sie würden vorgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeneigt haben
third-person plural: sie würden vorgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neigten vor
first-person plural: wir vorneigten
first-person singular: ich neigte vor
first-person singular: ich vorneigte
second-person plural: ihr neigtet vor
second-person plural: ihr vorneigtet
second-person singular: du neigtest vor
second-person singular: du vorneigtest
third-person plural: sie neigten vor
third-person plural: sie vorneigten
third-person plural: sie waren vorgeneigt
third-person plural: sie wurden vorgeneigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neigten vor
first-person plural: wir vorneigten
first-person singular: ich neigte vor
first-person singular: ich vorneigte
second-person plural: ihr neigtet vor
second-person plural: ihr vorneigtet
second-person singular: du neigtest vor
second-person singular: du vorneigtest
third-person plural: sie neigten vor
third-person plural: sie vorneigten
third-person plural: sie wären vorgeneigt
third-person plural: sie würden vorgeneigt

imperative · perfect

haben Sie vorgeneigt!
second-person plural: habt vorgeneigt!
second-person singular: habe vorgeneigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeneigt
first-person singular: ich habe vorgeneigt
second-person plural: ihr habt vorgeneigt
second-person singular: du hast vorgeneigt
third-person plural: sie haben vorgeneigt
third-person plural: sie sind vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeneigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeneigt
first-person singular: ich habe vorgeneigt
second-person plural: ihr habet vorgeneigt
second-person singular: du habest vorgeneigt
third-person plural: sie haben vorgeneigt
third-person plural: sie seien vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeneigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeneigt
first-person singular: ich hatte vorgeneigt
second-person plural: ihr hattet vorgeneigt
second-person singular: du hattest vorgeneigt
third-person plural: sie hatten vorgeneigt
third-person plural: sie waren vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es war vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeneigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeneigt
first-person singular: ich hätte vorgeneigt
second-person plural: ihr hättet vorgeneigt
second-person singular: du hättest vorgeneigt
third-person plural: sie hätten vorgeneigt
third-person plural: sie wären vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeneigt worden

imperative · present

neigen Sie vor!
second-person plural: neigt vor!
second-person singular: neige vor!
second-person singular: neig vor!

indicative · present

first-person plural: wir neigen vor
first-person plural: wir vorneigen
first-person singular: ich neige vor
first-person singular: ich vorneige
second-person plural: ihr neigt vor
second-person plural: ihr vorneigt
second-person singular: du neigst vor
second-person singular: du vorneigst
third-person plural: sie neigen vor
third-person plural: sie sind vorgeneigt
third-person plural: sie vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir neigen vor
first-person plural: wir vorneigen
first-person singular: ich neige vor
first-person singular: ich vorneige
second-person plural: ihr neiget vor
second-person plural: ihr vorneiget
second-person singular: du neigest vor
second-person singular: du vorneigest
third-person plural: sie neigen vor
third-person plural: sie seien vorgeneigt
third-person plural: sie vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt

Verb governance

dative(reflexive)sich vorneigen

vorneigen

verb

Meanings

1.
einen Teil des Oberkörpers vorstrecken/beugen
- “„Sie neigte sich vor, um ihm ins Ohr zu flüstern. «Sehr lange kaufen die uns das nicht ab. Mehr als ein paar Minuten haben wir nicht.»“”
- “„Er legte seinen rechten Arm um die Schultern seiner Frau, die ihren Kopf vorneigte, so weit es das Fenster zuließ.“”
reflexive
Englishto lean forward, to bend forward
Españolinclinarse hacia adelante, doblarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, s'incliner en avant
Italianopiegarsi in avanti, inclinarse in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, dobrar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, согнуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne doğru eğilmek
Українськанахилитися вперед, схилитися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, γέρνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtnghiêng về phía trước, cúi về phía trước
العربيةينحني للأمام, يميل للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorneigen
first-person singular: ich werde vorneigen
second-person plural: ihr werdet vorneigen
second-person singular: du wirst vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt werden
third-person plural: sie werden vorneigen
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorneigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorneigen
first-person singular: ich werde vorneigen
second-person plural: ihr werdet vorneigen
second-person singular: du werdest vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt werden
third-person plural: sie werden vorneigen
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorneigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorneigen
first-person singular: ich würde vorneigen
second-person plural: ihr würdet vorneigen
second-person singular: du würdest vorneigen
third-person plural: sie würden vorgeneigt sein
third-person plural: sie würden vorgeneigt werden
third-person plural: sie würden vorneigen
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorneigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeneigt haben
first-person singular: ich werde vorgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeneigt haben
second-person singular: du wirst vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeneigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeneigt haben
first-person singular: ich werde vorgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeneigt haben
second-person singular: du werdest vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeneigt haben
third-person plural: sie werden vorgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeneigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeneigt haben
first-person singular: ich würde vorgeneigt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeneigt haben
second-person singular: du würdest vorgeneigt haben
third-person plural: sie würden vorgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeneigt haben
third-person plural: sie würden vorgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeneigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neigten vor
first-person plural: wir vorneigten
first-person singular: ich neigte vor
first-person singular: ich vorneigte
second-person plural: ihr neigtet vor
second-person plural: ihr vorneigtet
second-person singular: du neigtest vor
second-person singular: du vorneigtest
third-person plural: sie neigten vor
third-person plural: sie vorneigten
third-person plural: sie waren vorgeneigt
third-person plural: sie wurden vorgeneigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neigten vor
first-person plural: wir vorneigten
first-person singular: ich neigte vor
first-person singular: ich vorneigte
second-person plural: ihr neigtet vor
second-person plural: ihr vorneigtet
second-person singular: du neigtest vor
second-person singular: du vorneigtest
third-person plural: sie neigten vor
third-person plural: sie vorneigten
third-person plural: sie wären vorgeneigt
third-person plural: sie würden vorgeneigt

imperative · perfect

haben Sie vorgeneigt!
second-person plural: habt vorgeneigt!
second-person singular: habe vorgeneigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeneigt
first-person singular: ich habe vorgeneigt
second-person plural: ihr habt vorgeneigt
second-person singular: du hast vorgeneigt
third-person plural: sie haben vorgeneigt
third-person plural: sie sind vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeneigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeneigt
first-person singular: ich habe vorgeneigt
second-person plural: ihr habet vorgeneigt
second-person singular: du habest vorgeneigt
third-person plural: sie haben vorgeneigt
third-person plural: sie seien vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeneigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeneigt
first-person singular: ich hatte vorgeneigt
second-person plural: ihr hattet vorgeneigt
second-person singular: du hattest vorgeneigt
third-person plural: sie hatten vorgeneigt
third-person plural: sie waren vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es war vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeneigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeneigt
first-person singular: ich hätte vorgeneigt
second-person plural: ihr hättet vorgeneigt
second-person singular: du hättest vorgeneigt
third-person plural: sie hätten vorgeneigt
third-person plural: sie wären vorgeneigt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeneigt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeneigt worden

imperative · present

neigen Sie vor!
second-person plural: neigt vor!
second-person singular: neige vor!
second-person singular: neig vor!

indicative · present

first-person plural: wir neigen vor
first-person plural: wir vorneigen
first-person singular: ich neige vor
first-person singular: ich vorneige
second-person plural: ihr neigt vor
second-person plural: ihr vorneigt
second-person singular: du neigst vor
second-person singular: du vorneigst
third-person plural: sie neigen vor
third-person plural: sie sind vorgeneigt
third-person plural: sie vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir neigen vor
first-person plural: wir vorneigen
first-person singular: ich neige vor
first-person singular: ich vorneige
second-person plural: ihr neiget vor
second-person plural: ihr vorneiget
second-person singular: du neigest vor
second-person singular: du vorneigest
third-person plural: sie neigen vor
third-person plural: sie seien vorgeneigt
third-person plural: sie vorneigen
third-person plural: sie werden vorgeneigt

Verb governance

dative(reflexive)sich vorneigen