vornüberbeugen

verbreflexive

Meanings

1.
eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg
- “„Sabine Lisicki saß leicht vornübergebeugt auf ihrem Stuhl, ein Handtuch im Rücken und eines auf dem Schoß zusammengefaltet.“”
- “„Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum.“”
reflexive
Englishto bend forward, to lean forward
Españolinclinarse hacia adelante, doblarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, se courber en avant
Italianopiegarsi in avanti, chinarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, curvar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, согнуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne doğru eğilmek
Українськанахилитися вперед, схилитися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, κλίνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtcúi người về phía trước, nghiêng người về phía trước
العربيةينحني للأمام, ينحني إلى الأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vornüberbeugen
first-person singular: ich werde mich vornüberbeugen
second-person plural: ihr werdet euch vornüberbeugen
second-person singular: du wirst dich vornüberbeugen
third-person plural: sie werden sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es wird sich vornüberbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vornüberbeugen
first-person singular: ich werde mich vornüberbeugen
second-person plural: ihr werdet euch vornüberbeugen
second-person singular: du werdest dich vornüberbeugen
third-person plural: sie werden sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es werde sich vornüberbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vornüberbeugen
first-person singular: ich würde mich vornüberbeugen
second-person plural: ihr würdet euch vornüberbeugen
second-person singular: du würdest dich vornüberbeugen
third-person plural: sie würden sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es würde sich vornüberbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vornübergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich vornübergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch vornübergebeugt haben
second-person singular: du wirst dich vornübergebeugt haben
third-person plural: sie werden sich vornübergebeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vornübergebeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vornübergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich vornübergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch vornübergebeugt haben
second-person singular: du werdest dich vornübergebeugt haben
third-person plural: sie werden sich vornübergebeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vornübergebeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vornübergebeugt haben
first-person singular: ich würde mich vornübergebeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch vornübergebeugt haben
second-person singular: du würdest dich vornübergebeugt haben
third-person plural: sie würden sich vornübergebeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vornübergebeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir beugten uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugten
first-person singular: ich beugte mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeugtet
second-person singular: du beugtest dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugtest
third-person plural: sie beugten sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeugte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugten
first-person singular: ich beugte mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeugtet
second-person singular: du beugtest dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugtest
third-person plural: sie beugten sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeugte

imperative · perfect

haben Sie sich vornübergebeugt!
second-person plural: habt euch vornübergebeugt!
second-person singular: habe dich vornübergebeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vornübergebeugt
first-person singular: ich habe mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr habt euch vornübergebeugt
second-person singular: du hast dich vornübergebeugt
third-person plural: sie haben sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es hat sich vornübergebeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vornübergebeugt
first-person singular: ich habe mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr habet euch vornübergebeugt
second-person singular: du habest dich vornübergebeugt
third-person plural: sie haben sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es habe sich vornübergebeugt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vornübergebeugt
first-person singular: ich hatte mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr hattet euch vornübergebeugt
second-person singular: du hattest dich vornübergebeugt
third-person plural: sie hatten sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich vornübergebeugt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vornübergebeugt
first-person singular: ich hätte mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr hättet euch vornübergebeugt
second-person singular: du hättest dich vornübergebeugt
third-person plural: sie hätten sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich vornübergebeugt

imperative · present

beugen Sie sich vornüber!
second-person plural: beugt euch vornüber!
second-person singular: beug dich vornüber!
second-person singular: beuge dich vornüber!

indicative · present

first-person plural: wir beugen uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugen
first-person singular: ich beuge mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeuge
second-person plural: ihr beugt euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeugt
second-person singular: du beugst dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugst
third-person plural: sie beugen sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es beugt sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugen
first-person singular: ich beuge mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeuge
second-person plural: ihr beuget euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeuget
second-person singular: du beugest dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugest
third-person plural: sie beugen sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es beuge sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeuge

vornüberbeugen

verbreflexive

Meanings

1.
eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg
- “„Sabine Lisicki saß leicht vornübergebeugt auf ihrem Stuhl, ein Handtuch im Rücken und eines auf dem Schoß zusammengefaltet.“”
- “„Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum.“”
reflexive
Englishto bend forward, to lean forward
Españolinclinarse hacia adelante, doblarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, se courber en avant
Italianopiegarsi in avanti, chinarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, curvar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, согнуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne doğru eğilmek
Українськанахилитися вперед, схилитися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, κλίνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtcúi người về phía trước, nghiêng người về phía trước
العربيةينحني للأمام, ينحني إلى الأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vornüberbeugen
first-person singular: ich werde mich vornüberbeugen
second-person plural: ihr werdet euch vornüberbeugen
second-person singular: du wirst dich vornüberbeugen
third-person plural: sie werden sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es wird sich vornüberbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vornüberbeugen
first-person singular: ich werde mich vornüberbeugen
second-person plural: ihr werdet euch vornüberbeugen
second-person singular: du werdest dich vornüberbeugen
third-person plural: sie werden sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es werde sich vornüberbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vornüberbeugen
first-person singular: ich würde mich vornüberbeugen
second-person plural: ihr würdet euch vornüberbeugen
second-person singular: du würdest dich vornüberbeugen
third-person plural: sie würden sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es würde sich vornüberbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vornübergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich vornübergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch vornübergebeugt haben
second-person singular: du wirst dich vornübergebeugt haben
third-person plural: sie werden sich vornübergebeugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vornübergebeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vornübergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich vornübergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch vornübergebeugt haben
second-person singular: du werdest dich vornübergebeugt haben
third-person plural: sie werden sich vornübergebeugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vornübergebeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vornübergebeugt haben
first-person singular: ich würde mich vornübergebeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch vornübergebeugt haben
second-person singular: du würdest dich vornübergebeugt haben
third-person plural: sie würden sich vornübergebeugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vornübergebeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir beugten uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugten
first-person singular: ich beugte mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeugtet
second-person singular: du beugtest dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugtest
third-person plural: sie beugten sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeugte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugten
first-person singular: ich beugte mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeugtet
second-person singular: du beugtest dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugtest
third-person plural: sie beugten sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugten
third-person singular: er/sie/es beugte sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeugte

imperative · perfect

haben Sie sich vornübergebeugt!
second-person plural: habt euch vornübergebeugt!
second-person singular: habe dich vornübergebeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vornübergebeugt
first-person singular: ich habe mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr habt euch vornübergebeugt
second-person singular: du hast dich vornübergebeugt
third-person plural: sie haben sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es hat sich vornübergebeugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vornübergebeugt
first-person singular: ich habe mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr habet euch vornübergebeugt
second-person singular: du habest dich vornübergebeugt
third-person plural: sie haben sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es habe sich vornübergebeugt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vornübergebeugt
first-person singular: ich hatte mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr hattet euch vornübergebeugt
second-person singular: du hattest dich vornübergebeugt
third-person plural: sie hatten sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich vornübergebeugt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vornübergebeugt
first-person singular: ich hätte mich vornübergebeugt
second-person plural: ihr hättet euch vornübergebeugt
second-person singular: du hättest dich vornübergebeugt
third-person plural: sie hätten sich vornübergebeugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich vornübergebeugt

imperative · present

beugen Sie sich vornüber!
second-person plural: beugt euch vornüber!
second-person singular: beug dich vornüber!
second-person singular: beuge dich vornüber!

indicative · present

first-person plural: wir beugen uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugen
first-person singular: ich beuge mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeuge
second-person plural: ihr beugt euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeugt
second-person singular: du beugst dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugst
third-person plural: sie beugen sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es beugt sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen uns vornüber
first-person plural: wir uns vornüberbeugen
first-person singular: ich beuge mich vornüber
first-person singular: ich mich vornüberbeuge
second-person plural: ihr beuget euch vornüber
second-person plural: ihr euch vornüberbeuget
second-person singular: du beugest dich vornüber
second-person singular: du dich vornüberbeugest
third-person plural: sie beugen sich vornüber
third-person plural: sie sich vornüberbeugen
third-person singular: er/sie/es beuge sich vornüber
third-person singular: er/sie/es sich vornüberbeuge