vornüber

Meanings

1. 1.

   mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt

   • “Halten Sie Ihr Kind bei vornübergebeugten Oberkörper und ermuntern es zu weiterem Husten.”
   • “Die Schwerkraft wirkt in einer vornüber gebeugten Position stärker auf den Körper des Kindes.”
   • “Judit allein blieb in dem Zelt zurück, wo Holofernes, vom Wein übermannt, vornüber auf sein Lager gesunken war.”

   Englishforward, head first, bent forward, leaning forward

   Españolhacia delante, inclinado hacia adelante, doblado hacia adelante

   Françaisla tête la première, penché en avant, incliné vers l'avant

   Italianoin avanti, piegato in avanti, inclinado in avanti

   Portuguêsinclinado para frente, curvado para frente

   Русскийголовой вперёд, ничком, наклонившись вперед, с наклоном вперед

   Türkçeöne eğilmiş, öne doğru eğilmiş

   Українськанахилений вперед, попереду

   Ελληνικάσκυμμένος προς τα εμπρός, κλινόμενος προς τα εμπρός

   Tiếng Việtcúi về phía trước, nghiêng về phía trước

   العربيةمنحني للأمام, مائل للأمام