vormerken — German Dictionary

vormerken

verbreflexive

Meanings

1.
im Vorwege notieren/festhalten, damit man es später nicht vergisst, was je nach Zusammenhang ein Merkposten oder eine feste Reservierung sein kann
- “Können Sie mich für nächste Woche vormerken? Montag und Mittwoch kann ich den ganzen Tag.”
- “Ich habe für Sie ein Zimmer vom 27. auf den 28. vormerken lassen.”
Englishto note down, to reserve
Españolreservar, anotar
Françaisréserver, noter
Italianoprenotare, annotare
Portuguêsreservar, anotar
Русскийзарезервировать, записать
Türkçerezervasyon yapmak, not almak
Українськазарезервувати, записати
Ελληνικάκάνω κράτηση, σημειώνω
Tiếng Việtđặt trước, ghi chú
العربيةحجز, تدوين
2.
sich aufschreiben oder merken
- “Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt.”
- “Merk dir mal den 18. vor, da ist Polterabend.”
dativereflexive
Englishto note down
Españolanotar, recordar
Françaisnoter, se souvenir
Italianoannotare, ricordare
Portuguêsanotar, lembrar
Русскийзаписать, помнить
Türkçenot almak, hatırlamak
Українськазаписати, пам'ятати
Ελληνικάσημειώνω, θυμάμαι
Tiếng Việtghi nhớ, ghi chú
العربيةتدوين, تذكر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt werden
first-person plural: wir werden vormerken
first-person singular: ich werde mir vormerken
first-person singular: ich werde vorgemerkt sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt werden
first-person singular: ich werde vormerken
second-person plural: ihr werdet euch vormerken
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt werden
second-person plural: ihr werdet vormerken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt werden
first-person plural: wir werden vormerken
first-person singular: ich werde mir vormerken
first-person singular: ich werde vorgemerkt sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt werden
first-person singular: ich werde vormerken
second-person plural: ihr werdet euch vormerken
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt werden
second-person plural: ihr werdet vormerken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vormerken
first-person plural: wir würden vorgemerkt sein
first-person plural: wir würden vorgemerkt werden
first-person plural: wir würden vormerken
first-person singular: ich würde mir vormerken
first-person singular: ich würde vorgemerkt sein
first-person singular: ich würde vorgemerkt werden
first-person singular: ich würde vormerken
second-person plural: ihr würdet euch vormerken
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt sein
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt werden
second-person plural: ihr würdet vormerken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt worden sein
first-person singular: ich werde mir vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt worden sein
first-person singular: ich werde mir vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vorgemerkt haben
first-person plural: wir würden vorgemerkt gewesen sein
first-person plural: wir würden vorgemerkt haben
first-person plural: wir würden vorgemerkt worden sein
first-person singular: ich würde mir vorgemerkt haben
first-person singular: ich würde vorgemerkt gewesen sein
first-person singular: ich würde vorgemerkt haben
first-person singular: ich würde vorgemerkt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch vorgemerkt haben
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt haben
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir merkten uns vor
first-person plural: wir merkten vor
first-person plural: wir uns vormerkten
first-person plural: wir vormerkten
first-person plural: wir waren vorgemerkt
first-person plural: wir wurden vorgemerkt
first-person singular: ich merkte mir vor
first-person singular: ich merkte vor
first-person singular: ich mir vormerkte
first-person singular: ich vormerkte
first-person singular: ich war vorgemerkt
first-person singular: ich wurde vorgemerkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir merkten uns vor
first-person plural: wir merkten vor
first-person plural: wir uns vormerkten
first-person plural: wir vormerkten
first-person plural: wir wären vorgemerkt
first-person plural: wir würden vorgemerkt
first-person singular: ich merkte mir vor
first-person singular: ich merkte vor
first-person singular: ich mir vormerkte
first-person singular: ich vormerkte
first-person singular: ich wäre vorgemerkt
first-person singular: ich würde vorgemerkt

imperative · perfect

haben Sie sich vorgemerkt!
haben Sie vorgemerkt!
seien Sie vorgemerkt gewesen!
seien Sie vorgemerkt worden!
second-person plural: habt euch vorgemerkt!
second-person plural: habt vorgemerkt!
second-person plural: seid vorgemerkt gewesen!
second-person plural: seid vorgemerkt worden!
second-person singular: habe dir vorgemerkt!
second-person singular: habe vorgemerkt!
second-person singular: sei vorgemerkt gewesen!
second-person singular: sei vorgemerkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgemerkt
first-person plural: wir haben vorgemerkt
first-person plural: wir sind vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir sind vorgemerkt worden
first-person singular: ich bin vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich bin vorgemerkt worden
first-person singular: ich habe mir vorgemerkt
first-person singular: ich habe vorgemerkt
second-person plural: ihr habt euch vorgemerkt
second-person plural: ihr habt vorgemerkt
second-person plural: ihr seid vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr seid vorgemerkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgemerkt
first-person plural: wir haben vorgemerkt
first-person plural: wir seien vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir seien vorgemerkt worden
first-person singular: ich habe mir vorgemerkt
first-person singular: ich habe vorgemerkt
first-person singular: ich sei vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich sei vorgemerkt worden
second-person plural: ihr habet euch vorgemerkt
second-person plural: ihr habet vorgemerkt
second-person plural: ihr seiet vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr seiet vorgemerkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vorgemerkt
first-person plural: wir hatten vorgemerkt
first-person plural: wir waren vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir waren vorgemerkt worden
first-person singular: ich hatte mir vorgemerkt
first-person singular: ich hatte vorgemerkt
first-person singular: ich war vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich war vorgemerkt worden
second-person plural: ihr hattet euch vorgemerkt
second-person plural: ihr hattet vorgemerkt
second-person plural: ihr wart vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr wart vorgemerkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vorgemerkt
first-person plural: wir hätten vorgemerkt
first-person plural: wir wären vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir wären vorgemerkt worden
first-person singular: ich hätte mir vorgemerkt
first-person singular: ich hätte vorgemerkt
first-person singular: ich wäre vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich wäre vorgemerkt worden
second-person plural: ihr hättet euch vorgemerkt
second-person plural: ihr hättet vorgemerkt
second-person plural: ihr wäret vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr wäret vorgemerkt worden

imperative · present

merken Sie sich vor!
merken Sie vor!
seien Sie vorgemerkt!
werden Sie vorgemerkt!
second-person plural: merkt euch vor!
second-person plural: merkt vor!
second-person plural: seid vorgemerkt!
second-person plural: werdet vorgemerkt!
second-person singular: merk dir vor!
second-person singular: merke dir vor!
second-person singular: merke vor!
second-person singular: merk vor!

indicative · present

first-person plural: wir merken uns vor
first-person plural: wir merken vor
first-person plural: wir sind vorgemerkt
first-person plural: wir uns vormerken
first-person plural: wir vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt
first-person singular: ich bin vorgemerkt
first-person singular: ich merke mir vor
first-person singular: ich merke vor
first-person singular: ich mir vormerke
first-person singular: ich vormerke
first-person singular: ich werde vorgemerkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir merken uns vor
first-person plural: wir merken vor
first-person plural: wir seien vorgemerkt
first-person plural: wir uns vormerken
first-person plural: wir vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt
first-person singular: ich merke mir vor
first-person singular: ich merke vor
first-person singular: ich mir vormerke
first-person singular: ich sei vorgemerkt
first-person singular: ich vormerke
first-person singular: ich werde vorgemerkt

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas vormerken
dative(reflexive)sich etwas vormerken

vormerken

verbreflexive

Meanings

1.
im Vorwege notieren/festhalten, damit man es später nicht vergisst, was je nach Zusammenhang ein Merkposten oder eine feste Reservierung sein kann
- “Können Sie mich für nächste Woche vormerken? Montag und Mittwoch kann ich den ganzen Tag.”
- “Ich habe für Sie ein Zimmer vom 27. auf den 28. vormerken lassen.”
Englishto note down, to reserve
Españolreservar, anotar
Françaisréserver, noter
Italianoprenotare, annotare
Portuguêsreservar, anotar
Русскийзарезервировать, записать
Türkçerezervasyon yapmak, not almak
Українськазарезервувати, записати
Ελληνικάκάνω κράτηση, σημειώνω
Tiếng Việtđặt trước, ghi chú
العربيةحجز, تدوين
2.
sich aufschreiben oder merken
- “Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt.”
- “Merk dir mal den 18. vor, da ist Polterabend.”
dativereflexive
Englishto note down
Españolanotar, recordar
Françaisnoter, se souvenir
Italianoannotare, ricordare
Portuguêsanotar, lembrar
Русскийзаписать, помнить
Türkçenot almak, hatırlamak
Українськазаписати, пам'ятати
Ελληνικάσημειώνω, θυμάμαι
Tiếng Việtghi nhớ, ghi chú
العربيةتدوين, تذكر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt werden
first-person plural: wir werden vormerken
first-person singular: ich werde mir vormerken
first-person singular: ich werde vorgemerkt sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt werden
first-person singular: ich werde vormerken
second-person plural: ihr werdet euch vormerken
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt werden
second-person plural: ihr werdet vormerken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt werden
first-person plural: wir werden vormerken
first-person singular: ich werde mir vormerken
first-person singular: ich werde vorgemerkt sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt werden
first-person singular: ich werde vormerken
second-person plural: ihr werdet euch vormerken
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt werden
second-person plural: ihr werdet vormerken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vormerken
first-person plural: wir würden vorgemerkt sein
first-person plural: wir würden vorgemerkt werden
first-person plural: wir würden vormerken
first-person singular: ich würde mir vormerken
first-person singular: ich würde vorgemerkt sein
first-person singular: ich würde vorgemerkt werden
first-person singular: ich würde vormerken
second-person plural: ihr würdet euch vormerken
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt sein
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt werden
second-person plural: ihr würdet vormerken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt worden sein
first-person singular: ich werde mir vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgemerkt haben
first-person plural: wir werden vorgemerkt worden sein
first-person singular: ich werde mir vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgemerkt haben
first-person singular: ich werde vorgemerkt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt haben
second-person plural: ihr werdet vorgemerkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vorgemerkt haben
first-person plural: wir würden vorgemerkt gewesen sein
first-person plural: wir würden vorgemerkt haben
first-person plural: wir würden vorgemerkt worden sein
first-person singular: ich würde mir vorgemerkt haben
first-person singular: ich würde vorgemerkt gewesen sein
first-person singular: ich würde vorgemerkt haben
first-person singular: ich würde vorgemerkt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch vorgemerkt haben
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt haben
second-person plural: ihr würdet vorgemerkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir merkten uns vor
first-person plural: wir merkten vor
first-person plural: wir uns vormerkten
first-person plural: wir vormerkten
first-person plural: wir waren vorgemerkt
first-person plural: wir wurden vorgemerkt
first-person singular: ich merkte mir vor
first-person singular: ich merkte vor
first-person singular: ich mir vormerkte
first-person singular: ich vormerkte
first-person singular: ich war vorgemerkt
first-person singular: ich wurde vorgemerkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir merkten uns vor
first-person plural: wir merkten vor
first-person plural: wir uns vormerkten
first-person plural: wir vormerkten
first-person plural: wir wären vorgemerkt
first-person plural: wir würden vorgemerkt
first-person singular: ich merkte mir vor
first-person singular: ich merkte vor
first-person singular: ich mir vormerkte
first-person singular: ich vormerkte
first-person singular: ich wäre vorgemerkt
first-person singular: ich würde vorgemerkt

imperative · perfect

haben Sie sich vorgemerkt!
haben Sie vorgemerkt!
seien Sie vorgemerkt gewesen!
seien Sie vorgemerkt worden!
second-person plural: habt euch vorgemerkt!
second-person plural: habt vorgemerkt!
second-person plural: seid vorgemerkt gewesen!
second-person plural: seid vorgemerkt worden!
second-person singular: habe dir vorgemerkt!
second-person singular: habe vorgemerkt!
second-person singular: sei vorgemerkt gewesen!
second-person singular: sei vorgemerkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgemerkt
first-person plural: wir haben vorgemerkt
first-person plural: wir sind vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir sind vorgemerkt worden
first-person singular: ich bin vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich bin vorgemerkt worden
first-person singular: ich habe mir vorgemerkt
first-person singular: ich habe vorgemerkt
second-person plural: ihr habt euch vorgemerkt
second-person plural: ihr habt vorgemerkt
second-person plural: ihr seid vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr seid vorgemerkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vorgemerkt
first-person plural: wir haben vorgemerkt
first-person plural: wir seien vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir seien vorgemerkt worden
first-person singular: ich habe mir vorgemerkt
first-person singular: ich habe vorgemerkt
first-person singular: ich sei vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich sei vorgemerkt worden
second-person plural: ihr habet euch vorgemerkt
second-person plural: ihr habet vorgemerkt
second-person plural: ihr seiet vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr seiet vorgemerkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vorgemerkt
first-person plural: wir hatten vorgemerkt
first-person plural: wir waren vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir waren vorgemerkt worden
first-person singular: ich hatte mir vorgemerkt
first-person singular: ich hatte vorgemerkt
first-person singular: ich war vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich war vorgemerkt worden
second-person plural: ihr hattet euch vorgemerkt
second-person plural: ihr hattet vorgemerkt
second-person plural: ihr wart vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr wart vorgemerkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vorgemerkt
first-person plural: wir hätten vorgemerkt
first-person plural: wir wären vorgemerkt gewesen
first-person plural: wir wären vorgemerkt worden
first-person singular: ich hätte mir vorgemerkt
first-person singular: ich hätte vorgemerkt
first-person singular: ich wäre vorgemerkt gewesen
first-person singular: ich wäre vorgemerkt worden
second-person plural: ihr hättet euch vorgemerkt
second-person plural: ihr hättet vorgemerkt
second-person plural: ihr wäret vorgemerkt gewesen
second-person plural: ihr wäret vorgemerkt worden

imperative · present

merken Sie sich vor!
merken Sie vor!
seien Sie vorgemerkt!
werden Sie vorgemerkt!
second-person plural: merkt euch vor!
second-person plural: merkt vor!
second-person plural: seid vorgemerkt!
second-person plural: werdet vorgemerkt!
second-person singular: merk dir vor!
second-person singular: merke dir vor!
second-person singular: merke vor!
second-person singular: merk vor!

indicative · present

first-person plural: wir merken uns vor
first-person plural: wir merken vor
first-person plural: wir sind vorgemerkt
first-person plural: wir uns vormerken
first-person plural: wir vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt
first-person singular: ich bin vorgemerkt
first-person singular: ich merke mir vor
first-person singular: ich merke vor
first-person singular: ich mir vormerke
first-person singular: ich vormerke
first-person singular: ich werde vorgemerkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir merken uns vor
first-person plural: wir merken vor
first-person plural: wir seien vorgemerkt
first-person plural: wir uns vormerken
first-person plural: wir vormerken
first-person plural: wir werden vorgemerkt
first-person singular: ich merke mir vor
first-person singular: ich merke vor
first-person singular: ich mir vormerke
first-person singular: ich sei vorgemerkt
first-person singular: ich vormerke
first-person singular: ich werde vorgemerkt

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas vormerken
dative(reflexive)sich etwas vormerken