vorlaufen — German Dictionary

vorlaufen

verb

Meanings

1.
zu einem Ziel gehen, bevor der Rest einer Gruppe auch losgeht
- “„Vielleicht sollten wir beide schon mal vorlaufen, damit wir als Erste dort ankommen.“”
auxiliary verbcolloquial
Englishto lead the way, to go ahead
Españolir por delante, adelantarse
Françaisaller en avant, précéder
Italianoandare avanti, precedere
Portuguêsir à frente, antecipar-se
Русскийидти вперед, опережать
Türkçeönde gitmek, önden gitmek
Українськаіти попереду, виступати вперед
Ελληνικάπηγαίνω μπροστά, προπορεύομαι
Tiếng Việtđi trước, đi đầu
العربيةالذهاب للأمام, التقدم
2.
eine Kür vorführen
- “Je nach Alter und Leistungsvermögen der Teilnehmerinnen wird eine unterschiedlich lange Kür vorgelaufen.”
auxiliarycolloquial
Englishto lead the way
Españolrealizar una actuación
Françaisprésenter une performance
Italianoeseguire una performance
Portuguêsapresentar uma rotina
Русскийвыступить с номером
Türkçebir gösteri yapmak
Українськавиконати номер
Ελληνικάπαρουσιάζω μια ρουτίνα
Tiếng Việtbiểu diễn một tiết mục
العربيةأداء عرض
3.
nach vorne gehen
- “Marco, der zur Bühne vorgelaufen war, kam stolz mit einem Autogramm zurück.”
auxiliary verbcolloquial
Englishto lead the way
Españolcaminar hacia adelante, moverse hacia adelante
Françaismarcher en avant, avancer
Italianocamminare in avanti, muoversi in avanti
Portuguêsandar para frente, mover-se para frente
Русскийидти вперед, двигаться вперед
Türkçeileri yürümek, ilerlemek
Українськаіти вперед, рухатись вперед
Ελληνικάπερπατώ μπροστά, κινούμαι προς τα εμπρός
Tiếng Việtđi về phía trước, tiến lên
العربيةالمشي للأمام, التقدم للأمام

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorlaufen
first-person singular: ich werde vorlaufen
second-person plural: ihr werdet vorlaufen
second-person singular: du wirst vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen werden
third-person plural: sie werden vorlaufen
third-person singular: er/sie/es wird vorgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgelaufen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorlaufen
third-person singular: es wird vorgelaufen sein
third-person singular: es wird vorgelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorlaufen
first-person singular: ich werde vorlaufen
second-person plural: ihr werdet vorlaufen
second-person singular: du werdest vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen werden
third-person plural: sie werden vorlaufen
third-person singular: er/sie/es werde vorgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgelaufen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorlaufen
third-person singular: es werde vorgelaufen sein
third-person singular: es werde vorgelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorlaufen
first-person singular: ich würde vorlaufen
second-person plural: ihr würdet vorlaufen
second-person singular: du würdest vorlaufen
third-person plural: sie würden vorgelaufen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen werden
third-person plural: sie würden vorlaufen
third-person singular: er/sie/es würde vorgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgelaufen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorlaufen
third-person singular: es würde vorgelaufen sein
third-person singular: es würde vorgelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelaufen haben
first-person plural: wir werden vorgelaufen sein
first-person singular: ich werde vorgelaufen haben
first-person singular: ich werde vorgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen sein
second-person singular: du wirst vorgelaufen haben
second-person singular: du wirst vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen haben
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelaufen haben
first-person plural: wir werden vorgelaufen sein
first-person singular: ich werde vorgelaufen haben
first-person singular: ich werde vorgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen sein
second-person singular: du werdest vorgelaufen haben
second-person singular: du werdest vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen haben
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgelaufen haben
first-person plural: wir würden vorgelaufen sein
first-person singular: ich würde vorgelaufen haben
first-person singular: ich würde vorgelaufen sein
second-person plural: ihr würdet vorgelaufen haben
second-person plural: ihr würdet vorgelaufen sein
second-person singular: du würdest vorgelaufen haben
second-person singular: du würdest vorgelaufen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen haben
third-person plural: sie würden vorgelaufen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liefen vor
first-person plural: wir vorliefen
first-person singular: ich lief vor
first-person singular: ich vorlief
second-person plural: ihr lieft vor
second-person plural: ihr vorlieft
second-person singular: du liefst vor
second-person singular: du vorliefst
third-person plural: sie liefen vor
third-person plural: sie vorliefen
third-person plural: sie waren vorgelaufen
third-person plural: sie wurden vorgelaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liefen vor
first-person plural: wir vorliefen
first-person singular: ich liefe vor
first-person singular: ich vorliefe
second-person plural: ihr liefet vor
second-person plural: ihr vorliefet
second-person singular: du liefest vor
second-person singular: du vorliefest
third-person plural: sie liefen vor
third-person plural: sie vorliefen
third-person plural: sie wären vorgelaufen
third-person plural: sie würden vorgelaufen

imperative · perfect

haben Sie vorgelaufen!
seien Sie vorgelaufen!
second-person plural: habt vorgelaufen!
second-person plural: seid vorgelaufen!
second-person singular: habe vorgelaufen!
second-person singular: sei vorgelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgelaufen
first-person plural: wir sind vorgelaufen
first-person singular: ich bin vorgelaufen
first-person singular: ich habe vorgelaufen
second-person plural: ihr habt vorgelaufen
second-person plural: ihr seid vorgelaufen
second-person singular: du bist vorgelaufen
second-person singular: du hast vorgelaufen
third-person plural: sie haben vorgelaufen
third-person plural: sie sind vorgelaufen
third-person plural: sie sind vorgelaufen gewesen
third-person plural: sie sind vorgelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgelaufen
first-person plural: wir seien vorgelaufen
first-person singular: ich habe vorgelaufen
first-person singular: ich sei vorgelaufen
second-person plural: ihr habet vorgelaufen
second-person plural: ihr seiet vorgelaufen
second-person singular: du habest vorgelaufen
second-person singular: du seiest vorgelaufen
second-person singular: du seist vorgelaufen
third-person plural: sie haben vorgelaufen
third-person plural: sie seien vorgelaufen
third-person plural: sie seien vorgelaufen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgelaufen
first-person plural: wir waren vorgelaufen
first-person singular: ich hatte vorgelaufen
first-person singular: ich war vorgelaufen
second-person plural: ihr hattet vorgelaufen
second-person plural: ihr wart vorgelaufen
second-person singular: du hattest vorgelaufen
second-person singular: du warst vorgelaufen
third-person plural: sie hatten vorgelaufen
third-person plural: sie waren vorgelaufen
third-person plural: sie waren vorgelaufen gewesen
third-person plural: sie waren vorgelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgelaufen
first-person plural: wir wären vorgelaufen
first-person singular: ich hätte vorgelaufen
first-person singular: ich wäre vorgelaufen
second-person plural: ihr hättet vorgelaufen
second-person plural: ihr wäret vorgelaufen
second-person plural: ihr wärt vorgelaufen
second-person singular: du hättest vorgelaufen
second-person singular: du wärest vorgelaufen
second-person singular: du wärst vorgelaufen
third-person plural: sie hätten vorgelaufen
third-person plural: sie wären vorgelaufen

imperative · present

laufen Sie vor!
second-person plural: lauft vor!
second-person singular: laufe vor!
second-person singular: lauf vor!

indicative · present

first-person plural: wir laufen vor
first-person plural: wir vorlaufen
first-person singular: ich laufe vor
first-person singular: ich vorlaufe
second-person plural: ihr lauft vor
second-person plural: ihr vorlauft
second-person singular: du läufst vor
second-person singular: du vorläufst
third-person plural: sie laufen vor
third-person plural: sie sind vorgelaufen
third-person plural: sie vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laufen vor
first-person plural: wir vorlaufen
first-person singular: ich laufe vor
first-person singular: ich vorlaufe
second-person plural: ihr laufet vor
second-person plural: ihr vorlaufet
second-person singular: du laufest vor
second-person singular: du vorlaufest
third-person plural: sie laufen vor
third-person plural: sie seien vorgelaufen
third-person plural: sie vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen

vorlaufen

verb

Meanings

1.
zu einem Ziel gehen, bevor der Rest einer Gruppe auch losgeht
- “„Vielleicht sollten wir beide schon mal vorlaufen, damit wir als Erste dort ankommen.“”
auxiliary verbcolloquial
Englishto lead the way, to go ahead
Españolir por delante, adelantarse
Françaisaller en avant, précéder
Italianoandare avanti, precedere
Portuguêsir à frente, antecipar-se
Русскийидти вперед, опережать
Türkçeönde gitmek, önden gitmek
Українськаіти попереду, виступати вперед
Ελληνικάπηγαίνω μπροστά, προπορεύομαι
Tiếng Việtđi trước, đi đầu
العربيةالذهاب للأمام, التقدم
2.
eine Kür vorführen
- “Je nach Alter und Leistungsvermögen der Teilnehmerinnen wird eine unterschiedlich lange Kür vorgelaufen.”
auxiliarycolloquial
Englishto lead the way
Españolrealizar una actuación
Françaisprésenter une performance
Italianoeseguire una performance
Portuguêsapresentar uma rotina
Русскийвыступить с номером
Türkçebir gösteri yapmak
Українськавиконати номер
Ελληνικάπαρουσιάζω μια ρουτίνα
Tiếng Việtbiểu diễn một tiết mục
العربيةأداء عرض
3.
nach vorne gehen
- “Marco, der zur Bühne vorgelaufen war, kam stolz mit einem Autogramm zurück.”
auxiliary verbcolloquial
Englishto lead the way
Españolcaminar hacia adelante, moverse hacia adelante
Françaismarcher en avant, avancer
Italianocamminare in avanti, muoversi in avanti
Portuguêsandar para frente, mover-se para frente
Русскийидти вперед, двигаться вперед
Türkçeileri yürümek, ilerlemek
Українськаіти вперед, рухатись вперед
Ελληνικάπερπατώ μπροστά, κινούμαι προς τα εμπρός
Tiếng Việtđi về phía trước, tiến lên
العربيةالمشي للأمام, التقدم للأمام

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorlaufen
first-person singular: ich werde vorlaufen
second-person plural: ihr werdet vorlaufen
second-person singular: du wirst vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen werden
third-person plural: sie werden vorlaufen
third-person singular: er/sie/es wird vorgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgelaufen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorlaufen
third-person singular: es wird vorgelaufen sein
third-person singular: es wird vorgelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorlaufen
first-person singular: ich werde vorlaufen
second-person plural: ihr werdet vorlaufen
second-person singular: du werdest vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen werden
third-person plural: sie werden vorlaufen
third-person singular: er/sie/es werde vorgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgelaufen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorlaufen
third-person singular: es werde vorgelaufen sein
third-person singular: es werde vorgelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorlaufen
first-person singular: ich würde vorlaufen
second-person plural: ihr würdet vorlaufen
second-person singular: du würdest vorlaufen
third-person plural: sie würden vorgelaufen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen werden
third-person plural: sie würden vorlaufen
third-person singular: er/sie/es würde vorgelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgelaufen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorlaufen
third-person singular: es würde vorgelaufen sein
third-person singular: es würde vorgelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelaufen haben
first-person plural: wir werden vorgelaufen sein
first-person singular: ich werde vorgelaufen haben
first-person singular: ich werde vorgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen sein
second-person singular: du wirst vorgelaufen haben
second-person singular: du wirst vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen haben
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgelaufen haben
first-person plural: wir werden vorgelaufen sein
first-person singular: ich werde vorgelaufen haben
first-person singular: ich werde vorgelaufen sein
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen haben
second-person plural: ihr werdet vorgelaufen sein
second-person singular: du werdest vorgelaufen haben
second-person singular: du werdest vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen haben
third-person plural: sie werden vorgelaufen sein
third-person plural: sie werden vorgelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgelaufen haben
first-person plural: wir würden vorgelaufen sein
first-person singular: ich würde vorgelaufen haben
first-person singular: ich würde vorgelaufen sein
second-person plural: ihr würdet vorgelaufen haben
second-person plural: ihr würdet vorgelaufen sein
second-person singular: du würdest vorgelaufen haben
second-person singular: du würdest vorgelaufen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen haben
third-person plural: sie würden vorgelaufen sein
third-person plural: sie würden vorgelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liefen vor
first-person plural: wir vorliefen
first-person singular: ich lief vor
first-person singular: ich vorlief
second-person plural: ihr lieft vor
second-person plural: ihr vorlieft
second-person singular: du liefst vor
second-person singular: du vorliefst
third-person plural: sie liefen vor
third-person plural: sie vorliefen
third-person plural: sie waren vorgelaufen
third-person plural: sie wurden vorgelaufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liefen vor
first-person plural: wir vorliefen
first-person singular: ich liefe vor
first-person singular: ich vorliefe
second-person plural: ihr liefet vor
second-person plural: ihr vorliefet
second-person singular: du liefest vor
second-person singular: du vorliefest
third-person plural: sie liefen vor
third-person plural: sie vorliefen
third-person plural: sie wären vorgelaufen
third-person plural: sie würden vorgelaufen

imperative · perfect

haben Sie vorgelaufen!
seien Sie vorgelaufen!
second-person plural: habt vorgelaufen!
second-person plural: seid vorgelaufen!
second-person singular: habe vorgelaufen!
second-person singular: sei vorgelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgelaufen
first-person plural: wir sind vorgelaufen
first-person singular: ich bin vorgelaufen
first-person singular: ich habe vorgelaufen
second-person plural: ihr habt vorgelaufen
second-person plural: ihr seid vorgelaufen
second-person singular: du bist vorgelaufen
second-person singular: du hast vorgelaufen
third-person plural: sie haben vorgelaufen
third-person plural: sie sind vorgelaufen
third-person plural: sie sind vorgelaufen gewesen
third-person plural: sie sind vorgelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgelaufen
first-person plural: wir seien vorgelaufen
first-person singular: ich habe vorgelaufen
first-person singular: ich sei vorgelaufen
second-person plural: ihr habet vorgelaufen
second-person plural: ihr seiet vorgelaufen
second-person singular: du habest vorgelaufen
second-person singular: du seiest vorgelaufen
second-person singular: du seist vorgelaufen
third-person plural: sie haben vorgelaufen
third-person plural: sie seien vorgelaufen
third-person plural: sie seien vorgelaufen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgelaufen
first-person plural: wir waren vorgelaufen
first-person singular: ich hatte vorgelaufen
first-person singular: ich war vorgelaufen
second-person plural: ihr hattet vorgelaufen
second-person plural: ihr wart vorgelaufen
second-person singular: du hattest vorgelaufen
second-person singular: du warst vorgelaufen
third-person plural: sie hatten vorgelaufen
third-person plural: sie waren vorgelaufen
third-person plural: sie waren vorgelaufen gewesen
third-person plural: sie waren vorgelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgelaufen
first-person plural: wir wären vorgelaufen
first-person singular: ich hätte vorgelaufen
first-person singular: ich wäre vorgelaufen
second-person plural: ihr hättet vorgelaufen
second-person plural: ihr wäret vorgelaufen
second-person plural: ihr wärt vorgelaufen
second-person singular: du hättest vorgelaufen
second-person singular: du wärest vorgelaufen
second-person singular: du wärst vorgelaufen
third-person plural: sie hätten vorgelaufen
third-person plural: sie wären vorgelaufen

imperative · present

laufen Sie vor!
second-person plural: lauft vor!
second-person singular: laufe vor!
second-person singular: lauf vor!

indicative · present

first-person plural: wir laufen vor
first-person plural: wir vorlaufen
first-person singular: ich laufe vor
first-person singular: ich vorlaufe
second-person plural: ihr lauft vor
second-person plural: ihr vorlauft
second-person singular: du läufst vor
second-person singular: du vorläufst
third-person plural: sie laufen vor
third-person plural: sie sind vorgelaufen
third-person plural: sie vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir laufen vor
first-person plural: wir vorlaufen
first-person singular: ich laufe vor
first-person singular: ich vorlaufe
second-person plural: ihr laufet vor
second-person plural: ihr vorlaufet
second-person singular: du laufest vor
second-person singular: du vorlaufest
third-person plural: sie laufen vor
third-person plural: sie seien vorgelaufen
third-person plural: sie vorlaufen
third-person plural: sie werden vorgelaufen