vorkehren — German Dictionary

vorkehren

verb

Meanings

1.
eine bestimmte Seite von sich besonders deutlich zeigen
- “Wenn Bruno nicht immer den Chef vorkehren würde, wäre es noch angenehmer auf der Arbeit.”
colloquial
Englishto highlight, to emphasize
Españolmostrar, destacar
Françaismettre en avant, souligner
Italianomettere in evidenza, mostrare
Portuguêsdestacar, mostrar
Русскийпоказать, выделить
Türkçesergilemek, vurgulamak
Українськапоказати, підкреслити
Ελληνικάνα δείξει, να τονίσει
Tiếng Việttrình bày, nổi bật
العربيةعرض, تسليط الضوء على
2.
etwas gegen etwas vorbereitend unternehmen; eine Vorkehrung treffen
- “Er ist bei Arbeitsunfähigkeit verpflichtet, das Notwendige vorzukehren, um seinen Arbeitgeber vor Schaden zu bewahren.”
Austrian GermanSwiss Standard German
Englishto highlight
Españoltomar precauciones
Françaisprendre des précautions
Italianoprendere precauzioni
Portuguêstomar precauções
Русскийпринять меры предосторожности
Türkçeönlem almak
Українськавжити заходів
Ελληνικάνα λάβει προφυλάξεις
Tiếng Việtđưa ra biện pháp phòng ngừa
العربيةاتخاذ الاحتياطات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorkehren
first-person singular: ich werde vorkehren
second-person plural: ihr werdet vorkehren
second-person singular: du wirst vorkehren
third-person plural: sie werden vorkehren
third-person singular: er/sie/es wird vorkehren
third-person singular: es wird vorgekehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorkehren
first-person singular: ich werde vorkehren
second-person plural: ihr werdet vorkehren
second-person singular: du werdest vorkehren
third-person plural: sie werden vorkehren
third-person singular: er/sie/es werde vorkehren
third-person singular: es werde vorgekehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorkehren
first-person singular: ich würde vorkehren
second-person plural: ihr würdet vorkehren
second-person singular: du würdest vorkehren
third-person plural: sie würden vorkehren
third-person singular: er/sie/es würde vorkehren
third-person singular: es würde vorgekehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgekehrt haben
first-person singular: ich werde vorgekehrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgekehrt haben
second-person singular: du wirst vorgekehrt haben
third-person plural: sie werden vorgekehrt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgekehrt haben
third-person singular: es wird vorgekehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgekehrt haben
first-person singular: ich werde vorgekehrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgekehrt haben
second-person singular: du werdest vorgekehrt haben
third-person plural: sie werden vorgekehrt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgekehrt haben
third-person singular: es werde vorgekehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgekehrt haben
first-person singular: ich würde vorgekehrt haben
second-person plural: ihr würdet vorgekehrt haben
second-person singular: du würdest vorgekehrt haben
third-person plural: sie würden vorgekehrt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgekehrt haben
third-person singular: es würde vorgekehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kehrten vor
first-person plural: wir vorkehrten
first-person singular: ich kehrte vor
first-person singular: ich vorkehrte
second-person plural: ihr kehrtet vor
second-person plural: ihr vorkehrtet
second-person singular: du kehrtest vor
second-person singular: du vorkehrtest
third-person plural: sie kehrten vor
third-person plural: sie vorkehrten
third-person singular: er/sie/es kehrte vor
third-person singular: er/sie/es vorkehrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kehrten vor
first-person plural: wir vorkehrten
first-person singular: ich kehrte vor
first-person singular: ich vorkehrte
second-person plural: ihr kehrtet vor
second-person plural: ihr vorkehrtet
second-person singular: du kehrtest vor
second-person singular: du vorkehrtest
third-person plural: sie kehrten vor
third-person plural: sie vorkehrten
third-person singular: er/sie/es kehrte vor
third-person singular: er/sie/es vorkehrte

imperative · perfect

haben Sie vorgekehrt!
second-person plural: habt vorgekehrt!
second-person singular: habe vorgekehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgekehrt
first-person singular: ich habe vorgekehrt
second-person plural: ihr habt vorgekehrt
second-person singular: du hast vorgekehrt
third-person plural: sie haben vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es hat vorgekehrt
third-person singular: es ist vorgekehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgekehrt
first-person singular: ich habe vorgekehrt
second-person plural: ihr habet vorgekehrt
second-person singular: du habest vorgekehrt
third-person plural: sie haben vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es habe vorgekehrt
third-person singular: es sei vorgekehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgekehrt
first-person singular: ich hatte vorgekehrt
second-person plural: ihr hattet vorgekehrt
second-person singular: du hattest vorgekehrt
third-person plural: sie hatten vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es hatte vorgekehrt
third-person singular: es war vorgekehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgekehrt
first-person singular: ich hätte vorgekehrt
second-person plural: ihr hättet vorgekehrt
second-person singular: du hättest vorgekehrt
third-person plural: sie hätten vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es hätte vorgekehrt
third-person singular: es wäre vorgekehrt worden

imperative · present

kehren Sie vor!
second-person plural: kehrt vor!
second-person singular: kehre vor!
second-person singular: kehr vor!

indicative · present

first-person plural: wir kehren vor
first-person plural: wir vorkehren
first-person singular: ich kehre vor
first-person singular: ich vorkehre
second-person plural: ihr kehrt vor
second-person plural: ihr vorkehrt
second-person singular: du kehrst vor
second-person singular: du vorkehrst
third-person plural: sie kehren vor
third-person plural: sie vorkehren
third-person singular: er/sie/es kehrt vor
third-person singular: er/sie/es vorkehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kehren vor
first-person plural: wir vorkehren
first-person singular: ich kehre vor
first-person singular: ich vorkehre
second-person plural: ihr kehret vor
second-person plural: ihr vorkehret
second-person singular: du kehrest vor
second-person singular: du vorkehrest
third-person plural: sie kehren vor
third-person plural: sie vorkehren
third-person singular: er/sie/es kehre vor
third-person singular: er/sie/es vorkehre

Verb governance

accusativeetwas vornehmen

vorkehren

verb

Meanings

1.
eine bestimmte Seite von sich besonders deutlich zeigen
- “Wenn Bruno nicht immer den Chef vorkehren würde, wäre es noch angenehmer auf der Arbeit.”
colloquial
Englishto highlight, to emphasize
Españolmostrar, destacar
Françaismettre en avant, souligner
Italianomettere in evidenza, mostrare
Portuguêsdestacar, mostrar
Русскийпоказать, выделить
Türkçesergilemek, vurgulamak
Українськапоказати, підкреслити
Ελληνικάνα δείξει, να τονίσει
Tiếng Việttrình bày, nổi bật
العربيةعرض, تسليط الضوء على
2.
etwas gegen etwas vorbereitend unternehmen; eine Vorkehrung treffen
- “Er ist bei Arbeitsunfähigkeit verpflichtet, das Notwendige vorzukehren, um seinen Arbeitgeber vor Schaden zu bewahren.”
Austrian GermanSwiss Standard German
Englishto highlight
Españoltomar precauciones
Françaisprendre des précautions
Italianoprendere precauzioni
Portuguêstomar precauções
Русскийпринять меры предосторожности
Türkçeönlem almak
Українськавжити заходів
Ελληνικάνα λάβει προφυλάξεις
Tiếng Việtđưa ra biện pháp phòng ngừa
العربيةاتخاذ الاحتياطات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorkehren
first-person singular: ich werde vorkehren
second-person plural: ihr werdet vorkehren
second-person singular: du wirst vorkehren
third-person plural: sie werden vorkehren
third-person singular: er/sie/es wird vorkehren
third-person singular: es wird vorgekehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorkehren
first-person singular: ich werde vorkehren
second-person plural: ihr werdet vorkehren
second-person singular: du werdest vorkehren
third-person plural: sie werden vorkehren
third-person singular: er/sie/es werde vorkehren
third-person singular: es werde vorgekehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorkehren
first-person singular: ich würde vorkehren
second-person plural: ihr würdet vorkehren
second-person singular: du würdest vorkehren
third-person plural: sie würden vorkehren
third-person singular: er/sie/es würde vorkehren
third-person singular: es würde vorgekehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgekehrt haben
first-person singular: ich werde vorgekehrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgekehrt haben
second-person singular: du wirst vorgekehrt haben
third-person plural: sie werden vorgekehrt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgekehrt haben
third-person singular: es wird vorgekehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgekehrt haben
first-person singular: ich werde vorgekehrt haben
second-person plural: ihr werdet vorgekehrt haben
second-person singular: du werdest vorgekehrt haben
third-person plural: sie werden vorgekehrt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgekehrt haben
third-person singular: es werde vorgekehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgekehrt haben
first-person singular: ich würde vorgekehrt haben
second-person plural: ihr würdet vorgekehrt haben
second-person singular: du würdest vorgekehrt haben
third-person plural: sie würden vorgekehrt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgekehrt haben
third-person singular: es würde vorgekehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kehrten vor
first-person plural: wir vorkehrten
first-person singular: ich kehrte vor
first-person singular: ich vorkehrte
second-person plural: ihr kehrtet vor
second-person plural: ihr vorkehrtet
second-person singular: du kehrtest vor
second-person singular: du vorkehrtest
third-person plural: sie kehrten vor
third-person plural: sie vorkehrten
third-person singular: er/sie/es kehrte vor
third-person singular: er/sie/es vorkehrte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kehrten vor
first-person plural: wir vorkehrten
first-person singular: ich kehrte vor
first-person singular: ich vorkehrte
second-person plural: ihr kehrtet vor
second-person plural: ihr vorkehrtet
second-person singular: du kehrtest vor
second-person singular: du vorkehrtest
third-person plural: sie kehrten vor
third-person plural: sie vorkehrten
third-person singular: er/sie/es kehrte vor
third-person singular: er/sie/es vorkehrte

imperative · perfect

haben Sie vorgekehrt!
second-person plural: habt vorgekehrt!
second-person singular: habe vorgekehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgekehrt
first-person singular: ich habe vorgekehrt
second-person plural: ihr habt vorgekehrt
second-person singular: du hast vorgekehrt
third-person plural: sie haben vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es hat vorgekehrt
third-person singular: es ist vorgekehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgekehrt
first-person singular: ich habe vorgekehrt
second-person plural: ihr habet vorgekehrt
second-person singular: du habest vorgekehrt
third-person plural: sie haben vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es habe vorgekehrt
third-person singular: es sei vorgekehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgekehrt
first-person singular: ich hatte vorgekehrt
second-person plural: ihr hattet vorgekehrt
second-person singular: du hattest vorgekehrt
third-person plural: sie hatten vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es hatte vorgekehrt
third-person singular: es war vorgekehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgekehrt
first-person singular: ich hätte vorgekehrt
second-person plural: ihr hättet vorgekehrt
second-person singular: du hättest vorgekehrt
third-person plural: sie hätten vorgekehrt
third-person singular: er/sie/es hätte vorgekehrt
third-person singular: es wäre vorgekehrt worden

imperative · present

kehren Sie vor!
second-person plural: kehrt vor!
second-person singular: kehre vor!
second-person singular: kehr vor!

indicative · present

first-person plural: wir kehren vor
first-person plural: wir vorkehren
first-person singular: ich kehre vor
first-person singular: ich vorkehre
second-person plural: ihr kehrt vor
second-person plural: ihr vorkehrt
second-person singular: du kehrst vor
second-person singular: du vorkehrst
third-person plural: sie kehren vor
third-person plural: sie vorkehren
third-person singular: er/sie/es kehrt vor
third-person singular: er/sie/es vorkehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kehren vor
first-person plural: wir vorkehren
first-person singular: ich kehre vor
first-person singular: ich vorkehre
second-person plural: ihr kehret vor
second-person plural: ihr vorkehret
second-person singular: du kehrest vor
second-person singular: du vorkehrest
third-person plural: sie kehren vor
third-person plural: sie vorkehren
third-person singular: er/sie/es kehre vor
third-person singular: er/sie/es vorkehre

Verb governance

accusativeetwas vornehmen